본문 바로가기
光一 51/SHOCK

[도모토 코이치] 3/17 Endless SHOCK 2016 # 1403 : 발 밟기 + 켄토 모리상 관극

by 자오딩 2016. 3. 17.

Endless SHOCK 2016

2016.03.17 (Thu) 18:00

# 1403 (# 56 /75)

 


@194end   오후 7:19 - 2016년 3월 17일

【SHOCK3/17夜】
みかさん不在
麻里さん、OP、そりたり、日舞に出演

미카상 부재.

마리상 OP, Solitay, 일무에 출연

 


【SHOCK3/17夜】
屋上
福ちゃんがいつも通りごちゃごちゃ言ってる拍子にコウイチの足を踏んじゃって、
コ『いってぇー!!』
福『いや、いまのはまじでゴメンw』

オーナーとの会話のあと、
コ『フクダの足を踏んでやらないといけないんで!! フクダー!!!』でハケ

옥상

후쿠짱이 언제나처럼 요래요래 말하는 박자에 코우이치의 발을 밟아버려서

- 코우이치: 잇떼에에---!!!! 아파!!!!!

- 후쿠다: 이야;;;; 지금껀 진짜로 고멘;;;ㅎㅎㅎ

오너와 대화 후,

- 코우이치: 후쿠다의 발을 밟지 않으면 안되기 때문에!! 후쿠다!!!!!

라며 퇴장

 


【SHOCK3/17夜】
公園シーン
福ちゃん出てきたときに右足を引きずりながら登場。
コウイチに足踏まれて負傷?w

ヤラリカが歌ってるときにもコウイチ何度も福ちゃんの足を踏もうとしてたwww

공원 씬

후쿠짱 나올 때 오른발을 질질 끌며 등장

코우이치에게 발이 밟힌 부상? ㅎㅎ

야라 리카가 노래할 때에도 코우이치 몇 번이나 후쿠짱의 발을 밟으려고 했다 ㅋㅋㅋ

 

 

【SHOCK3/17夜】
赤布から福松出てくる直前、福ちゃん顔見えてたよw
体低くしなきゃwww

赤布からの登場のときは両手を広げてめっちゃ笑顔w
ザチョもその顔見て笑ってた( ・∇・)

NEW HORIZON 빨간 천에서 후쿠 마츠가 나오기 직전, 후쿠짱 얼굴이 보였어 ㅎㅎ

몸 더 숙이지 않으면 ㅎㅎ

빨간 천에서 등장할 때는 양손을 펼치며 엄청 웃는 얼굴 ㅎㅎ

좌장도 그 얼굴 보고 웃었다( ・∇・)

 

 

@51x24_4u   오후 7:20 - 2016년 3월 17일
屋上で時間がどうのこうの言ってる時、コウイチの足を踏んじゃったふくちゃんw
フ「それはほんとにごめん(笑)」
こーいちさんもはけるとき、
コ「フクダの足踏み返さないといけないんで失礼しまーす」ってwww

その後、足踏み返された痛い!!ってアピールしながら出てくるふくちゃんとか、踊りながらお互いの足踏み合いっこするコウイチとフクダとか仲良しとかわいいがすぎた...!:(∩´///`∩):

옥상에서 시간이 이렇다 저렇다 할 때, 코우이치의 발을 밟아 버린 후쿠짱 ㅎ

- 후쿠다: 그건 정말로 고멘 >.<

코우이치상도 퇴장할 때

- 코우이치: 후쿠다의 발, 되밟아주시 않으면 안되기 때문에 실례하겠습니다!!

그 뒤, 보복으로 밟혀서 "아파!!" 라는 어필을 하면서 나오는 후쿠짱이나,

춤추면서 서로 발 밟으려고 하는 코우이치랑 후쿠짱나 사이 너무 좋고 너무 귀여워 (∩´///`∩):

 


まりぃ‏@s_mary   오후 7:28 - 2016년 3월 17일
福ちゃんが隣とかになるといつ踏もうかとタイミングはかってにこにこな座長が可愛いです(*´∇`*)そして、必死に逃げる福ちゃんも可愛い。しあわせ。

후쿠짱이 옆에 오면 언제 밟을까 하고 타이밍 재며 방긋방긋하는 좌장이 귀엽 (*´∇`*) 그리고 필사적으로 도망치는 후쿠짱도 귀여워. 행복.

