[KinKi Kids] 5/23 츠츠미 감독 블로그

http://blog.goo.ne.jp/yukihikotsutsumi/e/16089dc17ed7dbb634b2a270c7118b55

 

2017-05-23 11:15:13 | 日記

 

 

東京一円

도쿄 일대

 

 

ロケハンの日々。
ほとんどというかほぼ、
夏。
로케지 헌팅의 나날들.

대부분이랄까 거의,

여름.


週末、
映画「メッセージ」に感動。
邦題のポスター題字の“セ”の字だけ明朝体。
謎だ。

주말,

영화 "메세지"에 감동.

일본어 제목 포스터 타이틀의 “セ(세)”만 명조체.

수수께끼다.

宇宙人云々よりも(もちろんそれはそれで信じられない映像美だが)、
映画の構造の美しさに驚愕。
この数日、
その意味をずっと考えている。

우주인 운운하기 보다도 (물론 그건 그것대로 믿을 수 없는 영상미이지만)

영화의 구조의 아름다움에 경악.

요 며칠

그 의미를 계속 생각하고 있다.


神徳監督の映画「ピーチガール」も拝見。
役者の魅力半端ないが、
キス寸前シーンの蛍光灯のヒモに爆笑。

신토쿠 감독의 영화 "피치걸"도 봤다.

연기자의 매력이 장난 아닌데

키스 바로 직전 씬의 형광등 끈에 폭소

若返る映画だが、
夜中で男(おっさん)の客がワタシだけ。
変態っぽい自らの挙動不審に爆笑。
회춘하는 영화지만
밤중에서 남자(아저씨)인 손님이 나뿐
변태 같은 자신의 거동의 수상함에 폭소.

さて、
我が作品もがんばる。
자아,

내 작품도 힘내자