지금 킨키는 쿄다이 수록중~~ㅎㅎ + 녹화완료

출처: 킥피디님 일기

 

2009/02/24『堂本兄弟』収録。

きょうは
『堂本兄弟』
５週間ぶりの
３本録り！
きょうも
朝も早ょから
９時半すぎから
サゥンドチェック。
１本目の音合せは、どっきどき！
KinKiも、ゲストも、大緊張！！
今日も、一日
おたのしみ！
(11:55 am)

 

오늘은

도모토쿄다이

5주간만의

3편 녹화!

오늘도

아침도 일찍부터

9시반 넘어서 부터

사운트 체크.

첫 편의 음 맞춤은 두근두근!

킨키토 게스트도 대긴장!!

오늘도 하루종일

기대!

(11:55 am)

はじまりました
１本目の収録は
３月15日日曜日
夜23時15分放送
わたしも観てる
火曜21時ドラマ
『メイちゃんの執事』の
メイちゃん；
榮倉奈々ちゃん！
かゎいぃょ(笑)。
朝から光ちゃんもりあがってます
剛さんが「きょうは当たり！」て
笑ってます！
奈々ちゃん、生演奏
KinKiもどきどき！なので、
おたのしみ！
(13:16 pm)

 

시작 되었습니다.

첫번째 수록은

3월 15일 일요일

밤 23시 15분 방송

저도 보고 있는

화요일 21시 드라마

"메이사의 집사"의

메이짱인

에이쿠라 나나짱!

귀여워요~ㅎ

아침부터 코짱 기분이 업되어있습니다.

쯔요상이 "오늘은 성공인데~"라며

웃고 있습니다!

나나짱, 라이브 연주

킨키도 두근두근 이기 때문에

기대해주세요!

(13:16pm)

 

지금 쿄다이 수록 중인가봐요 > _<<<<<<<<

오늘 수록 게스트는

榮倉奈々(에이쿠라 나나), 深田恭子＆ケンドーコバヤシ(후카다쿄코 & 켄도코바야시), ベッキー(벳키)

 

+)

そのどっきどき
の生演奏は
「ハナミズキ」
サビあたま、
奈々ちゃんの
アカペラ、から
光ちゃんのアコギとふたりきり、
Ｂメロから剛さんのピァノと３人
そして、サビから
建さんのウッドベースと
武田真治くんのサックス。
最後は、
剛さんのピァノと奈々ちゃんの
ふたりきり、です。
120点満点のどきどき感。
おたのしみ！

 

그 두근두근한
라이브 연주는
「하나미즈키」
사비의 처음
나나의
아카펠라 로부터
코짱의 어쿠스틱 기타와 둘이서
B멜로디부터 쯔요시상의 피아노까지 3명
그리고 사비부터
켄상의 베이스와
타케다 신지군의 색스폰.
맨 마지막은
쯔요시상의 피아노와 나나의
둘만이서 입니다.
120점 만점의 두근두근한 느낌.
기대!


２本目のリハーサルが今
おわりましたけども、こちらも
最初で最後の生演奏！に
どきどき、、、です？
(15:15 pm)

두번째의 리허설이 지금
끝났습니다만, 이쪽도
처음이자 마지막의 라이브 연주!에
두근두근..... 이에요?
(15:15 pm)

はじまりました
２本目は
３月22日日曜日
夜23時15分放送
ベッキー。
KinKiふたり
とは初共演！

『堂本兄弟』に
出たかった彼女
念願の初出演！
バンザィして
満場の声援の中
堂々の登場です
トークは光ちゃんと街で逢った話
剛さんとショップでバッタリの話
、とかとか、さすがのベッキー！
大もりあがりまくり大会!!です。

(16:55 pm)

시작했습니다
두번째는
3월 22일 일요일
밤 23시 15분 방송
벳키.
KinKi 두사람
과는 첫 공동출연!
「도모토 쿄다이」에
나오고 싶었던 그녀
염원의 첫 출연!
만세를 하고
만장의 성원속에
당당한 등장입니다
토크에서는 코짱과 거리에서 만난 이야기
쯔요시상과 숍에서 갑자기 탁// 하고 만났던 이야기
라던지 라던지, 과연 벳키!
엄청나게 고조된 대회!!입니다.
(16:55 pm)

 

벳키........... 쯔요시의 텐션업 전용(?ㅋㅋㅋ) 아가씨ㅋㅋㅋ 사랑스러워ㅠㅠㅠㅠ > ㅁ<<

 

 

 

+)

堂本ブラザーズバンドライブは
最初で最後のまさかの生演奏！
「ホリケンサイズⅡ」びっくり
高見沢さんが、
ギターボーカル
ベッキーと共演
たのしぃ生演奏

下の写メは
毎回本番終了後
スタジオのサブ
音声卓でいつも
全員で生演奏を
プレイバック！
ちょっとめずらしぃでしょ？
おたのしみ！

도오모토 브라더즈 밴드 라이브는
처음이자 마지막의 아슬아슬한 라이브 연주!
「호리켄사이즈2」깜짝
타카미자와씨가,
기타 보컬
벳키와 공동 출연
즐겁운 라이브 연주
아래의 사진은
매회 실전 종료후
스튜디오의 서브
음성 탁자에서 언제나
전원이 라이브 연주를
플레이백!
(이런 모습) 좀처럼 볼 수 없죠?
기대!

そして３本目は
録って出し！の
こんどの日曜日
３月１日
夜23時15分放送
『ヤッターマン』から
ドロンジョ；
深田恭子ちゃん
トンズラー；
ケンドーコバヤシさん
つづきは詳しく
またあした！

그리고 3번째는
녹화해 내!의
이번 일요일
3월 1일
밤 23시 15분 방송
「얏타만」으로부터
드론죠；
후카다 쿄코
톤즈라；
켄도코바야시씨
나머지는 자세히
또 내일!

 

そしてもちろん
３本目の前には
武田くん不在で
｢With t｣ぬきの
剛マンブラザーズバンド生演奏
それから
オープニングは

屋敷豪太さん
Bro.TOMさんの
お誕生日も
お祝ぃしました
それも、また
あしたね！

그리고 물론
3번 째 수록 전에는
타케다군의 부재로
「With t」없이
쯔요시 맨 브라더즈 밴드 라이브 연주
그리고
오프닝은
야시키고타상
Bro.TOM상의
생일도
축했습니다
그것도, 또
내일봐요!

 

おつかれさまでした！
おやすみなさぃ！！！
(27:03 pm)

 

수고하셨습니다!
안녕히 주무세요!
(27:03 pm)

 

이햐...... 코이치 오프라고 쉴 수 있을 줄 알았더니 쿄다이 수록일이었네.....// 아궁/// ^^;;

근데 "쯔요시 맨 브라더즈"는 무엇?ㅋㅋㅋ