[KinKi Kids] 3/20 붕부붕 (3/1 쯔요시 인플루엔자 로케 결석)

 

あなた元気？あたしkinki
아나따 겡키? 아타시 킹키

 

放出中古車センターではありません。
하나텐 출연 중고차 센터는 아닙니다.

渡部さん！
断れないテレビ出演を持って来るとは！（笑）
와타베상! (게닌)

거절 할 수 없는 텔레비전 출연을 가지고 올줄이야! ㅎㅎ

3月２０日日曜日13時から、
kinkikidsのブンブブーン
(関東以外の地域は深夜放映)

3월 20일 이요일 13시부터

킨키키즈의 붕부붕

(관동 이외 지역은 심야방송)

アンジャッシュ渡部さんオススメの焼き鳥店を
3店選ぶ企画に断れず出演しましたが…

안쟛슈 와타베상 추천 야키도리점을

3점포 고른 기획에 거절하지 못하고 출연했습니다만..

ゲストの篠原さんがインフルエンザ、
当日、堂本剛くんもインフルエンザでロケを欠席。
게스트인 시노하사랑이 인플루엔자

당일, 도모토 쯔요시군도 인플루엔자로 로케를 결석.

予定の料理を出したら光一くん、
生ものが食べられ無い…

예정된 요리를 내놓았더니 코이치군,

날 것을 먹을 수 없는....

ロケ中、アホくさくてあまりにイライラしてしまい、私、とうとう壊れました。
로케 중, 너무 바보같고 너무나도 짜증나버려 저, 마침내 무너졌습니다.

おそらくかなりカットされてるはずです（笑）
아마 상당히 컷트 되었을거에요 ㅎㅎ

皆さま笑ってやって下さい(*^_^*)
여러분 웃어주세요

 

 

 

 

지난주 코이치 혼자 로케 정보 떴던게 뭔가 싶었는데 쯔요가 아팠구나 ㅠㅠㅠ

 

 

근데.... 일단.............

이 가게 먼가여.......- ㅛ-;;;;;

방송 전에 어째서 이런 식으로 얘기를 하는거???

 

사람 아픈 게 이렇게 떠벌릴 일이냐며;;;;

개인 사정 + 방송 사정을 멋대로 이런데서 막 말해도 되는건지;;;;;;

그리고 코이치 무대 기간 중에는 탈날까봐 날 것 못먹거늘 ㅠㅠㅠ

 

 

스케쥴 조정이 여의치 않은 시기고, 앞뒤 정황은 좀 더 봐야겠지만 좀.. 그러하네.......