[도모토 쯔요시] 180818 SUMMER SONIC @ OSAKA : 밴드 멤버 SNS

楽屋が隣なので引っ越しが楽でした

대기실이 옆이어서 이사가 편했습니다.

'

Pokemonゲットだぜ! @mori_tamon

포켓몬(모리 타몬) 겟했긔! 

Ｗヘッダー
ミッションコンプリート

더블 헤더 (1일 2공연)

미션 컴플리트

サマソニ大阪にてWヘッダー。暑かったけど野外はやっぱ超楽しいな〜！

終わってからナオトメンバーで乾杯。
明日東京も気持ちを込めてお届けします！

#summersonic2018
#endrecheri
#ナオトインティライミ 

섬머소닉 오사카에서 더블 헤더. 더웠지만 야외는 역시 짱 즐겁네~

끝나고나서 나오토 멤버끼리 건배.

내일 도쿄도 마음을 담아서 전달하겠습니다!

#summersonic2018
#endrecheri
#나오토인티라이미

初の大阪 #サマソニ であった

#𖡿

첫 오사카 섬머 소닉이었다

#𖡿

やっぱり楽しい。 https://t.co/iX8bbG5KXd

역시 즐거워.

初めて！大阪サマソニ♪
素敵な場所、楽しかった！！
#𖡿

첫! 오사카 섬머 소닉

멋진 장소, 즐거웠다!

#𖡿

びさびさの Summer Sonic on my birthday ✨💝✨って
最高なプレゼント🎁~~~~ #𖡿

오랜만의 Summer Sonic on my birthday

최고의 선물

楽しかった(●´ω｀●)
ありがとうございましたー
#𖡿

즐거웠다

감사했습니다

あづがっだ！

더웠다!

昨日今日と風もあって涼しいと思ってなめてたわ。やっぱフェスは暑いし熱いです。
어제와 오늘 바람도 있어서 시원하다고 생각해 얕봤네. 역시 페스는 덥고 뜨겁습니다.

ベースボールシャツ僕は似合わないけど、みんなで着たらカッコよかった。ガクちゃんとへいちゃんとルイスが特別似合ってた。
#サマソニ
베이스볼 셔츠 나는 어울리지 않는데, 다 같이 입으니 멋있었어. 가쿠짱과 헤이짱과 루이스가 특별히 잘 어울렸다.

ノーシーケンス、ノークリック

노 시퀀스, 노 클릭

某駅で #ソガワ が降りないままので、また #しわざ かと思ったら、パーマのオバちゃんだった… https://t.co/RyxZZx8DID
모역에서 #소가와가 내리지 않은 채이길래 또 #시와자(소행) 인가 싶었더니 파마를 한 아줌마였다...

また妙なタグを作らない！

또 묘한 태그 만들지 마!

ついにやったね、やりよったな。 #𖡿 #ENDRICHERI

드디어 했네, 잘했네.  #𖡿 #ENDRICHERI

今日はサマーソニック大阪公演！！！
フェスは仲間ミュージシャンやスタッフさんといっぱい会えるから嬉しい！！！ https://t.co/4h8OdOFpyG

오늘은 섬머소닉 오사카 공연!!

페스는 동료 뮤지션이나 스태프상과 잔뜩 만날 수 있어 기뻐!!

多聞、朝会った時、目がほとんどなかったな。 https://t.co/5SQ6AGL3X2

타몬, 아침 만났을 때 눈이 거의 없었네

勘で歩いておりました。

육감으로 걷고 있었습니다.

一応ご報告しときますけど。

フェスでメガネなくしました。

#そがわの不注意

일단 보고해두겠습니다만

페스에서 안경 잃어버렸습니다

#소가와의 부주의

ええ、存じあげております。そうが、いや、そがう、いや、そがわさん。#そがわの不注意

에에, 알고 있습니다. 소우가, 이야 소우가, 아니 소가와상. # 소가와의 부주의

恵子ちゃんのリプで思い出した。
大阪のホテルにチェックインしたら、名前がこんなことになってました。これはしわざでしかないわ。

#そがわのしわざ

케이코짱의 댓글로 생각났습니다.

