[KinKi Kids] 킨키 백댄서 뒷이야기

麻衣 @Ki3_2451m     오후 7:45 - 2016년 2월 20일   

剛くんと光一くんのバックダンサーに聞いたあれこれ。
<쯔요시군과 코이치군의 백댄서에게 들은 이것저것>

 

①打ち上げに行くか→あるときもある。乙コンはなかった。
뒷풀이는 가는가? → 갈 때도 있다. 을콘은 안갔다.

 

②身長どれくらい→言うほど小さくもない。とにかく細い。
신장은 어느 정도? → 그렇게 작다고 할 정도도 아니다. 일단 우선 말랐다.

 

③グッズ貰えるか→貰える。
굿즈 받을 수 있는지? → 받을 수 있다

 

④パンちゃん見たことあるか→小さいときよく連れてきてた。
팡짱 본 적 있는가? → 어렸을 때 자주 데리고 왔다

 

⑤MC→おもしろい。MCのときは待機してる
MC → 재미있다. MC 때는 대기하고 있다

 

⑥→年末コンはいつ決まるか→ダンサーに知らされるのはギリギリ。
연말콘은 언제 결정하는지? → 댄서가 알게 되는 건 아슬아슬한 시점

 

⑦→喋ったことあるか→喋らないと踊れない。
말한적 있는가? → 말할 수 없다면 춤 출 수 없는

⑧私服→光一くんはジャージ。剛くんはおしゃれ。
사복 → 코이치군은 져지. 쯔요시군은 멋쟁이

以上。
이상


@kinkihuan
私もビックリしたし、学年のジャニヲタみんな興奮してた(っ `-´ c)!!!
なんでそんなすごい人来たのかは謎。
他にも安室奈美恵のバックダンサーと∞のバックダンサーの人来たよ!!!

나도 놀랬고, 학년 쟈니오타 모두가 흥분했었어  (っ `-´ c)!!!

어째서 그런 굉장한 사람이 왔는지가 불가사의.

그 외에도 아무로나미에의 백댄서와 칸쟈니8의 백댄서 사람도 왔었어!!!

@Ki3_2451m
来てなにしたん？
やばすぎやん！！
てか、麻衣ちゃん良いこと聞いてくれたよ！！w

와서 뭐했어?

너무 굉장하잖아!!

그럴달까 좋은 질문 했네 ㅎㅎ

 

@kinkihuan
体育の授業でダンス教えてた。
良いことって例えば？ｗｗｗ

체육 수업에서 댄스 가르쳐줬다.

좋은 질문이란 예를 들어? 

@Ki3_2451m
パンちゃんの話とか～ww
でも、2人は仲良しかとか聞いて欲しかったwww

팡짱 이야기라든가~ ㅎㅎ

하지만 두 사람은 사이가 좋은지 물어봤음 했네 ㅎㅎㅎ 

@kinkihuan
打ち上げの2人はどんな感じですか？とか聞きたかったけど、何故か聞かなかった( ; _ ; )/
自然と隣か向かい合わせに座ってるの見たことあるかとか。
パンちゃんの前でデレデレしてる光一くん見たことあるかも聞けばよかったｗｗｗ

뒷풀이 때 후타리는 어떤 느끼밉니까? 라고 물어보고 싶었지만 왜인지 묻지 못했다 ( ; _ ; )/

자연스럽게 옆에 앉는지, 마주보고 앉는지 본 적 있는가 하고.

팡짱 앞에서 헤롱헤롱하고 있는 코이치군 본 적 있는지도 물어봤음 좋았을 뻔했네 ㅎㅎ

@Ki3_2451m
光ちゃんは相対性理論について語ってるって言いそうwww
코짱은 상대성이론에 대해서 말해요- 라고 할 것 같아 ㅋㅋㅋ

@kinkihuan
よくスタイリストさんにF1の話をするって剛くんに言われてたね。笑
他にもいろいろ聞けばよかった〜。
同級生のジャニヲタは人見知りで聞けなかったって。

자주 스타일리스트상에게 F1이야기를 한다고 쯔요시군이 그랬었었지 ㅎㅎ

그 외에도 여러가지 물어봤은 좋았을걸.

동급생 쟈니오타는 낯을 가려서 물어보지 못했다.

@Ki3_2451m
確かに話すの勇気いるwww

확실히 말하는건 용기가 필요하지 ㅎㅎㅎ 

@kinkihuan
前、教育実習で来た先生K.inKiファンで、そのときもガンガン話聞いてた。笑
人見知りなくてよかった_(┐「ε:)_

전에 교육실습에 왔던 선생 킨키팬으로, 그 때도 팡팡 이야기 물어봤었다 ㅎㅎ

낯 가림이 없어서 다행이었어

@kinkihuan
先生の友達が芸能人専用の不動産屋でお客さんで剛くん来た話もあるよ!!!
私すごい運良いかも。笑
선생님 친구가 연예인 전용 부동산 업자라서 고객으로 쯔요시군 왔었다는 이야기도 있어!!

나 엄청 운이 좋은 걸지도 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

헐!!!! 그 부동산 얘기 엄청 듣고 싶어!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