[KinKi Kids] 12/12 맛치상 35주년 투어 오라스 앵콜 등장

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1578653.html

 

[2015年12月12日23時1分]

近藤真彦35周年記念に嵐ら後輩多数＆黒柳徹子来た

콘도 마사히코 35주년 기념으로 아라시 등 후배 다수&쿠로야나기 테츠코 왔다

 

 　近藤真彦（５１）がデビュー日にあたる１２日、３５周年記念全国ツアー最終公演を東京・日本武道館で行った。
 콘도 마사히코(51)가 데뷔일인 12일 35주년 기념 전국 투어 최종 공연을 도쿄 부도칸에서 했다.

　親交が深い黒柳徹子が来場したほか、ＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、嵐らジャニーズ事務所の後輩も多数祝福に駆けつけた。
 인연이 깊은 쿠로야나기 테츠코가 관람했으며 TOKIO, KinKi Kids아라시 등 쟈니즈 사무소의 후배도 많이 축하를 위해 달려갔다.

　各グループから１人ずつ近藤にあいさつした。少年隊の植草克秀は「初代バックを務めさせていただきました」と自己紹介。ＴＯＫＩＯ城島茂は「アメとムチを使い分けるじっくりみせるトーク、トロッコの使い方が勉強になりました」。Ｖ６井ノ原快彦は「４０周年楽しみにしています」。ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ堂本光一は「みんな忙しくしていますが、僕たち来たかったんです」。嵐の大野智は「５年後にぜひまた（周年記念公演を）やってください」。Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ山田涼介は「これからもマッチさんの背中を見て頑張っていきます」。タッキー＆翼の滝沢秀明は「ジャニーズアイドルという道を敷いてくださったからこそ、僕らがいると思います」。
 각 그룹에서 한명씩 콘도에게 인사했다. 소년대의 우에쿠사 카츠히데는 "초대 백댄서를 맡았었습니다 "라 자기 소개. TOKIO죠시마 시게루는 "당근과 채찍을 사용하여 자세히 보여주는 토크, 토롯코 사용법이 공부가 되었습니다". V6이노하라 요시히코는 "40주년 기대하고 있습니다". KinKi Kids도모토 코이치는 "모두 바쁘게 지내고 있지만 저희들 오고 싶었습니다". 아라시의 오노 사토시는 "5년 후에 꼭 다시(주년 기념 공연을) 해주세요". Hey!Say!JUMP 야마다 료스케는 "앞으로도 맛치상의 등을 보고 열심히 하겠습니다". 타키&츠바사의 타키자와 히데아키는 "쟈니즈 아이돌이라는 길을 펼쳐주셨기 때문에 저희들이 있다고 생각합니다".

　近藤は「めちゃめちゃ忙しいと思うけど、本当にありがとう。本当にうれしいよ。頼もしい後輩です。まだまだ頑張るのでよろしく」と笑顔を見せた。
콘도는 "매우 바쁘다고 생각하는데 정말 고마웠어. 기뻤어. 든든한 후배입니다.계속 노력할테니 잘부탁해"라고 웃는 얼굴을 보였다.

 

 

 

2015年12月12日

http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2015/12/12/0008642429.shtml

 

近藤真彦ツアー千秋楽に嵐ら後輩２６人

콘도 마사히코 투어 센슈락에 아라시 등 후배 26명

　歌手の近藤真彦（５１）がデビュー３５周年を迎えた１２日、東京・日本武道館で全国ツアーの千秋楽を迎えた。１９８０年１２月１２日にシングル「スニーカーぶる～す」でデビューしたジャニーズの“長男”マッチの元には、少年隊、ＴＯＫＩＯ、嵐ら後輩２６人や親交のある女優・黒柳徹子（８２）らが駆けつけ祝福。最初と最後にヒット曲「ギンギラギンにさりげなく」を歌い、盛大な記念公演を締めくくった。
가수 콘도 마사히코(51)가 데뷔 35주년을 맞은 12일 도쿄 부도칸에서 전국 투어의 센슈락을 맞이했다. 1980년 12월 12일에 싱글 "스니커 블루스"로 데뷔한 쟈니즈의 "장남" 맛치에게는, 소년대, TOKIO, 아라시 등 후배 26명과 친분 있는 여배우·쿠로야나기 데츠코(82)등이 찾아왔다 처음과 마지막에 히트 곡 "깅기라깅니 사리게나쿠"를 노래하고 성대한 기념 공연을 마쳤다.