오사카 호텔에 체크인했더니 이름이 이런 것이 되어있었습니다. 이건 시와자일 수 밖에 없네.

#소가와의 시와자

소우가 토모지 님

そうです、報告頂いてます。w
そうが流。たこ焼き食べたい。

그렇습니다, 보고 받겠습니다 ㅎㅎ

소우가류. 타코야키 먹고 싶네.

うちの近所の楽器屋でギターの弦やらピックを選びながら、さっきまで大阪のサマソニで演奏してたよね、と入館証代わりのリストバンドを見ながら想ふ。

明日も使うから外せないのだ。

（外したら二度とつけられなくなるタイプのやつ）

집 근처의 악기점에서 기타현이나 피크를 고르면서 아까까지 오사카 섬머 서닉에서 연주했었지, 라고 입관증 대신인 리스트밴드를 보면서 생각

내일도 사용할테니 뺄 수 없는 것이다

(빼면 다시 찰 수 없어지는 타입의 것)

外れたりしないように、時空ロックかけといてください。w

벗거나 하지 않도록 시공에 락을 걸어두세요

メガネにもかけとくべきだった！

안경에도 걸어뒀어야만 했다!

メガネは〜…縫い付けますか。(お薬出しときますか、くらいのテンションで)

안경은~...꿰맬까요. (약 꺼내둘까요, 정도의 텐션으로)

소가와상... 그거 그냥 끊고... 낼 다시 새거 받으면 되잖.............헙..... (쯔요시가 달려와 입을 틀어막는다 <<<)

クソ暇なときもあれば、波に飲まれそうなときもある仕事、終わらない大波は華麗に乗りこなすに限るので馬力をかける。その緊張感と責任感からか交感神経が昂ぶりっぱなしにもなるわけで眠れない時期もある。今夜はあまり頼りたくないものに頼ります、、頼む効いてくれ。 #薬物
엄청 한가할 때도 있다고 한다면, 파도에 휩쓸릴 것 같은 때도 있는 일 끝나지 않은 파도는 화려하게 타낼 수 밖에 없으므로 마력을 건다. 그 긴장감과 책임감 때문인지 교감 신경이 고조되어 잠들지 못하는 시기도 있다. 오늘밤은 너무 의존하고 싶지 않은 것에 의존하겠습니다. 부탁해 효과있길. #약물

昨夜オレも飲んだやつだ(^_^;

어젯밤 나도 먹은 거다 (^_^;

寝る前にあと一言つぶやきたい。

もうメガネはなくさない！

#そがわの誓い #そがわの願望

자기 전에 한 마디만하고 싶네

이제 안경은 잃어버리지 않을거야!

#소가와의 맹세 #소가와의 소망

moreoliviaI was working on my birthday but I loved every minute of it!! Thank you for the love and the fun and all of your birthday messages✨❣️ 歌って踊って、滅多に合わないお友達と再開して、ワイワイして、とても楽しい24時間でした！お祝いメッセージもいっぱい頂きました❤️ありがとうこざいました❣️#happybirthdaytome #summersonic #サマソニ #サマソニ大阪 #endrecheri #感謝

moreoliviaI was working on my birthday but I loved every minute of it!Thank you for the love and the fun and all of your birthday messages✨ ❣ ️ 노래하고 춤추고, 좀처럼 만나지 못하는 친구와 재회해서 왁자지껄하고 매우 즐거운 24시간이였습니다! 축하 메세지도 많이 받았습니다 ❤ ️ 감사합니다 ❣ ️#happybirthdaytome #summersonic #섬머소닉 #섬머손소닉 오사카 #endrecheri #감사