[도모토 코이치] 7/11 나이츠 테일 케이코

プレビューまで後2週間！！
気持ち新たに張り切っていきます！
光一さんに教えてもらった筋トレの筋肉痛が気持ちーぜ！
#ナイツテイル https://t.co/wstZUHSHHs
프리뷰까지 앞으로 2주간!!

마음 새롭게 하고 가겠습니다!

코이치상에게 배운 긴토레의 근육통이 기분 좋아!

2018-07-11 21:48.25

衣装

의상

本日もナイツテイルのリハーサル。
本日は衣装関連の検証の日でした。
振付や動きに支障がないか？
早替えに充分な時間があるか？
等の検証を頭から順に丁寧に行いました。
오늘도 나이츠 테일의 리허설.
오늘은 의상 관련 검증의 날이었습니다.
안무와 움직임에 지장이 없는가?

빠른 의상 교체에 충분한 시간이 있는가?
등의 검증을 처음부터 차례로 꼼꼼히 진행했어요.


色や素材感に趣向を凝らした
ロンドン在住のデザイナーJean Chanさんの衣装は大変ユニークで
John Caird氏の描くKnights' Taleの世界観にピッタリ！
Jon Bausor氏デザインのセットと相まって
とても美しくダイナミックなビジュアル効果を創造してくれています。
皆が衣装を着けて動いているのを見て
「なるほどそういうことかぁ〜！」って納得することも多々。
「ジーンさんに感謝！」とのジョンさんの言葉に大きな拍手が巻き起こりました。
ここに、数々のジョン・ケアード作品を手掛けられた
中川隆一さんの照明が加わったら一体どうなるかと思うと
劇場入りが楽しみで仕方がありません！

색이나 소재감에 오밀조밀하게 꾸민
런던 주재 디자이너 Jean Chan씨의 의상은 매우 독특하고
John Caird씨가 그리는 Knights'Tale의 세계관에 딱 들어맞는!
Jon Bausor씨 디자인의 세트와 더불어
너무 아름다운 역동적인 비주얼 효과를 창조하고 있습니다.
모두가 의상을 입고 움직이는 것을 보고
"그렇구나. 그런 것인가~" 라고 납득하는 일이 많은.
"Jean씨에게 감사!" 라는 존씨의 말에 큰 박수가 일어났습니다.
여기에 수많은 존 케어드 작품을 담당한
나카가와 류이치씨의 조명이 추가되면 어떻게 될까 생각하면

극장 입장이 기대되어 어쩔 수 없습니다!

 プレビュー初日を２週間後に控えて
今日は作曲家のPaul Gordonさん夫妻が稽古場にお越しになりました。
海外スタッフ勢揃いの本日の稽古場。
いよいよ、いよいよですね！
프리뷰 첫날을 2주일 앞두고
오늘은 작곡가 Paul Gordon씨 부부가 연습장에 왔습니다.
해외 스태프 모두 오늘 연습장.
드디어 드디어네요!

 『ナイツ・テイル』プレビュー初日まで2週間！
セットも衣装も音楽も…想像の遥か斜め上を行く、未体験な世界が広がっています。興奮のせいか、夏のせいか、帰り道はいつも身体が火照っている今日この頃⚔️☀️
上白石萌音ちゃんと。ずーっと隣で聴いていたい、透明な歌声の虜です。
#ナイツテイル https://t.co/rIOBVrZcFh
『 나이츠 테일』 프리뷰 첫날까지 2주!
세트도 의상도 음악도 상상의 아득히 사선 위로 가는 미체험의 세계가 펼쳐지고 있습니다. 흥분 탓인지 여름 탓인지, 돌아가는 길은 항상 몸이 뜨거운 요즘 ⚔ ️ ☀ ️
카미시라이시 모네짱과. 계속 옆에서 듣고 싶은 투명한 노랫 소리의 포로입니다.
#나이츠 테일 https://t.co/rIOBVrZcFh

朝も昼も夜も、お休みの日も、ずっとナイツテイルのことを、牢番の娘のことを考えています。幸せな葛藤。
再来週からだなんて。ひゃーーー！
色んな日があるけれど、いつも心を大事に、相手を大事に、自分を大事に。☺︎

아침에도 낮에도 밤에도 쉬는 날도 계속 나이츠 테일을 옥 지기의 딸을 생각하고 있어요. 행복한 갈등.
다다음 주부터라니!~!

여러 날들이 있지만 항상 마음을 소중히, 상대를 소중히, 자신을 소중히 ☺ ︎