　アンコール１曲目「Ｂａｂｙ　Ｒｏｓｅ」を歌っている途中だった。少年隊の植草克秀（４９）やＴＯＫＩＯら後輩がステージに登壇すると「Ｂａｂｙ－」を全員で合唱。ファン１万人も歌いあげ、３５年を祝福。近藤は「めちゃめちゃ忙しいと思うけど、ありがとね。本当にうれしい」と幸せいっぱいに語った。

앙코르 1곡째 "Baby Rose"를 부르던 도중이었다. 소년대의 우에쿠사 카츠히데(49)와 TOKIO등 후배가 무대에 등단하자 "Baby-"를 전원이 합창. 팬 1만명도 노래를 하여 35년을 축하. 콘도는 "매우 바쁘다고 생각하는데 고마웠어. 정말 기쁩니다" 라며 행복하게 말했다.

　植草は「初代・近藤さんのバックを務めさせていただきました。“ジャニーズ・ジャパン”を連れてきました」と語れば、嵐の大野智（３５）は「マッチさんが４０周年をここでやられたら僕も４０歳でここに居ます。ぜひ、やってください」と４０周年記念公演に期待。近藤は「たくさんの後輩に囲まれていい３５周年を迎えられた」とほほ笑んでいた。
우에쿠사는 "초대·콘도상의 백댄서를 맡았습니다."쟈니즈 재팬"을 데리고 왔어요" 라고 말하자 아라시의 오노 사토시(35)는 "맛치상이 40주년을 여기서 하신다면 저도 40세에 여기에 있겠습니다. 꼭 해주세요"라고 40주년 기념 공연에 대한 기대. 콘도는 " 많은 후배에 둘러싸여서 좋은 35주년을 맞이한 "라고 미소 지어 있었다.

 

　近藤を公私にわたり支えてきた黒柳らも駆けつけたライブでは、感謝を込めて３５曲を熱唱。１１日の武道館公演に駆けつけた親交のある作家・伊集院静氏（６５）が作詞したヒット曲「ギンギラ－」で始まり“ギンギラ締め”で完走した。
  콘도를 공사의 뒷받침했던 쿠로 야나기들도 달려간 라이브에서는 감사를 담은 35곡을 열창. 11일 무도관 공연에 온 친분 있는 작가·이쥬 우인 시즈카 씨(65)이 작사한 히트 곡 "긴기라-"로 시작 "긴기라 마무리" 로 완주했다.

 

 

 

 

 

 kiki @bit_kiki  2015-12-12 18:29:52
近藤真彦THE三十五周年♪
武道館にブンブブンからお花あった〜( ´ ▽ ` )ﾉ

콘도 마사히코 THE삼십오주년 ♪
무도관에 붕부붕에서 온 꽃이 있었다

 

 

 

 

 

 ちらうら @buyo_pink  2015-12-13 00:34:16
キンキ可愛かった！つよしは意味わからんバスローブみたいの着てて光ちゃんがマッチへの挨拶全部喋ってたんだけど終わったあと光ちゃんからつよしに耳打ちしてふたりで笑っててハピネス

킨키 귀여웠어! 쯔요시는 의미 모르는 바스로브 같은 걸 입고 코짱이 맛치에게의 인사를 전부 말했지만 끝난 뒤 코짱이 쯔요시에게 귓속말 하고 둘이서 웃어서 행복

 

 ぱある @palpal_February  2015-12-12 23:31:55
マッチアンコールは豪華な面子だったけどマッチ担のお姉さま方には圧倒的にKinKiが人気でさすがだったw

맛치 앙코르는 호화로운 얼굴들이었지만 맛치 담당인 언니쪽에서는 압도적으로 KinKi가 인기여서 역시나였다 w

 

 Ryo @ryo_miwa_kmft  2015-12-12 22:31:29
マッチ武道館。光一くんの言葉は泣けた。”ここにいるのはジャニーズ全員じゃないんです。これなかった人もいる。マッチさんが続けてくれたら、その人達が来れるかもしれない。マッチさんが機会を作って下さい。” 光一くんだから言える。

맛치 무도관. 코이치군의 말에 울었다."여기에 있는 것은 쟈니즈 전원이 아닙니다. 올 수 없었던 사람도 있는. 맛치상이 계속 해주신다면 그 사람들이 올 수 있을지도 몰라요. 맛치상이 기회를 만들어 주세요." 코이치군이기 때문에 말 할 수 있는거야.

