본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 11/12 모리 카즈야상 블로그 (코리기 관극)

by 자오딩 2018. 11. 12.


『小喜利の私』を見に行った私
코기리노 와타시를 보러 간 와타시



堂本剛独演会
小喜利の私
お邪魔しました。
도모토 쯔요시 독연회
코기리노 와타시
방문했습니다





3時間の独演会。
3時間楽しんでいた!!
もちろん僕も3時間楽しかった!!
3시간의 독연회
3시간 즐기고 있었다!!
물론 나도 3시간 즐거웠다!!


笑った笑った。
웃었다 웃었다

そして
楽屋
先日のキャンプでの
生存確認のお礼。
그리고
대기실
얼마 전 캠프에서의
생존확인의 인사


あの時は生存確認ありがとうございました。
生きて帰って参りました。
저 때는 생존확인 감사했습니다
살아돌아왔습니다


さぁ、
いよいよ
明日から舞台稽古開始なんです。
森一弥史上サイコーの
長セリフ長セリフ長セリフ
なんです。

자아,

드디어

내일부터 무대 연습 개시입니다.

모리 카즈야 역사상 최고로

긴 대사 긴 대사 긴 대사

입니다.



長セリフなんすよ
頭パーンなりそうですわ。
긴 대사라구요

머리 팡- 될 것 같네요

そしたら
長セリフを覚えるアドバイスを貰った。
有難い。
그랬더니

긴 대사를 외우는 어드바이스를 받았다

고마운

さぁ、
観劇3連チャンは終わり
いよいよ明日から舞台稽古開始。
자아

관극 3연짱은 끝

드디어 내일부터 무대 연습 개시

家でも、
駅への歩く道でも、
電車でも、
飯食いながらでも
お風呂でも、
台本とにらめっこ。
집에서도

역으로 걸어가는 길에서도

전차에서도

밥 먹으면서도

목욕하면서도

대본과 눈싸움


まず
進んでみる。
動かなきゃ景色は同じ。
ダメだったら戻ればいい。
우선

진행시켜보자.

움직이지 안으면 경치는 똑같은.

안되면 돌아오면 되는 것



また、
友から
言葉を貰った。

친구로부터

말을 받았다.







【11/12小喜利】
森君ふつーに居るw

모리군 후쯔니 있어ㅎㅎ