[KinKi Kids] 1/23 Satomi상 트윗

KinKi KidsさんのDESTINYが発売されるということで、タワレコレイクタウンさんへ今日行こうかと思ったけど、スタッドレスタイヤに昨日限界感じたからなぁ。来週行こうかなぁー。ちょっと、行くの楽しみにしてたんだけどなぁー😅
KinKi Kids씨의 DESTINY가 발매된다는 것으로 타워 레코드 레이크 타운점에 오늘 가려고 했는데 미끄럼 방지 없는 타이어에 어제 한계 느꼈기 때문에.. 다음 주에 갈까나. 좀 가는 거 기대하고 있었는데 말이지 😅

あっしの仕事を知ってる知り合いから、やっぱりスゴいね！って、写メが送られてきた。
あっしの名前出したところで、誰やねん！なのに、すいません💦恐縮です。て、どこのお店なのかしら？

て、教えてきたなら、買えや！！

저의 일을 아는 지인이, 역시 굉장하네!라고, 사진을 보냈다.
제 이름이 나온 데서 "누구??" 이실텐데 죄송합니다 💦 황송합니다. 그래서 어느 가게이려나?

랄까 알려줄거라면 사라구!!

永遠の誓い
なんてしたくない
漠然としてうそぶいている
“好き”より“嫌い”
そこを愛したい
10年20年
時間をかけて分かりあえばそれでいい
I think you’re the one.

#KinKiKids さんの #DESTINY 提出時に書いてボツになった歌詞のサビをツイートしてみたりして🙂


영원한 맹세
따윈 하고 싶지 않아
막연히 시치미를 떼고 있어
"좋아" 보다 " 싫어"
그걸 사랑하고 싶어
10년 20년
시간을 거쳐 서로 알게되면 그것으로 된거야
I think you're the one.

#KinKiKids상의 #DESTINY 제출 시 썼다가 탈락 된 가사의 사비를 트윗해 보거나 하며 🙂

홀 저 가사도 좋네!!