 

 なつぽん。 @natsu516_st  2015-12-12 22:26:21
[マッチ武道館 12/12]
植草先輩、TOKIO(－長瀬)、V6(－岡田)、KinKi Kids、嵐(－二宮、松本)、タッキー&翼、Hey! Say! JUMP(全員だったかな？)、中山優馬、中間淳太
各グループに1台マイクが渡されて挨拶。
優馬と淳太は無かったヽ(；▽；)ノ

우에쿠사 선배, TOKIO(나가세) V6(-오카다), KinKi Kids, 아라시(-니노미야, 마츠모토), 탓키 & 츠바사, Hey!Say!JUMP(전원인었던가?), 나카야마 유마, 나카마 준타
각 그룹에 1대 마이크가 넘어가고 인사.
유마와 준타는 마이크 없었다~(;▽;)/ 

 

 luna @luna244_desu  2015-12-12 22:23:43
こーさん、口まわりが青かった(^_^;)安定のブーツイン、グレーのストール。剛クンはツーブロックヘア、迷彩の赤バージョンみたいな柄のパンツ。2人とも上はコート。Marching Jの時と一緒かな。

코이치상, 입 주변이 (면도 하지 않아) 파랬다 (^_^;) 안정의 부츠 인, 회색의 스톨. 쯔요시군은 투 블록 헤어, 얼룩의 빨간 버전 같은 무늬 바지. 둘 다 위에는 코트. Marching J 때와 같을까나.

 

 luna @luna244_desu  2015-12-12 22:05:06
【12/12 マッチ武道館】
バンドホーン隊はKinKi剛クンのソロLIVEに参加されているルイスさん。
剛クンはステージ上で何度もルイスさんに手を振っていて、捌ける時もルイスさんの方を見てブンブン振ってました。可愛かった。

밴드 호른대는 KinKi 쯔요시군의 솔로 LIVE에 참가하고 있는 루이스상.
쯔요시군은 스테이지상에서 몇번이나 루이스 씨에게 손을 흔들고 있어 들어갈 때도 루이스상을 보고 붕붕 흔들었습니다. 귀여웠다.

 

 

なな@カウコン1枚探し中 @rbsc14  2015-12-12 22:09:21
おつよしはグレー系のガウンに派手な柄パンツで相変わらずだったw ステージの反対側（下手にいたから上手側）の奥に向かって手を振ってて、ん？って思ったけど、ルイスかドラムの大久保さんかに手を振ってたと思われる。自由かwww

쯔요시는 그레이 계열의 가운에 화려한 무늬 바지에서 여전히였던 w 스테이지의 반대 측(하수에 있었으니까 상수측) 안을 향해서 손을 흔들길래 응? 이라고 생각했더니 루이스인지 드럼의 오오쿠보상인지에게 손을 흔들고 있다고 생각한다. 자유 www

 

 peach*KT @peach_5124  2015-12-12 22:12:27
KinKi代表で光ちゃんが挨拶したらしい～(≧▽≦)
剛さんはルイスに手を振って笑い合ってたと!!
マッチコンに入ってたお友達情報～(*≧∀≦*)

KinKi 대표로 코짱이 인사한 것 같다~(≧ ▽ ≦)
쯔요시상은 루이스상에게 손을 흔들며 서로 웃고 있다고!!
맛치콘에 들었갔던 친구 정보~(*≧ ∀ ≦*)

 

 うさくま @ai_TandT  2015-12-12 22:06:18
光一さんのテンションがKinKiコンより高かったことをここにお知らせいたします。

코이치상의 텐션이 킨키콘 보다 높았다는 것을 여기에 알려드립니다.

