[KinKi Kids] 7/18 붕부붕 로케 ② (무녀)

 

 

 ひろ @cafe_ban23 오후 9:10 - 2017년 7월 18일
帰宅したら、父が、KinKi見たぞーと自慢してきた。
通院の途中で遭遇したらしい。
どーせ私は会社だったから無理だけど、ずるいぃぃぃ(ノ｀△´)ノ

집에 왔더니 아빠가 "KinKi 봤지롱" 이라고 자랑을 해왔다.

통원 도중에 조우했다나봐.

어짜피 나는 회사였기 때문에 무리이지만, 치사해!!!!!!

 

 

 

 ひろ‏ @cafe_ban23 오후 9:46 - 2017년 7월 18일

あれ？光一さん寒川でロケしてたんだ？全然場所違うんだけど(苦笑)
父親じーさんだし、別人のロケを勘違いしたのかも(^-^;

어라? 코이치상 사무가와에서 로케했었어? 전혀 장소 다른데... (쓴웃음)

아빠 할아버지이고 다른 사람 로케를 착각했을지도 (^-^;

 

 

 

 

ひろ‏ @cafe_ban23 오전 12:38 - 2017년 7월 19일
KinKiは二人揃ってて、巫女の格好してたって言うんだけど(⬅たぶん別の装束のことかと)
作り話にしては縁結の映像を見せた覚えはないしなー。
ぶんぶぶーんだったら、そのうち謎が解けるでしょう。

킨키는 두 사람이 함께 무녀의 모습을 했다고 했는데 (아마 다른 의상이려나 하고)

지어낸 이야기로 치기에는 에니오유이떼 영상을 보여 준 기억은 없고 말이지..

붕부붕이라면 조만간 수수께끼가 풀리겠지

 

 

 

 

 

ひろ @cafe_ban23 오후 10:48 - 2017년 8월 15일

ぶんぶぶーんで巫女さん！！

寒川と同じ日のロケってこれだったんだ(・∀・)

붕부붕 무녀!

사무카와(토마토 농장)와 같은 날의 로케란 이거였구나 (・∀・)

 

 

 

ひろ‏ @cafe_ban23  오후 11:34 - 2017년 8월 15일
@applepie_2 님에게 보내는 답글

こんばんは(^^)
何しろ老父の目撃談なので、本当にKinKiかどうかもあやしかったんですよ💦
オンエアを見て男性陣が普通の衣装だったら、ウソつきーって言ってやります(笑)

안녕하세요(^^)
어쨌든 나이드신 아버님의 목격담이라 정말로 KinKi인지 어떤지도 애매했었어요 💦
온에어를 보고 남자들이 보통 의상이라면 거짓말쟁이!! 라고 말해드리겠습니다 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

※ 7/18 붕부붕 로케①: 토마토 농장(http://oding.tistory.com/11114)