[KinKi Kids] 7/5 하마사키 아야상 트윗 (8/6 & 8/13 붕부붕)

ハマサキアヤ‏  @AYA_hmsk 오후 10:04 - 2017년 7월 5일
KinKiKidsのブンブブーン
今後の放送のお知らせです

8月6日放送
伊野尾慧さん 中島裕翔さん
（Hey!Say!JUMP）

浴衣を着てかき氷食べたい！

フレンチのシェフが作る
芸術的かき氷に
5時間行列ができるかき氷など
この夏行きたい人気店を
訪ねます！

KinKiKids의 붕부붕
향후 방송 소식입니다
8월 6일 방송
이노오 케이상 나카지마 유토상

(Hey!Say!JUMP)
유카타를 입고 빙수 먹고 싶어
프렌치 셰프들이 만든
예술적 빙수에
5시간 줄이 늘어선 빙수 등
이 여름 가고 싶은 인기 가게를
방문합니다!

ハマサキアヤ‏ @AYA_hmsk 오후 10:08 - 2017년 7월 5일
8月13日放送
ゲスト:永野芽郁さん

蕎麦を打ちたい！！

普段まったく料理をしない！
という芽郁ちゃんに対して
蕎麦打ち名人の資格（？）を
持っている光一さん

難易度が高いと言われる
十割蕎麦に挑戦！
一体どうなる！？

#KinKiKidsのブンブブーン

8월 13일 방송
게스트: 나가노 메이상
소바를 치고  싶다!!
평소 전혀 요리를 하지 않아!
라는 메이짱에 대해서
소바 치기 명인의 자격(?)을
갖고 있는 코이치상
난이도가 높다고 하는
백퍼센트 메밀 소바에 도전!
도대체 어떻게 될지?

■ 코이치: 저 "소바우치 명인" 자격 갖고 있어요.

■ 비바리: 에?!!

■ 쯔요시: 朝から打たんかい！！そばを！ 아침부터 쳤어야지 소바를!

■ 비바리: 정말?!!

■ 코이치: 네네네 ㅎㅎㅎㅎ

■ 쯔요시: 初日手打ちやでお前ほんま 쇼니치 테우치라고 너 정말로

■ 비바리: 楽しみにしよう 기대하도록 하죠~

■ 코이치: ほんまに、ほんまに　出来ひんもん！혼마니 혼마니 못하는 걸 >.<

■ 쯔요시: 初日か千秋楽やで、もう手打ち 쇼니치 아님 센슈락이라고. 정말 테우치

■ 비바리: 적어도 말이죠~

■ 쯔요시: 그쵸~

소바를 드디어 치는군하............ㅎㅎㅎㅎ