+) 낮에 이거 보고 도대체 이 날 무슨 일이 있었던건지 넘 궁금해서 뒤져봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
エネルギー森 @morimasukarasu 오후 12:44 - 2015년 8월 27일 ·
KinKi KidsのMのDVD年末かぁ懐かしいな。剛くん堂島くん森の1塁ベンチでのあのプチコントはお蔵入りだろう。確かRocketmanの時かな。
킨키키즈 M DVD 연말인가 그립네. 쯔요시군 도지마군 모리의 1루 벤치에서의 그 쁘띠 꽁트는 저 어디 장롱 속에 쳐박혔겠지. 확실히 Rocketman 때였던가
모리사마............. 1루가 아니라 3루였..............ㅋㅋㅋ 그 때 표 빨리 꺼내서 확인해바바여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
エネルギー森@morimasukarasu 오후 3:24 - 2014년 12월 30일
ペンライト一人で並ぶ東京ドーム。森です。
펜라이트 혼자서 줄서는 도쿄돔. 모리입니다.
エネルギー森 @morimasukarasu 2014-12-30 17:41:28
男子トイレが混んでいるのがなんか嬉しい、そんな東京ドーム。
남자 화장실이 붐비지 않는게 뭔가 기쁜... 그런 도쿄돔.
エネルギー森@morimasukarasu 오후 9:15 - 2014년 12월 30일
KinKi Kidsコンサート楽しかった！！久々に光一くんとトーク○○のモノマネはひどかったwwwと伝える。さぁM聞きながら帰りましょ。
킨키키즈 콘서트 즐거웠다!! 오랜만에 코이치군과 토크. "○○의 모노마네는 심했어www" 라고 전해줬어. 자아, M 들으면서 돌아 가자.
堂島孝平 @Dojima_Kohei 2014-12-30 17:46:34
来たよ！東京ドームでKinKiコン！
왔다!! 도쿄돔 킨키콘!
篠原ともえTomoe Shinohara @tomoeshinohara 2014-12-30 21:33:54
KinKi Kidsのコンサートへ☆*:.｡.♪ 楽しかったーっ☆来年はキンキさん＆しのはらも未年 .｡.:*☆！ 素敵な2015年にしたいっ♪
킨키키즈 콘서트 즐거웠다☆ 내년은 킨키상 & 시노하라도 내년☆! 멋진 2015년이 되었음♪
堂島孝平 @Dojima_Kohei 2014-12-30 22:21:15
@tomoeshinohara ともえちゃん、久々に会えて良かった！KinKi、ステキでしたね。またゆっくり！
토모에짱, 오랜만에 만나서 좋았어! 킨키, 멋있었네. 또 담에 천천히!
篠原ともえTomoe Shinohara @tomoeshinohara 2014-12-30 22:35:40
@Dojima_Kohei 堂島さんの名曲素敵ですね☆*:.｡.ご一緒でき嬉しかったです！またお会いしてくださいね！ 篠原ともえ★
도지마상의 명곡 근사하네요. 함께 할 수 있어서 좋았습니다! 또 만나주세요. 시노하라 토모에★
堂島孝平 @Dojima_Kohei 오후 10:00 - 2014년 12월 30일
キンキ、すっごく良かった。それぞれのキャラクターもさることながら、とにかく２人とも歌の実力が凄いな。ホントに。個人的ハイライトは堂島曲での２人のあの構図。ギターって！そんでダンスって！なんて新しいんだ！と、胸熱でした。
킨키 엄청 좋았다. 각각의 캐릭터도 물론이거나와, 우선 둘 다 노래 실력이 굉장하네. 정말로. 개인적 하이라이트는 도지마곡에서의 두 사람의 그 구도. 기타---라니!! 그리고 댄스----라니!! 무려 새롭다!! 며 가슴이 뜨거웠습니다.
エネルギー森 @morimasukarasu 오전 10:58 - 2014년 12월 31일 ·
昨日の東京ドームでの三塁ベンチでのおっちゃん達のはしゃぐ姿がスクリーンに写っていたとたくさんの連絡がありました。すいません楽しすぎたのではしゃいじゃいました。
어제 도쿄돔에서 3루 벤치에서의 아저씨들의 들뜬 모습이 스크린에 비치고 있었다고 많은 분들로부터의 연락이 있었습니다. 죄송합니다. 너무 즐거워서 씐나씐나 해버리고 말았네요.
