[KinKi Kids] 9/13 붕부붕 로케

隕石ジュエリー☆Big' Bang' ‏@yoyohideto2000 오후 4:37 - 2016년 9월 13일
あ、すみません、堂本剛さんの間違いでした。@隕石直売所スカイツリー店

아, 죄송합니다. 도모토 쯔요시상을 착각했습니다. @ 운석 직판소 스카이트리점 

愛音 ‏@love244ai 오후 4:42 - 2016년 9월 13일
@yoyohideto2000 隕石ジュエリーなので、剛くんだと思っていました(*^^*)

운석 쥬얼리이기 때문에 쯔요시군이라고 생각하고 있었습니다 (*^^*)

☆隕石ジュエリー☆Big' Bang' ‏@yoyohideto2000 오후 4:46 - 2016년 9월 13일
@love244ai そうなのですね。通りがかりで来てくれましたよ☆

그렇네요. 지나가는 길에 와주셨어요 ☆

愛音 ‏@love244ai 오후 4:48 - 2016년 9월 13일
@yoyohideto2000 ありがとうございます。剛くんがロケか何かでスカイツリーに来られたのですね♪いいなぁ♡羨ましいです。

감사합니다. 쯔요시군이 로케인가 뭔가로 스카이트리에 왔던거네요♡ 좋네 부럽습니다

☆隕石ジュエリー☆Big' Bang' ‏@yoyohideto2000 오후 5:02 - 2016년 9월 13일
@love244ai びっくりしましたよ。お店覗かれてたので。

깜짝 놀랐어요. 가게를 들여다보고 계시길래.

愛音 ‏@love244ai 오후 5:06 - 2016년 9월 13일
@yoyohideto2000 教えて下さりありがとうございました♪また東京に行く機会があればスカイツリー店に行かせてもらいます(´∀`)お店を覗きますね(笑)

알려주셔서 감사합니다. 또 도쿄에 갈 기회가 있다면 스카이트리점에 들를게요 (´∀`) 가게 들여다 보겠습니다 ㅎㅎ

http://www.meteorshower.jp/

【Big Bang スカイツリー本店】

〒130-0002
東京都墨田区業平2-18-9
TEL:03-6658-4208
営業時間：11:00〜20:00

年中無休

ご予約は20時まで対応させて頂きます。
ご予約をご希望の方はお電話または
お問い合わせより承っております。

오리지널 트윗은 지우셨나 본데 아마 "도모토 코이치"라고 한듯??ㅎㅎㅎ

붕부붕인가...

오늘 화욜이고 방송 스톡도 없고.... 로케 하긴 해야할텐데 

일단 기다려 보는걸로~

지금 도쿄는 비라고 합니다. m( _ _ )m

---

山田すー♡ ‏@LOVE598613361 오후 5:06 - 2016년 9월 13일
いや、せっかくおたふく風邪でヒルナンデス見れるわーいってなってたら、待って学校KinKi Kids 来るとか何不運すぎじゃね？
山田のあこがれの光一くん見れたんだってよ何マジで、うらむ

아니, 모처럼 감기로 히르난데스 볼 수 있겠네... 라고 하고 있었더니, 잠깐만, 학교에 KinKi Kids 가 왔다니, 너무 불운하지 않아?
야마다의 동경인 코이치군을 볼 수 있었다고 정말, 원망ㅠ

山田すー♡ ‏@LOVE598613361 오후 5:54 - 2016년 9월 13일
@jump_a_daiking
はい、、、、
聞くところによると、キンキの番組で、母校を訪れるロケで、来たらしいんですよ、
まぁ、うちの学校、西内まりやの母校なんですよ、、それで、キンキ西内まりや来たらしいです、、、、、

네....

들은 바에 의하면, 킨키의 방송으로 모교를 방문하는 로케로, 왔다나봐요.

뭐.. 우리 학교 니시우치 마리야의 모교에요... 그래서 킨키 니시우치 마리야 왔다고 해요......

니시우치 마리야는 호리코시 학원(堀越学園)에서 야쿠모 학원(八雲学園)으로 전학.

그게 야마료랑 스캔들 같은 것 때문이었나 보네... (http://laughy.jp/1433212125153105652)

로케는 야쿠모 학원 (여고임)

http://www.yakumo.ac.jp/index.html

八雲学園中学校・高等学校
〒152-0023　東京都目黒区八雲2丁目14番1号
TEL：03-3717-1196

小澤 瑞希 ‏@JsrGu 오후 6:07 - 2016년 9월 13일
ソラマチでKinKi Kidsがお茶飲んでた
かっこよかった

소라마치에서 킨키키즈가 차 마시고 잇었다

멋있었다

あ ら れ ‏@re3_time07 오후 7:44 - 2016년 9월 13일
ソラマチのフードコートに友達といて、え、めっちゃイケメン来たと思ったらKinKi Kidsだった
普通にフードコートの席座ってた。カメラマンはカメラ隠して撮影してる感じ。さすが兄さんたち、顔小さくてかっこよかった

소라마치의 푸드 코트에서 친구랑 있다가 에? 엄청 이케멘 왔다 싶었더니 킨키키즈였다.

후쯔니 푸드 코트의 자리에 앉았다. 카메라맨은 카메라 숨기고 촬영하고 있는 느낌. 역시 형님들, 얼굴 작고 멋있었다.

あ ら れ ‏@re3_time07 @re3_time07 오전 8:27 - 2016년 9월 13일
光一くんはおしゃれなハット被ってキメキメのジャケット、剛くんはだぼだぼTシャツにサルエルパンツみたいの履いて、イヤホンしてましたお茶飲んでたというのは多分セルフの紙コップに入れて飲むやつです（笑）

코이치군은 오샤레한 모자 쓰고 키메키메한 자켓. 쯔요시군은 헐렁헐렁한 티셔츠에 배기 바지 같은 걸 입고, 이어폰을 하고 있었습니다 차를 마셨다고 하는 것은 아마 셀프 종이컵에 넣어서 마시는 것 입니다 ㅎㅎ

かこ ‏@imymee_ 오후 9:04 - 2016년 9월 13일
そうかそうかお茶飲んでたか

그런가 그런가 차 마신거구나

"티 토크라고 바보!"

티 이 에이 티 에이 엘 케이~♪