カナシミはなんでカタカナなの？
2019-12-16 08:40.35
KinKi Kids
コンサートツアー
ThanＫs 2 YOU
in東京ドーム
お邪魔しました。
KinKi Kids
콘서트 투어
ThanＫs 2 YOU
in 도쿄돔
다녀왔습니다
2年振りですね‼️
待っていましたよ‼️
2년만이네요!!
기다렸다구요!!
やっぱりお2人が楽しそうにしているのは
見ていて幸せな気分になります。
역시 두 사람이 즐거운 듯이 하고 있는 것은
보면서 행복한 기분이 됩니다
初めて出会ったのが
19歳と24歳
今は40歳と45歳。
思えば人生の半分を過ごしているんですね。
처음 만난 것이
19세와 24세
지금은 40세와 45세
생각해 보면 인생의 반절을 보내고 있는 거네요
今年は特に
お2人が同じ時代に生まれ
出会ってKinKi Kidsでありがとう‼️
って思いました。
올해는 특히
두 사람이 같은 시대에 태어나고
만나 KinKi Kids여서 고마워!!
라고 생각했습니다
去年ドームがなかったから
当たり前って
当たり前じゃなくて
작년 돔이 없었기 때문에
당연하다는 건
당연하지 않기에
その日
その瞬間
を大事にしなきゃいけないな
なんて実感しました。
그 날
그 순간
을 소중히 하지 않으면 안되겠네
라고 실감했습니다
今年のグッズは
올해 굿즈는
コチラのポーチにしましたよ。
45歳のおじさん
うちわを買う勇気がなかったです。
이 파우치로 했어요.
45세 아저씨
우치와를 살 용기가 없었답니다
僕の好きな瞬間
コンサートが始まるちょっと前から
みなさんの手拍子が始まり
大きくなり
暗転になって
無数のペンラが光る。
一曲目のイントロが響き
お2人が登場‼️
내가 좋아하는 순간
콘서트가 시작되기 조그 전부터
여러분의 손박자가 시작되고
커지고
암전이 되어
무수한 펜라가 빛나는.
첫곡의 인트로가 울리며
두 사람이 등장 ‼ ️
ここ好き。
いや
大好き。
여기 좋아
아니
너무 좋아
みんなが作り上げる世界が好きっす。
모두가 만들어내는 세계가 좋습니다
特に今年は
様々なペンラが色とりどり
綺麗だったなぁ。
특히 올해는
다양함 펜라가 형형색색
아름다웠네
ありがとうございます。
감사합니다
コンサートの中身はね
ネタバレしてしまうから
シークレットですが
光一くんのトークは
相変わらず
きみまろテイストで面白かったなぁ。
ノッたなぁ。
콘서트의 내용은 말이죠
스포가 되어버리기 때문에
시크릿입니다만
코이치군의 토크는
여전히
키미마로 테이스트여서 재미있었네
신났네
急な振りで
一言返す堂島くんもサイコーっす。
갑작스레 던져도
한 마디 대답하는 도지마군도 최고 입니다
楽屋挨拶
剛くんとバカ話。
堂島くんが入って来て
「森くんいると思った」
とまたバカ話。
대기실 인사
쯔요시군과 바보 이야기
도지마군이 들어와서
"모리군 있을 줄 알았어"
또 바보 이야기
カナシミはなんでカタカナなんて
覚えてないよ！！
카나시미는 어째서 가타카나인 것 따위
기억 못한다고!!
ダハハ！！
オモロイわ。
푸하하
재밌다구
次第に2人はコンサートの話になって
音楽の話してる2人
カッコいい
なんて惚れ惚れしてたら
またバカ話。
점차 둘은 콘서트 이야기가 되어서
음악이야기를 하는 둘
멋있어
라며 하트 뿅뿅 하고 있었더니
또 바보 이야기
暖かくなったら
キャンプ行きましょうね。
なんて話しながら
たぶん
今年最後だから
따뜻해지면
캠프 가도록해요
같은 이야기를 하며
아마
올해 마지막일테니까
「良いお年を」
"새해 복 많이 받으세요"
とサヨナラ。
라며 작별
なんか
Twitterで
#とんこつ味
が日本トレンドで
何かな？
なんて思っていたけど
そういう事だったのか
「水道橋 とんこつラーメン」
でググり
ラーメン行ってきます。
いってらっしゃい、
食べましたわ。
楽しい夢の様な時間でした。
ありがとうございました。
즐거운 꿈과 같은 시간이었습니다
감사했습니다
人生
で
KinKi Kidsに会えた
良かった‼️
인생
에서
킨키와 만날 수 있어
다행이었다!!
와타시모다요!!