堂島孝平 @Dojima_Kohei 오후 12:03 - 2014년 12월 31일 ·
気づいたら僕ら２人ともスターに手を振ってたんですすみません。
깨달아보니 우리들 두 사람 다 스타에게 손을 흔들고 있었던지라.... 죄송합니다.
堂島孝平 @Dojima_Kohei 오후 12:04 - 2014년 12월 31일 ·
@morimasukarasu 森くん、昨日はありがとうございました。久々の再会にテンション上がっちゃいました。2015年こそは旅行いきましょうね。
모리군, 어제는 고마웠습니다. 오랜만에 다시 만나서 텐션 올라가 버렸네요. 2015년에야말로 여행 가도록 하죠.
エネルギー森 @morimasukarasu 2014-12-31 13:08:53
堂島くん！！3塁ベンチありがとうございました！！おっちゃん3人旅しましょう！！
도지마군!! 3루 벤치 감사했습니다!! 아저씨 3인 여행 가죠!!!
あやまん @ayaman_kantoku2014/12/30
ダンシングクラブなう！まさかの森さん！
짐 댄싱 클럽이야! 설마했던 모리상!!
댄싱 클럽 (시푸드 전문점 도쿄 신주쿠 / 오사카 우메다)
http://www.dancingcrab.jp/menu/index.html
http://ameblo.jp/enerugi/entry-11971276783.html#main
2014-12-31 13:59:57
3人のおっちゃん
3명의 아저씨
いや～
昨日の
東京ドーム楽しかったなぁ！！
楽しすぎたなぁ！！
이야~
어제 도쿄돔 즐거웠어!!
너무 즐거웠네!!
KinKi Kidsコンサート。
ネタバレしちゃいますからね
内容はショナイなんですが。
킨키키즈 콘서트
네타바레가 되버리기 때문에
내용은 비밀입니다만
もう時計の針を昨日の18時戻したいですわ。
정말 시계 바늘을 어제 18시로 돌리고 싶어
もちろんペンライト買って
물론 펜라이트도 사서
静かにフリフリしました。
조용히 흔들었습니다
Mアルバムバッチリ予習。
トークも一時間でしたニコニコ
しかし光一くんの○○○さんのモノマネはひどかった。
M 앨범 확실히 예습.
토크도 1시간 이었습니다 히죽히죽
하지만 코이치군의 ○○○상의 모노마네는 심했다.
さて
그래서
アンコールが始まり
3塁側ベンチに移動
そこで堂島くんと再会！！
もう10年振り位
10年前はよく剛くんと遊んでたなぁ。
釣りとか行ってね。
앵콜이 시작되고
3루측 벤치로 이동
거기서 도지마군과 재회!!
벌써 10년만인듯
10년 전은 자주 쯔요시군과 같이 놀았었네
낚시같은 것도 갔었고 말야
さて3塁側ベンチ
とある曲で剛くんが近づいてくる
森と堂島くんは立ち上がり
그래서 3루 벤치
어느 곡에서 쯔요시군이 가까이 다가오자
모리와 도지마군은 일어서서는
「スター！！スター！！スター！！」
"스타!!! 스타!!!! 스타!!!!"
と叫ぶ。
라고 외친.
目の前に来て
3人のおっちゃんのプチコントが始まる。
눈 앞에 와서
3명의 아저씨의 쁘띠꽁트가 시작된.
その模様が東京ドームのスクリーンに写っていたみたいですね。
그 모습이 도쿄돔 스크린에 비쳤던 모양이네.
すいません楽しすぎたのではしゃいじゃいました。
おっちゃんはしゃいじゃいました。
죄송합니다. 너무 즐거워서 들떠버렸습니다.
아저씨 들떠버렸습니다.
楽しい時間ありがとうございました。
즐거운 시간 감사합니다.
