[KinKi Kids] 11/20 PON!

 

 

1120PON
ドンピシャのKinKi世代の座敷ボウラー金井さん。お兄さんが剛史ってお名前で仲が悪かったから、あえて言いうと、金井さんは光一さん派（˙꒳˙
딱 킨키 세대의 좌식 볼러 카나이상. 형이 쯔요시( 剛史)라는 이름인데 사이가 나빴기 때문에 굳이 말하자면 카나이 상은 코이치상 파

 

 

 

참고로 어느 파?

 

 

형이 쯔요시 (剛史)

 

 

 

코이치파....

 

 

 

 

흥!

 

 

 

PON1120②
いぢけるつよしに、それはしゃあ〜ない、仲悪かったんやから(＝∀＝)
って甘_:(´ཀ`」 ∠):_
주눅든 쯔요시에게 코이치 "그건 어쩔 수 없잖아~ 사이가 나빴으니까" 라며 달달

 

 

 

 

 

 

PON1120③
ストライク出したら告知時間がのびるけど、失敗ww
(倒れたピンが)ガウディみたいでいいですよねぇ〜(●△●)
ていういまの話をしてる間に告知したらよかったんちゃうん(＝∀＝)！
스트라이크를 맞추면 고지 시간이 길어지지만 실패 ㅎㅎ
-쯔요시: (넘어진 핀이) 가우디같아서 좋네요
-코이치: 그런 말 할 시간에 고지했음 좋았잖아!

 

 

-쯔요시: 쓰러진 모습이 가우디 같아서 좋네여...

 

 

 

-코이치: 그런 말 할 시간에...

 

 

 

 

- 코이치: 고지했음 좋았던거 아냐??????

 

 

 

훙훙훙

 

 

 

PON1120④
ピン引いたら懺悔話。でも告知始めるこーちゃんw
その新曲…夢を見れば…(＝∀＝)
11月18日発売です(●△●)
え！そうなの！それを、僕わからなかったって話です(＝∀＝)ww
うまく懺悔話にくるめるぱちぱち
쓰러진 핀 하나 뽑아서 주제가 "참회". 하지만 고지를 시작하는 코짱 ㅎㅎ
-코이치: 그 신곡... 유메 미레바.....
-쯔요시: 11월 18일 발매 입니다
-코이치: 에! 그래?? 그거 저 몰랐습니다-라는 얘기에요
잘도 참회 이야기로 엮는 ㅎㅎ

 

신곡 나와요

 

 

 

 

그 신곡.... (쯔요시에게 눈빛 보내며 ㅎㅎ)

 

 

 

 

- 쯔요시: 11월 18일 발매 입니다
- 코이치: 그래??????

 

 

 

- 코이치: 그걸 저 몰랐다고 하는 (참회의) 이야기

 

 

 

PON1120⑤
金井さん)うまくコーナーを活用されましたね！
KinKi Kidsってこうやって(18年)やってきました･:*+.(●△●)(＝∀＝).:+

赤青テロップうれしい(*´`*)♡
카나이: 잘도 코너를 활용하시네요!

-쯔요시: 킨키키즈란 이렇게 (18년) 해왔으니까여...

빨강 파랑 자막처리 기쁘다 (*´`*)♡

 

 

 

 

 

 

あらお衣装がおんなじ。こーいちだけセットアップじゃない。
어라 의상이 같네. 코이치만의 셋트업은 아닌.