 

 kana @51_kaa  2015-12-12 22:14:47
光一さんコメント言い終わったあと、剛さんにコソコソ耳打ちして笑ってたけど、何しゃべってたんだろー🙄？とっても気になる！

코이치상 코멘트 끝난 뒤 쯔요시상에게 소곤소곤 귓속말 하며 웃고 있었는데 무슨 말을 한 걸까?? 엄청 궁금!

 

 柚 @melting10kr  2015-12-12 22:02:10
【12/12 近藤真彦武道館ラスト】
KinKi２人は
光ちゃん→グレーコート(金ボタンでナポレオンジャケットっぽいデザイン)下はデニムを黒ショートブーツにイン
剛くん→グレー基調のコート(上から細いベルト)に下は黒地に派手目な細かいドットの入ったゆるいパンツ、黒靴

킨키 두 사람은

코짱 → 회색 코트 (금 버튼으로 나폴레옹 재킷 같은 디자인) 아래는 데님을 검은 숏부츠에 인.
쯔요시군 → 그레이 기조의 코트 (위에서 가느다란 벨트) 아래는 검은 바탕에 화려한 세세한 점이 들어간 느슨한 바지, 검은 구두

 

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 22:27:41
平成がﾏｲｸ持ってなくて、こーさんが『はいっ』って山田にﾏｲｸ渡してて、そんなふたりがかわいくてだな！！！！！！

山田、良かったな！！！！！！｡ﾟ(ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡

헤세이가 마이크 갖고 있질 않아서 코이치상이 『 하잇!』이라며 야마다에게 마이크 건냈는데 그런 두 사람이 귀엽고!!
야마다, 잘됐네.'('^∀^')'.

 

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 22:13:45
剛がKinKiのご挨拶あとにバンドのドラムの方(お名前失念(  ；∀；))に手を振ったり、アイコンとってて、仲良しさんみたいだった。
正面向かずに後ろのバンドさんの方向いてる剛のおしり拝めたwww

쯔요시가 KinKi의 인사 후에 밴드의 드럼 쪽(이름 까먹음(;∀;)) 에 손을 흔들거나 아이 컨택해서 사이 좋은 사람인 것 같았다.
정면을 보지 않고 뒤의 밴드 분 쪽으로 향하고 있는 쯔요시의 엉덩이를 뵈었다 www 

 

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 22:11:07
KinKiの隣がTOKIOで、相変わらず太一くんがちょけてて、それをニコニコ見るKinKiな！！！！！！

KinKi의 옆이 TOKIO로 여전히 타이치군이 까불거려서 그걸 방글방글 웃으며 보는 KinKi!!

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 22:05:22
マッチさんに挨拶したKinKi、そのあとこーさんが剛に耳打ちしたり、笑いながら話しかけたり、なんか、もう、萌えたぎった！！！！！！！

맛치상에게 인사한 KinKi, 그 후 코이치상이 쯔요시에게 귓속말 하거나 웃으면서 말 거거나, 뭔가 정말 너무 모에였다!!!! 


 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 22:04:23
KinKiの挨拶が長かった(о´∀`о)
こーさんはグレーのナポレオンっぽいコートに、グレーのストール？スカーフ？ デニムに安定のブーツいん←
剛は'11のマーチングJのときに着てたガウンぽいコートに、赤ベースのゆるっとしたパンツ、黒？の靴だった。

KinKi의 인사가 길었던(о'∀`о)
코이치상은 그레이 나폴레옹 같은 코트에 회색 스톨? 스카프? 데님에 안정의 부츠 인과 ←
쯔요시는 '11의 마칭 J때 입었던 가운 같은 코트에 빨강 베이스의 느슨한 바지, 검은 색? 구두였다.

 

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 21:57:33
それぞれGごとにﾏｲｸ持ってご挨拶あり。
かっちゃん、TOKIOリーダー、V6イノッチ、KinKi光一、滝つ滝、平成山田、で一言ずつ。
優馬は滝つの間に居たけど挨拶なし。
じゅんたも挨拶なしだった。

각각 그룹마다 마이크 들고 인사.
캇짱, TOKIO 리더, V6 이놋치, KinKi 코이치, 탓츠 타키, 헤세이 야마다, 한마디씩.
유마는 탓츠 사이에 있었지만 인사 없다.
쥰타도 인사 없었다.

