[도모토 쯔요시] 3/16 야카라네 로케지 外灘紅緑灯(와이탄혼류동) 블로그 & 방송 내용

http://blogs.yahoo.co.jp/waitangshanghai/68803005.html

2016/3/16(水) 午後 4:41

【堂本剛のやからね】3/19放送
도모토 쯔요시의 야카라네 3/19 방송

 

外灘紅緑灯（なんば）で収録がありました。
와이탄 혼류동(난바)에서 녹화가 있었습니다.

ゲストは海原とこもさん、千鳥ノブさん、銀シャリ橋本さん、
そして・・・堂本剛さん
テレビで見るよりみなさんずっと素敵
게스트는 우나바라 토모코상, 치도리 노부상, 긴샤리 하시모토상
그리고...도모토 쯔요시상
텔레비전에서 보는 것보다 모두 훨씬 멋있는

「裏なんばのええところを散策するんやからね」
ということで、撮影は平日のランチ中。
当店自慢のデザート、杏仁豆腐とマンゴープリンを
お召し上がりいただきました！
お客様はびっくりされたかも、でもラッキー？（笑）
"우라 난바의 좋은 곳을 산책하는 야카라네 "
그래서 촬영은 평일의 점심.
당점이 자랑하는 디저트, 안닝 두부와 망고 푸딩을
드셨습니다!
고객은 깜짝 놀랐셨겠지만, 하지만 럭키?(웃음)


杏仁豆腐もマンゴープリンも、
材料はとてもシンプル、
不要なものはなにも入っていないのです。
テイクアウトのお客様から
「入院中の家族が、ここのマンゴープリンだけは食べれるの」
と言っていただき、とても嬉しかったのを思い出します
안닝 두부도 망고 푸딩도
재료는 심필,
불필요한 것은 아무것도 들어있지 않았습니다.
테이크 아웃의 고객으로부터
"입원 중의 가족이 여기 망고 푸딩만은 먹어"
라고 하셔서, 매우 기뻤던 기억이 납니다


外灘紅緑灯本館（天王寺）スタッフの、
みほちゃんと梅子ちゃん。
撮影当日、外灘紅緑灯（なんば）でランチ中
와이탄혼류동(덴노지) 스태프인
미호짱과 우메코짱.
촬영 당일 와이탄혼류동(난바)에서 런치 중 

 

 

 

 

堂本剛のやからね〜裏なんばのええところを散策するんやからね〜
★堂本剛が関西芸人と一緒にロケをする番組▼絶品オムライス・本格杏仁豆腐。海原ともこがさまかの暴走！堂本剛がカラオケで熱唱！
3月19日(土) 15:58-17:00
出演者
堂本剛

千鳥ノブ
橋本直（銀シャリ）
海原ともこ
川畑泰史
酒井藍

 

◎この番組は…

◎ 이 방송은...

堂本剛がいま会いたい関西芸人と大阪を街ブラ！
今回は“裏なんば”のええところを散策するんやからね。
剛くんと同い年の千鳥ノブ、剛くんのことが大好きな銀シャリ橋本、そして今回、初の女性ゲストとなる
海原ともこが登場するよ〜。

도모토 쯔요시가 지금 만나고 싶은 칸사이 게닌과 오사카 길거리를 돌아다니는!
이번에는 "우라 난바" 의 좋은 곳을 산책할 거니까요.
쯔요시와 동갑내기 치도리 노부, 쯔요시를 매우 좋아하는 긴샤리 하시모토, 그리고 이번 첫 여성 게스트가 되는
우나바라 토모코가 등장해요~

番組内容

프로그램 내용

今回のロケ場所は“裏なんば”。なんばグランド花月がある芸人のホームタウン。
「剛くんと行ってみたかってん！」とグイグイ引っ張る海原ともこ。
トロトロの絶品オムライスや超本格派の濃厚マンゴープリンが登場！
また、女性に嬉しいこだわり豆乳を使った白いどてやきなど、気になるお店も登場！
さらにはトークも盛り上がる！剛くんの色んな事をどんどん聞き出すよ〜。
土曜日の夕方に、のんびりゆったりいくからね〜。
이번 촬영 장소는 "우라 난바". 난바 그라운드 카게츠가 있는 게닌의 홈 타운.
"쯔요시와 가보고 싶었어!" 라고 마구 끌고 가는 우나바라 토모코.
야들야들 절품 오므라이스나 초 본격파의 농후 망고 푸딩이 등장!
또 여성이 기뻐할 두유를 사용한 하얀 도테야키 등 궁금한 가게도 등장!
또 토크도 달아오른다! 쯔요시군의 여러 가지를 점점 들어갑니다~
토요일 저녁에 느른히 편안히 갈테니까요~