[KinKi Kids] 7/5 붕부붕 로케

 

 

「キンキキッズとオードリーが表で収録してるよ」という言葉に乗せられず、見に行かなかった自分を褒めたい
"킨키키즈와 오도리가 오모테산도에서 수록하고 있어" 라는 말에 휩쓸리지 않고 보러 가지 않았던 자신을 칭찬해주고 싶어


@goma780 見に行った奴らが「いなかった！」って言ってた！完全勝利
그 말 듣고 보러갔던 녀석이 "없었어!" 라고 했어! 완전 승리

 

久しぶりに仕事決まったんで明日フジテレビ行ってきまっす！
今まで全部ロケだったからテレビ局のスタジオとか初なんだけど怖い((((；ﾟДﾟ))))
오랜만에 일이 정해져서 내일 후지 테레비에 다녀오겠습니다!
지금까지 전부 로케였기 때문에 방송국 스튜디오 같은 건 처음인데 무서워

 

 

撮影終わったー!ヤバいヤバい!
何がヤバいって全部がヤバい!
大人の都合で詳しくは言えないけど
とりあえず見てほしい笑
今までの撮影の中で
最も手応えがあるわ!＼(^o^)／
フジテレビ系｢ブンブブーン｣!
是非ともご覧あれ!!(*・ω・*)wkwk
촬영 끝났다 야바이 야바이
무엇이 야바이한가 하면 전부가 야바이
어른들의 사정으로 저세한 건 말할 수 없지만 일단 봐줬으면 좋겠어
지금까지의 촬영 중에서
가장 보람이 있다구
후지 테레비 붕부붕
부디 모두 봐줘

 

 

 

あと､フジテレビの廊下で待ってた時に収録で来てたAKBや関ジャニや有名なアナや要潤が次々に通るからやっぱりテレビ局って凄い……。
あと､なんやかんやガンダムも凄い。
그리고 후지 테레비 복도에서 기다렸을 때 수록으로 온 AKB 나 칸쟈니나 유명 아나운서나 카나메 쥰 차례차례 지나갔기에 역시 방송국은 대단해...
그리고 낭야캉야 건담도 굉장해.

 

 

 

 

【出演情報】
8/14(日)13:30~
フジテレビ系
｢ブンブブーン｣に出演！
僕を含む出演者の皆様が大変な事に!!
そして……､ファンの皆様OA必見!!
あと､すみません！(先に謝っておく…)
お時間のある方は是非ご覧下さい！

8/14
후지테레비계 붕부붕에 출연
나를 포함해서 출연자 모두가 큰 일에
그리고... 팬 여러분 OA 필견
그리고 죄송합니다! (먼저 사과해둬야지...)
시간 되시는 분은 부디 봐주세요

今まで見向きもされなかったのに
ジャニーズのKinKi Kidsと共演した
途端に何かが爆発したから
KinKi Kidsの影響力すげぇ………。
지금까지 거들떠 봐주지도 않았는데
쟈니즈 킨키키즈와 공연하자마자 뭔가가 폭발해서 킨키키즈의 영향력 대단해.....