 

 


Ivy ‏@amgluminous   오후 7:26 - 2016년 3월 17일
ばあらが咲いたあばあらが咲いたあ〜って歌いながら薔薇くるくるまわして自分の頭もかくかく動かしてた\(^o^)/かわいい

장미가 피었다~ 장미가 피었다~ ♪ 라고 노래하며 장미를 빙글빙글 돌리면서 자신의 머리도 까딱까딱 움직였다 \(^o^)/ 귀여워

 

 

エリコ(‘Д‘. )‏@erk8hrk_yf4u   오후 7:30 - 2016년 3월 17일
【SHOCK3/17夜】
にゅーほら。布に隠れてた福松が出てくるところ、フクダがあーって口開けてコウイチの方を見てるもんだから思わずコウイチ笑顔になっちゃうw

NEW HORIZON. 천에 숨어있던 후쿠 마츠가 나오는 부분. 후쿠다가 아앗;;하고 입을 열고 코우이치 쪽을 보니까 무심코 코우이치 웃는 얼굴이 되버린 ㅎㅎ

 


【SHOCK3/17夜】
屋上。コウイチ本当に痛かったのか足指さしてフクダにアピール。
フクダ「それは本当にごめん!!」

屋上から去っていくフクダに「フクダぁぁぁぁ!!!!」と怒るコウイチwww
オーナーにも「フクダの足を踏み返さないといけないんで!」

옥상.

코우이치 정말로 아팠던건지 다리 가리키며 후쿠다에게 아프다는 어필.

- 후쿠다: 그건 정말 고멘 ㅠㅠ!

옥상에서 들어가는 후쿠다에게 "후쿠다아아아아아!!!!" 라고 화내는 코우이치 ㅎㅎ

오너에게도 "후쿠다의 발 되밟아주면 안되기 때문에!!!"

 


【SHOCK3/17夜】
公園。みんなが集まってくるところ、フクダ右足引きずりながら出てくるwww

コウイチ根に持ってるのか、ヤラがリカにちょっといいかな?と踊り始めるところで何度もフクダの足を踏んでやろうと試みるがあえなく失敗。

공원. 모두가 모이는 부분. 후쿠다 오른 발을 질질 끌며 나오는 ㅎㅎ

코우이치 원한을 품은건지 야라가 리카에게 좀 괜찮을까? 라며 춤이 시작되는 부분에서 몇 번이나 후쿠다의 발을 밟으려고 시도하지만 허탕치고 실패.

 

 

 

@kin52_fight_ard   오후 7:24 - 2016년 3월 17일
屋上でマジで光ちゃんの足を踏んだ福ちゃんww そのあと「すいません、福田の足を踏み返しに行ってきていいですか?」ってw でもそのあとに踏まれたのはマツw
옥상에서 진짜로 코짱의 발을 밟은 후쿠짱 ㅎㅎ 그 뒤 "스이마셍, 후쿠다의 발 되밟아 주러 가도 괜찮겠습니까?" 라고 하지만 그 다음에 밟힌건 마츠 ㅋㅋㅋ

 

 


‏@mana_8206   오후 7:33 - 2016년 3월 17일
SHOCK3/17 屋上下
ヤ「リカちゃぁん♡どぅらぁぁいぶいかなぁい!?」
リ「わたしー、おふねがいいな♡」
ヤ「おふね…!?…なんで"お"つけた!?」
つっこみどころ笑
옥상 밑.

- 야라: 리카짱♡ 드으라아이이브으 안갈래~?

- 리카: 아따시~ 오후네가 좋은데♡

- 야라: 오후네...?! 어째서 후네(배) 앞에 "오"를 붙이는거?!

