[KinKi Kids] 8/24 모리 카즈야상 블로그

https://ameblo.jp/enerugi/entry-12304188467.html?timestamp=1503533027

 

 

2017-08-24 09:03:38NEW !

 

20年振りのイタズラ電話、、、 

20년만의 장난 전화...

 

 

KinKi Kidsからのイタズラ電話
20年後にあるとは

人生って面白いね。

킨키 키즈로부터의 장난 전화

20년후에 있을 줄이야

인생이란 재미있네

 

 

そして

그리고

 

 

20年後

もイジってくれる

KinKi Kidsに感謝です。

20년 후

도 장난쳐주는

킨키 키즈에게 감사입니다

 

みなさん

メッセージありがとうございます。

こっちは

汗汗の

ドキドキでしたよ。

여러분

메세지 감사합니다

이쪽은

땀 삐질빠질의

두근두근이었어요

 

 

とにかくね

元気でよかった。

어쨌든 말이죠

겡끼해서 다행이었다

 

 

そして

イタズラ電話のあとの

「兄さんありがとうございました」メール

親しき仲にも礼儀あり

ステキです。

그리고

장난 전화 다음의

"형 고마웠습니다" 메일

친한 사이에도 예의는 지키는

멋집니다

 

さぁ

ですね、

자아

그렇네요

 

 

舞台がひと段落しまして

舞台続きだと部屋がゴチャゴチャ

무대가 일단락 되어

무대가 계속되면 방이 어수선

 

楽しみにしていた

기대하고 있던

 

 

 

 

 

解禁‼️

해금!!

 

 

 

コレを流しながら

片付けするかな

이걸 틀고선

청소할까나

 

 

いや

見入っちゃうな。

이야

몰입해버리겠지

 

 

コレは

2016

2017

이건

2016

2017

 

 

 

早いね〜。

っうな夏終わり？

冷やし中華始めてないわ。

빠르네~

벌써 여름 끝?

하야시 츄카 시작도 안했는데