[KinKi Kids] 7/7 발매 AneCan 인터뷰

AneCan泣けるー(´•̥̥̥ ·̭ •̥̥̥｀)

AneCan 눙물이

「もう一度生まれ変わっても、堂本光一という人間でありたいです」

"다시 태어난다고 해도 도모토 코이치라는 인간이고 싶습니다" 

光ちゃんの肩に手を置いてるのも泣ける(´•̥̥̥ ·̭ •̥̥̥｀) お写真素敵！！

코짱의 어째에 손을 올려놓고 있는 것도 눙물이 (´•̥̥̥ ·̭ •̥̥̥｀)  사진 멋집니다!

 

 

剛「偶然にも苗字が一緒で、なんらかのご縁があったから、20年以上一緒にいる」

■ 쯔요시: 우연히도 성이 같아서, 무언가의 인연이 있기에 20년 이상 함께 있는 것

光「撮影のとき、僕はほぼ直立不動で、ポーズをあれこれ変えたりできない人間なんで、剛がいろいろ動いてくれることに、毎度感謝しています。直接言ったことは今までないけど、デビュー当時から思っていることです」

■ 코이치: 촬영 때 나는 거의 직립부동으로 포즈도 이렇게 저렇게 바꾸거나 하지 못하는 인간이라 쯔요시가 여러 가지 움직여 주는 것에 매번 감사하고 있습니다. 직접 말한 적은 지금까지 없지만, 데뷔 당시부터 생각하고 있던 것입니다.

光一「KinKi Kidsは僕にとって特別であり、当たり前な場所なのです」

■ 코이치: 킨키키즈는 저에게 있어서 특별하고, 당연한 장소입니다.

 

 

눙물 또로롱 ㅠㅠㅠㅠ 같이 울자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

빨리 전문 보고 싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

코짱의

"쯔요시군!! 쯔요시군!! 쯔요시군!!!"

삼세창이 귓가에 울려퍼진다..............