 

 信頼と実績のはっぴーまめ @194end  2015-12-12 21:49:45
Baby Roseでｼﾞｬﾆｰｽﾞいっぱいきたー！

Baby Rose에서 쟈니스 많이 왔어!

 kiki @bit_kiki  2015-12-12 22:00:24
んでそのKinKi Kidsの番が終わった後、光ちゃんと剛くんが笑いあってなんか喋ってて…可愛かった。

그리고 그 KinKi Kids의 차례가 끝난 뒤 코짱과 쯔요시군이 웃으며 말을 해서 귀여웠다.

 

 kiki @bit_kiki  2015-12-12 21:58:26
各グループ毎にマイク持ってて、挨拶するんだけど、KinKi Kidsは光一さんがマイク持ってて光一さんが話しててそれを横でただただ頷く剛さん…

각 그룹마다 마이크를 들고 인사하는데 KinKi Kids는 코이치상이 마이크 들고 있어서 코이치상이 말을 해서 그것을 옆에서 그저그저 끄덕이던 쯔요시상.. 

 

 kiki @bit_kiki  2015-12-12 21:56:11
ftrとも私服＆すっぴんでした〜光ちゃん髪の毛ぺったんこw

ftr모두 사복&쌩얼이었습니다, 코짱 머리카락 납작한 w

 

 kiki @bit_kiki  2015-12-12 21:52:56
Baby RoseでKinKi Kidsも他のグループと一緒にステージへ。ftrともニコニコで一緒に歌ってました(*^^*)

Baby Rose로 KinKi Kids도 다른 그룹과 함께 무대에. ftr모두 싱글벙글하며 같이 불렀어요(*^^*)

 gengen @kattun0731  2015-12-12 22:04:15
マッチコンサート　レポート
堂本光一　コメント
「忙しくても僕たちはここに来たかったんです！
でも、ここにいるのがジャニーズぜんいんじゃないじゃあないですか
全員が集まれるような場所をマッチさんが作ってください！！」

도모토 코이치 코멘트
" 바빠도 저희들은 이곳에 오고 싶었습니다!
하지만 여기 있는 쟈니즈 전원이 아니지 않습니까
전원이 모일 수 있을 것 같은 장소를 맛치상이 만들어 주세요!!"

 

 つよしこ(=^･^=)師走LVdeTU @2yoshico  2015-12-12 22:04:35
ステージでのグループ挨拶は光一さん。
剛はステージ後ろにいるルイスさんにお手振りwww

무대에서 그룹 인사는 코이치 씨.
쯔요시는 무대 뒤에 있는 루이스상에게 손짓 www 

 つよしこ(=^･^=)師走LVdeTU @2yoshico  2015-12-12 21:58:39
ジャニーズジャパン、全員スッピンでテカテカ（笑）光一さん青かったwww

쟈니즈 재팬, 전원 맨얼굴로 반들 반듫ㅎ 코이치 상 파랗다 www

 

 つよしこ(=^･^=)師走LVdeTU @2yoshico  2015-12-12 21:57:19
真彦さんトロッコ乗ってる姿に剛と城島リーダーと太一くん大笑いww

마사히코상 토롯코 타는 모습에 쯔요시와 죠시마 리더와 타이치군 박장대소 ww

 

 つよしこ(=^･^=)師走LVdeTU @2yoshico  2015-12-12 21:52:00
真彦さんコンサート。
KinKi Kidsお揃いで来てました。
ステージに向かって右に光一。左に剛。並んで鑑賞。
剛は真彦さんの歌、口ずさんでたww

KinKi Kids 함께 왔었어요.
무대쪽 바라봤을 때 오른쪽에 코이치. 왼쪽에 쯔요시. 나란히 감상.
쯔요시는 마사히코상의 노래 흥얼거린 ww

 みきーる @mikiru  2015-12-12 22:24:32
マッチ、オーラス。ステージに上がったジャニは私服だったと思われますが、堂本光一さんのライトグレーのナポレオンコート姿が素敵でした＼(^o^)／ 胸元には、やはりグレーのロングスカーフをしていましたよ♡

