[도모토 쯔요시] 8/26 나고야 「류지샤(龍耳社)」기사

堂本剛さんが難聴なので治るようにと全国のファンの方が耳のある蛇をまつった名古屋の龍耳社に参拝しているという記事がありました。耳関係の神社は珍しいのか。って、昔は蛇も龍も同じ扱いというおおざっぱな日本人の感覚好き。ってか、ご神体の絵図、完全にウナギ犬なの、かわいい。

도모토상이 난청이기 때문에 낫도록이라며 전국의 팬 분들이 귀가 있는 뱀을 모신 나고야의 류지샤에 참배하고 있다는 기사가 있었습니다. 귀 관꼐의 신사는 별로 없는 것인가. 라는건 옛날은 뱀도 용도 같은 취급이었다고하는 대략적인 일본인의 감각이 좋은. 그렇달까 이 신체의 그림, 완전히 장어 개야, 귀여워.

「류지샤(龍耳社)」에 전국에서 여성 참배자 "급증"

「이노코이시 신메이샤(猪子石神明社)」 인기 탤런트의 병세 쾌유기원 목적으로

구 이노코이시 지역을 관장하는 이노코이시신메이샤에 7월에 들어오고나서 부터 평소의 참배와는 다른 외출복의 여성 참배자가 늘었다. 모두 다 온화한 분위기로 세대는 폭넓다. 몇 명 정도이지만 매일 그렇게 참배자가 있다.

여성들이 방문한 것은 이시코이시신메이샤의 본전 서쪽에 자리하고 있는 부속 신사인 "류지샤". 귀의 신이 모셔져 있어 돌발성 난청을 앓은 인기아이돌 듀오 KinKi Kids의 도모토상의 병 쾌유 기원이 목적이었다.

귀에 관한 신사는 전국에도 매우 적어 팬이 멀리서부터 기원을 오고 있었던 것이다. 모두, 열심으로 참배하고 주인장, 귀의 부적, 기원 에마를 받아들고 있었다.

신메이샤에서는 팬으로부터의 전화 문의가 이어져 사정을 파악했다.

7월 중순에는 도모토상 자신의 라디오 방송에서 신메이샤에 대해 화제로 했던 것도 있어 그 뒤도 참배자가 이어지고 있다. 신메이샤에서 받은 부적을 그에게 직접 보낸 사람도 많았던 듯 하다.

신메이샤에서는 사무소를 매일 열도록 된 약 3년 전, 류지샤의 유래에 대한 간판을 설치, 깃발도 신설했다. 귀의 부적도 류지샤의 내력이 된 "귀가 있는 뱀"의 그림과 똑같은 색의 것을 새로 만들었다.

이번 일에 신관 하토리상은 "참배자를 받아들일 체세가 되어있지 않으면 일부러 멀리서 오셨는데 참배를 하지 못하고 그 마음에 응하지 못했을 것. 그렇게 생각하면 미력하나마 할 수 있는 것을 해오길 잘했다"고 말했다.

# 170715 堂本剛とFashion & Music Book #.414 (http://oding.tistory.com/11062)

ゆーままさん

유마마상.

 

「耳の具合いかがでしょうか。剛さんファンの方々は剛さんと一緒で、本当に皆様心優しい方々ばかりでとても温かい気持ちにさせてくれます。剛さんの回復をお祈りし、願ったり、鶴を折ったり、神社さんにお参りに行ったり、それぞれ剛さんを思っています。（ありがとうございます）私もその一人で、名古屋に位置する猪子石神明社さんにお参りに行きました。こちらの神社さんは、全国でも珍しく龍に耳がある耳の神様です。名古屋に来られないファンの方々の思いもこめてお参りさせて頂きました。一度きりの人生ですから、ご自分の身体を一番に考えて、大切になさって下さい。ずっとずっと応援しています」

귀 상태는 어떠하신가요. 쯔요시상 팬 분들은 쯔요시상과 같아서 정말로 모두 마음이 상냥한 분들 뿐이어서 매우 따뜻한 기분으로 만들어주십니다. 쯔요시상의 회복을 기도하고, 바라고, 학을 접거나, 신사에 참배를 가거나 각각 쯔요시상을 생각하고 있습니다. (감사합니다.) 저도 그 한 명으로, 나고야에 위치한 이노코이시 신메이샤상에 참배하러 갔습니다. 이 신사는 전국에서도 드물게 용에 귀가 있는, 귀의 신입니다. 나고야에 오지 못하는 팬 분들의 뜻도 담아 참배했습니다. 한 번 뿐인 인생이니, 자신의 몸을 제일 생각해서 소중히 해주세요. 계속계속 응원하고 있습니다

すごいですね、龍耳社、龍に耳がある耳の神様です。

대단하네요, 류지샤, 용에 귀가 있는 귀의 신입니다.

# 猪子石神明社 : https://inokoishishin.jimdo.com/%E8%80%B3%E3%81%AE%E7%A5%9E%E6%A7%98-%E9%BE%8D%E8%80%B3%E7%A4%BE/