[KinKi Kids] 7/21 시노하라 토모에 블로그 & 트윗

https://lineblog.me/shinoharatomoe/archives/67136727.html

 

2017/7/21 12:30

『LOVELOVEあいしてる』16年ぶりの復活スペシャル！☆！

LOVE LOVE 아이시떼루 16년만의 부활 스페셜!☆!

  

『LOVELOVEあいしてる』16年ぶりの復活スペシャル！☆！KinKi Kidsさんの２０周年を記念して1日限りの限定収録しました！シノラー時代全力で挑んだ☆篠原ともえの楽屋突撃「プリプリプリティー」も復活です！

『 LOVELOVE 아이시떼루』 16년 만의 부활 스페셜!☆! KinKi Kids씨의 20주년을 기념한 하루 한정 수록했어요! 시노라 시대 전력으로 임한 ☆ 시노하라 토모에의 분장실 돌격 "프리프리프리티"도 부활입니다!
 

 

アクセサリーも当時の腕輪やシノラーグッズを愛用しております☆！シノラー羽根ランドセル！この日のために作っていただいて。。！しのタコ＆シノラー人形も当時のもの♡

액서세리도 당시 팔찌나 시노라 굿즈를 애용하고 있습니다. 시노라 날개 란도셀! 이 날을 위해 만들어서.....! 시노 타코 & 시노라 인형도 당시의 것

 

 

ポーズとってご機嫌ですけど、このあとKinKi Kidsさんにプロレス技かけられます。はちゃめちゃ。。。その様子を拓郎さんがニコニコでずっとご覧になっていたそうです。じ〜ん！

포즈 취하고 기분이 좋습니다만 이 다음 킨키 키즈상의 프로레슬링 기술에 걸립니다. 막무가내인.... 그 모습을 타쿠로상이 빙긋빙긋하며 계속 보고 계셨다고 합니다. 지잉~!

 

もちろん歌のコーラスも。。。！セットも見事に再現されていて、スタジオ入った瞬間なつかしい＆当時の記憶が鮮明によみがえって不思議なんです、スタッフも皆さん集まってらして泣けました。

물론 노래 코러스도...! 셋트도 훌륭히 재현되어 스튜디오 들어온 순간 그리운 & 다시의 기억이 선명하게 되살아나 신기합니다, 스태프도 모두 모이셔서 눈물이 났습니다.

 

 

この日は前説しましたり、楽屋突撃しましたり、もう楽しくって十代にあっという間に戻った気分でした。「ただいま」という感じでした。

이 날은 수록 전 무대 바람잡이를 하거나, 대기실 돌격을 하거나 정말 즐거워서 10대로 순식간에 돌아간 기분이었습니다. "다녀왔습니다"라고 하는 느낌이었습니다.

 

 

 

海月姫で共演させていただいた、菅田将暉くん。。！ご自身でお裁縫もされるんですお久しぶりに会えて一緒にシノラーポーズしてくれました。

우미츠키히메에서 공연한 스다마사키군. 스스로 재봉도 하십니다. 오랜만에 만나 함께 시노라 포즈를 해주었습니다.

 

 

ゲストは古舘伊知郎さん。。！マシンガントークがご健在！

게스트는 후루타치 이치로상. 머신건 토크가 건재

 

 

 

 

グフー！！シノラーファッションのポイントはやっぱりジャラジャラ腕輪！自分で作ったものやファンの方からいただいたもの、全て宝物。今も大切にしています。

구후!! 시노라 패션 포인트는 역시 짤랑짤랑 팔찌! 직접 만든 것이나 팬 분으로부터 받은 것, 전부 보물. 지금도 소중히 하고 있습니다.

 

 

 

拓郎さんが「KinKi Kidsのお祝いをしよう、だからプリプリプリティやってほしいんだ」と言われたのがきっかけでした。
타쿠로상이 "KinKi Kids의 축하를 하자, 그러니까 프리프리프리티 해줬으면 해" 라고 말씀하신 것이 계기였습니다.

 

 

 

 

「番組にはしのはらの力が必要」という言葉に感動して、お会いしたらぎゅっと抱きしめて「お前本当にやるの？バカだなぁ！」ですって。。。え！！。。ちょっと！！

"방송에는 시노하라의 힘이 필요"라고 하는 말에 감동해서, 만났더니 꼬옥하고 끌으시며 "너 정말 하는거야? 바보네!" 라고.... 에!! 잠깐만요!!!

 

フジテレビ
「LOVE LOVE あいしてる 16年ぶりの復活SP」
2017年7月21日(金)
夜23:00～23:58 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 篠原ともえ‏ @tomoeshinohara 오후 12:28 - 2017년 7월 21일
*･゜ﾟKinKi Kidsさん20周年おめでとうございます☆*:.｡. .｡.:*☆*:.｡..｡.ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

킨키키즈상 20주년 축합니다.