楽屋挨拶。
久々に光一くんとトーク。
○○○さんのモノマネはひどかったとお伝えいたしました。
光一くんとトークするのはもうピカイチ以来かな？
その時と変わらず話してくれました。
대기실 인사.
오랜만에 코이치군과 토크.
○○○상 모노마네는 심했다고 전달했습니다.
코이치군과 토크하는건 이미 피카이치 이래일까나?
그 때와 변함없이 얘기해주었습니다.
光一くんと堂島くんのミュージシャン同士なよ会話なんかかっこよかった。
코이치군과 도지마쿤의 뮤지션 동지같은 이야기 뭔가 멋있었다.
すると光一くん
森のカバンに入っているペンライトを見つけて
그러자 코이치군
모리의 가방에 들어있는 펜라이트를 발견하곤
「これ買ったの？」
"이거 산거야???"
そうですよ。
맞아요.
すると
キャハハハハ
그랬더니
캬하하하하하
笑われました。
웃음 당했습니다.
いいじゃんね40のおっちゃんがペンライト買ったってさ！！
さぁ
剛くんと挨拶
まずは
상관 없쟝. 40의 아저씨가 펜라이트 샀다고 해도 말야!!
자아
쯔요시군과 인사
우선은
「兄やん、コンサート中に話しかけないで下さいよ」
"형아, 콘서트 중에 말 걸지 말아 달라구요"
堂島くんと二人でスター！！スター！！
って声かけたからね。
도지마군과 두 사람이서 "스타!!! 스타!!!!"
라고 말을 걸었으니까요.
まずは
3塁側ベンチのダメ出しからスタート。
우선은
3루측 벤치의 NG 행동 부터 스타트
からの
그러고 나서
堂島くんと3人でトーク。
伝説の堂島くんの釣り話しから
クダラナイ話
楽しかったなぁ。
3人のおっちゃん10年前から全然変わってないや。
来年は3人のおっちゃんで旅行行きましょうなんておっちゃんトーク。
実現するかな？
楽しみだな。
도지마군과 세 명이서 토크.
전설의 도지마군의 낚시 이야기부터
쓸데 없는 얘기
즐거웠엉.
세 명의 아저씨 10년 전과 전혀 변함이 없네.
내년은 3명의 아저씨끼리 여행 가죠- 같은 아저씨 토크
실현되려나?
기대되네
2014
2014
ステキな終わり方でした。
멋있는 마무리였습니다.
エネルギーブログ読者の皆様
今年も一年ありがとうございました。
舞台、ライブ、来てくれた皆様本当にありがとうございました。
에네르기 블로그 독자 여러분
올해도 한 해 감사했습니다.
무대, 라이브, 와주신 여러분 정말로 감사드립니다.
来年も舞台が決まっております。
是非見に来てくれたら嬉しいです。
내년도 무대가 결정되어있습니다.
부디 보러 와주신다면 기쁠거에요.
来年もたわいのないブログですが
よろしくお願いします。
내년도 별 볼일 없는 블로그 입니다만
잘 부탁드립니다.
皆様よいお年を！！
여러분 좋은 한 해를!!!
코이치 펜라이트 산 모리상 비웃었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아저씨 3인 여행이라~
이제 가을 단풍 놀이 겸 여행 가시면 좋을듯 ㅎㅎㅎ 근데 쯔요 스케쥴이 ㄷㄷㄷㄷ ㅠㅠㅠㅠ
'KinKi Kids > 雜情報' 카테고리의 다른 글
| [KinKi Kids] 9/1 붕부붕 연출 하마사키 아야상 로케 후 트윗 (0) | 2015.09.02 |
|---|---|
| [KinKi Kids] 8/28 에네르기 모리상 M콘 DVD 감상 : 12/30 쁘띠꽁트의 전말 (0) | 2015.08.28 |
| [KinKi Kids] 8/28 발매 오리★스타 배표지 일러스트 (0) | 2015.08.26 |
| [KinKi Kids] M콘 DVD 선물 부분 컷트 (3) | 2015.08.25 |
| [KinKi Kids] M콘 DVD 발매 시부야 전광판 CM (2) | 2015.08.25 |