츳코미 부분 ㅎㅎ

 

 

 

@ari_hirahira   오후 7:29 - 2016년 3월 17일
おばちゃんは、三千年の歴史がありミシュランガイドで三ツ星を獲得したこともある道後温泉がある愛媛県から。(長くて覚えられなかったけどなんかこんな感じ)
오바짱은, 3천년 역사가 있는 미슐랭 가이드에서 별 3개를 획득한 적도 있는 도고 온천이 있는 에히메현에서 (길어서 다 못외었지만 이런 느낌)

 

 

 

 

 

 

안따다치 코도모까요......!!!!ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 귀여워라 ㅠ

 

 


 

 

@Gravity_51_KD   오후 9:26 - 2016년 3월 17일 
無事終演しました✧*。(ˊᗜˋ*)✧*。
カテコで、昨年大変お世話になりましたケント・モリさんが来てくださってますと、ご紹介ありました♪
退席は拍手でお見送りして投げチュー頂きました(ฅ'ω'ฅ)

 

커튼콜에서 작년 크게 신세를 진 켄토 모리상이 와주셨다고 소개가 있었다

퇴석은 박수로 배웅해드리며 나게츄 받았습니다 (ฅ'ω'ฅ)

 


@hii_24pon93_51d   오후 9:18 - 2016년 3월 17일
カテコで座長から昨年ご縁があったケントモリさんがいらしてくられています。と紹介あり。会場悲鳴と拍手👏そして幕が降り、ケントさん退場時に割れんばかりの拍手に送られるw
ケントさん上手下手に2回づつ投げキスしてくれて帰りました♥️嬉しいーーー(*≧艸≦)
会場悲鳴www

커튼콜에서 좌장으로부터 작년 인연이 있었던 켄토 모리상이 와주셨습니다. 라고 소개 있음. 회장 비명과 박수. 그리고 막이 내리고 켄토상이 퇴장할 때 터질듯한 박수로 배웅해드렸다 ㅎㅎ

켄토상이 상수 하수에 두 번씩 나게 키스해주시고 돌아가셨습니다 기뻐라(*≧艸≦)

회장 비명

 

 

とも‏@champotetono   오후 9:16 - 2016년 3월 17일
ケントモリさん帰るとき帽子とって手振ってくれたよ♪(´ε` )
켄토 모리상 돌아가실 때 모자 벗고 손 흔들어 줬어♪(´ε` )

 

 

@194end   오후 9:57 - 2016년 3월 17일
幕間にケントモリさんが近くを通ったお友達曰く、
『すげーな』
って仰ってたらしい。
率直な感想だと思うとうれしい一言です(о´∀`о)
막간에 켄토모리상 가까이를 지나간 친구가 말하길

"스게-나. 굉장하네"

라고 말씀하셨다고해.

솔직한 감상이라고 생각하니 기쁜 한 마디 입니다(о´∀`о)

 


 

 

 

 

ケント・モリ( KENTO MORI ) @KentoMori1   오후 9:42 - 2016년 3월 17일 
堂本光一さんありがとうございました。
その名の通り "SHOCK" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

도모토 코이치상 감사했습니다.

그 이름 그대로 "SHOCK" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

@194end   오후 9:19 - 2016년 3월 17일

【SHOCK3/17夜】
NYD
松の投げたステッキ、叩き落とす。
下手側から松、投げ直す→叩き落とす
上手側に落ちたのを松、ダッシュで拾いに行く
上手側から投げたステッキ、また叩き落としたら、上手袖にコロコロ
松、ステッキ探しに行くも見当たらず、コ福も一緒に下手袖を探すw
NYD

마츠가 던진 스틱 쳐서 떨어뜨림.

하수에서 마츠 다시 던짐. 또 쳐서 떨어뜨림

상수측으로 떨어진 것을 마츠, 대쉬해서 주으러 감.

상수측에서 던진 스틱 또 쳐서 떨어뜨렸더니 상수 소매로 데굴데굴

마츠, 스틱을 찾으러 가는데도 안보였는지 후쿠다도 함께 반대로 하수 소매를 찾는 ㅋㅋㅋ