[도모토 쯔요시] 타케시마 수족관 엔드리케리 해설 패널

竹島水族館にエンドリケリーいた……発売日に君に会えるなんて嬉しい…！
しかも解説パネルにつよさんのお名前、、興奮禁じ得ない。。。謎に伏せ字されてるけどww
素晴らしかったです竹島水族館また行きたい
#ENDRECHERI 発売おめでとうございます🎉 https://t.co/0QcPTOXGGe
타케시마 수족관에 엔드리케리ー 있었다…. 발매일에 너와 만나다니 기쁘네...!
게다가 해설 패널에 쯔요시군의 이름, 흥분 금할 수 없다. 땡땡 처리 되어버렸지만 ww
굉장히 좋았습니다 타케시마 수족관 또 가고 싶어
#ENDRECHERI  발매 축하합니다 🎉 https://t.co/0QcPTOXGGe

쟈니즈 도○ 쯔요시상이 솔로 활동 때 사용하고 있던 ENDLICHERI☆ENDLICHERI는 이 물고기를 좋아해 키우고 있었던 것에서 부터라는 이야기릉 중학교 시절 M○테에서 말씀하시는 것을 들은 적이 있습니다. 10년 전에...

外から失礼します！どちらから来られたんですか？
私は竹島水族館の近くに住んでいるKinKiファンですが、リニューアルする前はめっちゃ手書きで紹介してました*ˊᵕˋ*
エンドリケリーが居るなんて興奮しますよねヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
밖에서 실례합니다! 어디서 오신 건가요?
저는 타케시마 수족관 근처에 사는 KinKi팬입니다만 리뉴얼 전에는엄청 손글씨로 소개했어요*ˊᵕˋ*
엔드리케리가이 있다니 흥분하죠 ヾ(*'∀`*)/ 꺄꺄

何も無いとこですが、そう言って頂けて嬉しいです*ˊᵕˋ*
ちなみにこれは、リニューアル前の写真です♪
참고로 이건 리뉴얼 전의 사진입니다

아프리카의 물고기가 눈 앞에 헤엄치고 있다
게다가 4억년의 역사를 지닌 물고기입니다
이건 로맨틱하네요


엔도리군으로부터 한 마디

우리들은 약 4억년 동안 모습을 바꾸지 않고 살아있어.
공룡과 조금 닮았지?
비늘은 딱딱하고 튼튼하기 때문에 작은 상처라면 아무렇지도 않아.
여기서만의 이야기, KinKi Kids의 도모토 쯔요시상도 우리들을 키우고 있어! 엣헴 엣헴