스테이지에 오른 쟈니즈는 전부 사복이었다고 생각되지만, 도모토 코이치상 라이트 그레이의 나폴레옹 코트 차림이 멋있었습니다(^o^)/가슴에는 역시 회색의 긴 스카프를 하고 있었어요 ♡

 

 みきーる @mikiru  2015-12-12 22:21:29
マッチ、オーラス。TOKIO・城島リーダーコメント「35周年おめでとうございます！ いやぁ、アメとムチを使い分けるMC！ じっくり見せるトロッコ！ いいですねぇ(*^^*)」

TOKIO·죠시마 리더 코멘트 "35주년 축하 드립니다! 이야, 당근과 채찍을 사용하는 MC! 제대로 보여준 토롯코 좋네요(*^^*)" 

 

 みきーる @mikiru  2015-12-12 22:10:41
マッチ、オーラス。KinKi Kids・光一くんコメント「35周年おめでとうございます。先ほど、来年は(コンサートを)やらないとおっしゃいましたが、ジャニーズのメンバーはここにいる人たちだけではありません。今日来られなかった人もいるので、来年もやっていただかないと！♡」

KinKi Kids·코이치 군 코멘트 "35주년 축하 드립니다. 방금 내년은 콘서트 안 한다고 하셨는데, 쟈니스의 멤버는 여기 있는 사람들만이 아닙니다. 오늘 오지 못한 사람도 있기 때문에 내년에도 해주시지 않으면!♡"

 

 みきーる @mikiru  2015-12-12 22:05:02
マッチ、オーラス。V6・イノッチコメント「うちの岡田は35歳なんですけど。マッチさんがデビューしたころに生まれた子が、立派になってやっておりますよ(*^^*)」

V6·이놋치 코멘트 "우리 오카다는 35세인데. 맛치상이데뷔했을 무렵에 태어난 아이가 훌륭하게 자라 있어요(*^^*)"

 

 みきーる @mikiru  2015-12-12 22:02:41
マッチ、オーラス。嵐・大野くん、お祝いコメント「35周年おめでとうございます。僕35歳なんですけど、マッチさんが40周年もやられたら、40歳の僕でここ(武道館)にいます♡」

아라시·오노 군, 축하 코멘트 "35주년 축하 드립니다. 저 35세인데, 맛치상이 40주년 되시면, 40살인 저로 여기 무도관에 있겠습니다 ♡"

 

 仔鹿 @fawn_fawn  2015-12-12 22:23:16
剛さんはマーチングJの時に着ていた茶色コートだ！なんか光ちゃんお髭さん出てたなぁ。光ちゃん冬のコートお持ち少なめなのかしら。何の心配だよ！ww

쯔요시상은 마칭 J때 입었던 갈색 코트이다! 뭔가 코짱 수염 나왔었어. 코짱 겨울 코트 몇 벌 없는 것일까. 무슨 걱정이야!ww 


 仔鹿 @fawn_fawn  2015-12-12 22:06:04
ステージには上がっていないが、They武道3人が音響さんの横でずっと立って観てました！江田くんピンクのセーター目立ったww

스테이지에는 오르지 않았지만 They무도 3명이 음향 담당 옆에서 계속 서서 보았어요! 에다군 핑크색 스웨터. 눈에 띄네 ww 

 

 仔鹿 @fawn_fawn  2015-12-12 22:00:10
マッチから今忙しいでしょ！ってKinKiが言われていて、光ちゃんが忙しくても来たかったんですって言ってた！

맛치상이 "지금 다들 바쁘지!" 라고 하자 코짱이 "바빠도 오고 싶었어요!" 라고 말했어!

 

 仔鹿 @fawn_fawn  2015-12-12 21:58:15
光ちゃんのコート初詣のコートww

코짱 코트 하츠모우데의 코트 ww

 

仔鹿 @fawn_fawn  2015-12-12 21:50:57
KinKi2人マッチとハイタッチ！！2人ともすっぴん！剛は茶色のロングコート。赤黒混じったようなパンツに黒靴。光ちゃんはグレーコートにデニムにブーツ！

KinKi 두 사람 맛치와 하이터치!! 두 사람다 맨얼굴. 쯔요시는 갈색의 롱 코트. 검붉게 섞인 듯한 바지에 검정 구두. 코짱은 회색 코트에 청바지에 부츠!