[KinKi Kids] J콘 굿즈

外はまぶしい
밖은 눈이 부십니다.

毎回きたえーるに来ると、ライブはこういうふうに楽しむもんやなあと思いました。
初日が東京や大阪だったら今頃もうグッズの列が半端なくなるけど、こちらはまだ全然急ぎを感じなく時間がゆっくり流れてます。
매회 키타에루에 오면, 라이브는 이런 식으로 즐기는 거지...라고 생각했습니다.
쇼니치가 도쿄나 오사카라면 지금 쯤 이미 굿즈의 줄이 어중간하게 되었겠지만, 이쪽은 아직 전혀 급한 것을 느끼지 않게 시간이 느긋하게 흐르고 있습니다.

グッズ売り場が暗くてそんなによく見えないけどネタバレが続きます…
굿즈 판매소가 어두워서 그렇게 잘 보이지는 않지만 조금 말해보면....

☆ダイヤリーのカバーはシルバー？グレーかな？
カレンダーにウィークリーのスケジュール帳、アドレス帳、メモ帳が入ってます。
シンプルなデザインで使いやすそう
다이어리의 커버는 실버? 그레이일까나?
캘린더, 위클리 스케쥴, 어드레스, 메모란이 들어가 있습니다.
심플한 디자인으로 사용하기 쉬울것 같아.

☆マスコットストラップ…Ｊのアクセサリーと大きい黒いポンポンが付いてます
마스코트 스트랩... J의 악세사리로 큰 검정 퐁퐁이 붙어있습니다.

☆ショッピングバッグはいい感じのシルバーになってます
쇼핑백은 좋은 느낌의 실버가 되어있습니다.

室内は暗かったので色について自信があまりないです
실내는 어두웠기 때문에 색깔에 대해서는 자신이 없습니다.

下手な説明ですみません^_^;
부족한 설명 죄송해요. ^_^;

사진, 내용출처: kkk-pitstop

쇼니치다......싶었는데 저 햇살이 눈부십니다...의 키타에루 그...뾰족한 놈...
저거 보니까 뭔가.......... 당장 집 밖으로 나가고 싶어졌어.......


+) 요네군이 지금 일기에 어제 도착했다고 했다 함^^ㅎ


+) 굿즈사진

사진출처: KinKi 정보편

사진출처: kkk-pitstop, Johnnyse-net

사진출처: Johnnys-net