[KinKi Kids] 7/15~7/21 Shusui상 트윗 (킨키 직필 편지 & 이벤트 굿즈)

 

 Shusui Official‏ @Shusuikosugi 오전 9:25 - 2017년 7월 15일
今日KinKi Kidsデビュー20周年記念イベントだよね。
僕は #bayfm #あしたの音楽 の公開収録で酒々井プレミアムアウトレットで行けないけど大成功を祈ってます。
番組にも遊びに来てくれた剛くんの耳の状態も心配だね。早く良くなりますように。#堂本剛 #KinKiKids

오늘 KinKi Kids 데뷔 20주년 기념 이벤트이네
나는 bayfm 내일의 음악 공개 녹화로 시스이 프리미엄 아울렛이라 못 가지만 큰 성공을 바라고 있습니다.
프로그램에도 놀러와준 쯔요시군의 귀 상태도 걱정이네. 빨리 좋아지시길. #도모토 쯔요시 #KinKiKids

 

canna official‏ @canna19062751 오후 8:44 - 2017년 7월 15일
今日、明日と横浜スタジアムにてデビュー当時から楽曲提供させて頂いているキンキのデビュー20周年記念イベントですね。
陰ながらイベントの大成功と剛くんの回復を祈っています。
#canna #KinKiKids #堂本光一 #堂本剛 #青の時代 #もう君以外愛せない #横浜スタジアム

오늘 내일 요코하마 스타디움에서 데뷔 당시부터 악곡 제공하고 있는 킨키의 데뷔 20주년 기념 이벤트네요.
멀리서나마 이벹으 대성공과 쯔요시군의 회복을 기원하고 있습니다.
#canna #KinKiKids #도모토 코이치 #도모토 쯔요시 #아오노 지다이 #모우키미이가이 아이세나이 #요코하마 스타디움

 

 

 

Shusui Official‏ @Shusuikosugi 오후 10:08 - 2017년 7월 17일
KinKi Kidsのイベント@横浜スタジアムで僕が作った「 #もう君以外愛せない 」をお客様と熱唱してくれたと聞きました。
「剛くん光一くん二十年間もの長い間楽曲を大切に歌い続けてくれてどうもありがとう！！心から感謝です。」

#KinKiKids20周年  #堂本光一 #堂本剛

KinKi Kids의 이벤트@요코하마 스타디움에서 제가 만든 "모우 키미이가이 아이세나이"를 관객과 열창했다고 들었습니다.
"쯔요시군 코이치군 이십년 간이나 오랫동안 악곡을 계속해서 소중히 노래해주셔서 대단히 감사 합니다!! 진심으로 감사합니다."

#KinKiKids20주년 #도모토 코이치 #도모토 츠요시

 

 

 canna official‏ @canna19062751 오후 10:16 - 2017년 7월 17일
#canna の代表曲でもある #青の時代 をKinKi Kidsイベント＠横浜スタジアムで剛くんが弾き語りしてくれたと聞きました。
「剛くん体調の悪い中、感謝感激です。早く完治するように心から祈ってますね。」
#KinKiKids20周年  #堂本剛 #堂本光一

canna의 대표 곡이기도 한 "아오노 지다이"를 KinKi Kids이벤트@요코하마 스타디움에서 쯔요시군이 기타를 치며 노래했다고 들었습니다.
"쯔요시군의 몸이 아픈 가운데 감사 감격입니다. 빨리 완하도록 진심으로 빌게요."
#KinKiKids20주년 #도모토 쯔요시 #도모토 코이치

 

 

Shusui Official‏ @Shusuikosugi 오후 2:54 - 2017년 7월 21일
キンキの2人から直筆のお手紙と一緒に素敵なグッズが届きました！！
「こちらこそありがとう２０年。これからもよろしくね！」
#KinKiKids #堂本光一 #堂本剛

킨키 두 사람으로부터 친필의 편지와 함께 멋진 굿즈가 도착했습니다!!
"저희야말로 고마워요 20년. 앞으로도 잘 부탁드려요!"
#KinKiKids #도모토 코이치 # 도모토 츠요시