[도모토 코이치] 9/13~11/23 제극 빌딩 50주년 기념 패널전 : MILLENNIUM SHOCK 전시

‏@1979kdt오후 12:27 - 2016년 9월 13일

お昼時に来てはいけないね、帝劇地下は。

@Light_prince_51 오전 8:44 - 2016년 9월 13일
帝劇ビル50周年記念パネル展
MILLENNIUM SHOCK

木崎 ‏@tukiya0530 오후 7:20 - 2016년 9월 12일
帝劇50thフェアのパネル展、もう展示されてたー。
でもとーほーさんがRTしてた記事にあったモニターは見当たらず。正式会期の明日からなのかな。

あけん ‏@akenchan51 오후 10:46 - 2016년 9월 12일
帝劇地下2階の「帝劇ビル50th記念フェアパネル展」見てきた
ミレニアム光ちゃん、放浪記森さんとミス・サイゴン市村さんに挟まれてる

http://www.walkerplus.com/event/ar0313e157642/

帝劇ビル50周年記念パネル展

제극 빌딩 50주년 기념 패널전

竣工50周年を迎えた帝劇ビルの歴史を振り返る

준공 50주년을 맞은 제극 빌딩의 역사를 돌아보다

皇居に臨む都心の一等地にあり、帝国劇場や出光美術館を擁する帝劇ビル。その竣工50周年を記念したパネル展が開催される。帝国劇場のオープニング作品として、世界で初めて上演された「風と共に去りぬ」や、「レ・ミゼラブル」「ミス・サイゴン」初演時の舞台写真をはじめ、出光美術館からは入館者数歴代ベスト5の展覧会ポスター(複写)など、貴重なパネルで帝劇ビルの歴史を振り返る。また会場モニターでは、開館当時のニュース映像や帝国劇場のバックステージ案内など見ごたえのある映像が視聴できる。

황궁에 가까운 도심의 노른자땅, 제국 극장이나 이데미츠 미술관을 보유한 제극 빌딩. 그 준공 50주년을 기념한 패널 전이 개최된다. 제국 극장의 개막작으로 세계 초연된 "바람과 함께 사라지다", "레 미제라블" "미스 사이공" 초연시의 무대 사진을 비롯한 이데미츠 미술관에서 출입자 수 역대 베스트 5의 전시회 포스터(복사본)등 귀중한 패널로 제극 빌딩의 역사를 돌아본다. 또 회장 모니터에서는 개관 당시의 뉴스 영상과 제국 극장의 백 스테이지 안내 등 볼거리가 있는 영상을 볼 수 있다.

■ 開催日・期間 2016年9月13日(火)～2016年11月23日(水)

■ 会場: 帝劇ビル・B2 特設会場
■ 住所: 東京都千代田区丸の内3-1-1
■ 交通アクセス: 【電車】東京メトロ有楽町駅直結
■ 開催時間: 10:00～22:00　
■ 電話 03-3213-2038

■ 개최일·기간: 2016년 9월 13일(화)~2016년 11월 23일(수)
■ 회장: 제극 빌딩·B2특설 회장
■ 주소:도쿄도 치요다 구 마루노 우치 3-1-1
■ 교통: [전차] 도쿄 메트로 유라쿠초 역 직결
■ 개최 시간:10:00~22:00
■ 전화 03-3213-2038