[KinKi Kids] 10/23 카토 시게아키 웹일기 & KちゃんNEWS

 
안녕하세요 안녕하세요
완전히 오랜만의 갱신이 되어버렸습니다.

자아 그럼 그럼.

NEWS의 쿄세라돔 오사카와 도쿄돔의 라이브가 발표되었네요.

2018년은 아리나 투어도 있고, 아지노모토 스타디엄에서의 라이브도 있고, 드림페스도 있고 몇 번이나 팬 분들 앞에 설 기회가 있어 그것만으로도 너무 축복받고 있다고 생각할 정도인데 더하여 돔 라이브를 할 수 있다는 것, 진심으로 기쁘게 생각하고 있습니다.

게다가 쿄세라돔에 관해서는 카운트다운 라이브!
많은 팬분들과 함께 해를 넘길 수 있다니, 마치 꿈 같습니다.
정말로 기대됩니다.

그렇다해도 예년은 대선배이며 같은 레이블이기도 한 KinKi Kids상이 실시하고 있던 연말연시의 돔 콘서트.
이 중책을 잊어서는 안된다고 생각하고 있습니다.
KinKi Kids 두 분의 web의 연재도 읽었습니다.
두 사람의 마음을 착실히 받아들여 쟈니즈의 한 그룹으로서도 자랑스러워할만한 최선의 라이브를 전해가고 싶다고 멤버 일동 다시 한 번 맹세하고 있습니다.

지금까지 지지해주신 많은 팬에게 최고의 것을 전해드릴 수 있도록 있는 힘껏 진심으로 열심히 해가고 싶다고 생각합니다.

내용에 관해서는 EPCOTIA -ENCORE- 이 되어있습니다만, 지난 번의 EPCOTIA 의 아리나 투어를 받아서 어떤 것을 할 수 있을 지 절찬 사전 협의 중입니다.
저 3세람도 다시 등장할지도?!

어쨌든 여러 생각, 많은 생각을 끌어안고 연말, 그리고 연시까지 달려가고 싶은.
언제나 팬분들께 응석부리기만 할 뿐입니다만, 따라와주신다면 기쁘겠다고 생각합니다.

힘낼 거야! 에이에이오!

まりな @partytimefiesta 오전 8:26 - 2018년 10월 23일
【Kラジ20181023】
慶「さぁゴシさん、冒頭話しましたけど、年末年始に本当にありがたいことに12/31と1/1が京セラドーム大阪。1/6、1/7は東京ドームと言う事で、初めて我々としてはカウントダウンコンサートやらせてもらう」
手「嬉しいねぇ」
慶「いや本当にね、ありがたいことですけども」
手「大阪ですごす正月初だわ」
慶「ね、本当だよね」
手「大阪だとあるのかな、そのゆうなれば俺らで言う川崎大師的な」
慶「初詣行く的なね」
手「俺大阪の初詣行ってみたいんだけど」
慶「確かにね、行けるね」
慶「これはね、KinKi Kidsさんがもうずーっと長い歴史やってきた舞台を我々が僭越ながらお借りして、やらせて頂くということで、しっかりとね、後輩としてはつとめたいよね」
手「そうだよね。ジャニーズカウントダウンの方も上手くいくんだったら放送で出てみたいしね、中継でね」
手「中継で良いからね」
慶「なのでKinKi Kidsのファンの皆さんの思いもしっかりと受け取りながらパフォーマンスしていきたいと思っていますので、よろしくお願いいたします」
手「お願いします！」

■ 코야마: 자아, 고시상. 초반 이야기 했습니다만 연말연시에 정말 감사하게도 12/31과 1/1 쿄세라돔가 오사카, 1/6, 1/7은 도쿄돔이라고 하는 것으로 처음으로 저희들로서는 카운트다운 콘서트를 하는

■ 테고시: 기쁘네~

■ 코야마: 이야, 정말로, 감사한 일입니다만

■ 테고시: 오사카에서 보내는 정월 처음이네

■ 코야마: 그치, 정말이네.

■ 테고시: 오사카라면 있으려나, 그.. 말하자면 카와사키타이시 같은

■ 코야마: 아, 하츠모우데 같은 것 같은

■ 테고시: 나 오사카의 하츠모우데 가보고 싶은데

■ 코야마: 확실히, 갈 수 있겠네. 이건 말이죠, KinKi Kids상이 정말 ~~~속 오랜 역사 해오신 무대를 저희들이 외람되지만 빌려서 한다고 하는 것으로, 착실히, 후배로서는 수행하고 싶네요.

■ 테고시: 그렇네. 쟈니즈 카운트다운의 쪽도 만약 잘된다면 방송으로 나와보고 싶고 말이지. 중계로. 좋으니까요

■ 코야마: 그렇기 때문에 KinKi Kids의 팬 여러분의 마음도 제대로 받아들이며 퍼포먼스 해가고 싶다고 생각하고 있기 때문에 잘 부탁드립니다.

■ 테고시: 부탁드립니다!

애덜아 그렇게 부담 느끼지 않아도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (아니 좀 느껴도 되공...^^) 

님들도 다사다난한 한 해였으니 올해 잘 마무리 하고 힘찬 새출발 하렴! ㅎㅎㅎㅎ