[KinKi Kids] 3/14 붕부붕 로케

 

やばい、吉田沙保里とKinKi Kids普通におるんだけどwww
야바이 요시다 사오리랑 킨키키즈 후쯔니 있는데 말야 ㅎㅎ

 

 

 

@ENDLIKA 銀座です
긴자입니다

※ 이 목격 정보는 붕부붕 로케는 아니었음.

요시다 사오리는 이 때 다른 이벤트 참석 중이었음.  (http://oding.tistory.com/9472)

---

 

 

池袋でKinKi Kidsに遭遇したンゴｗｗｗｗ
이케부쿠로에서 킨키 키즈와 조우했어

 

 

 

呟いていいのか悪いのかわかりませんが…。
アニメイト池袋本店にKinKi Kidsきてました…ロケです…遭遇しました…。
애니메이트 이케부쿠로 본점에 킨키키즈 왔습니다. 로케입니다. 조우했습니다

 

 

 

 

呟いて悪そうな話題であれば即刻消します。ちなみに１階の痛バッグコーナーにいました。
참고로 1층 痛バッグ코너에 있었습니다

 

 

 

 

※ 痛いバッグ 의 약칭으로 남들이 보기에 ㅉㅉㅉ(=痛い)인 취미의 굿즈가 달린 가방이라고 함... 뭔가 오타쿠스러운 것인듯???

 

 

 

 

 

あのね…光一兄さんと目があったんです…！！それに感動してカオナシの如く『あっ…、』と呟いたところ、優しく微笑まれました…。
있죠... 코이치 오라버니와 눈이 마주쳤습니다...!! 거기에 감동해서 카오나시처럼 "앗..." 이라고 중얼거린 참에 상냥하게 미소지어주었습니다

 

 

 

アニメイトの入り口入った瞬間スタッフさんが道あけてくださいって感じで来たから避けたらKinKi Kidsの２人と足立梨花が目の前通ってった。
普通にびっくりしたわぁ〜(笑）
애니메이트 입구에 들어간 순간 스태프가 길을 열어주세요 라는 느낌으로 오길래 피했다니 두 사람과 아다치 리카가 눈 앞을 지나고 있었다

 

 

 

코이치군
생각보다 키 크네.
그리고 절절히 생각한다고 하는 ㅎㅎ

 

ねえキンプリみにきたら堂本光一いるんだけどwwwwwwx
있지 킹프리 보러 왔더니 도모토 코이치 있는데

 

 

つよしもいる
쯔요시도 있어

 

 

kinkiと一緒にキンプリ観たんだけどwwww
킨키와 함께 킹프리 봤는데 말야 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

キンプリ応援上映にまさかのKinKi Kidsでした！！！企業名の時さりげなく『ジャニーズエンターテイメント！』って言ってたwwwwwwww
킹프리 응원 영상에 설마했던 킨키키즈였습니다!! 기업명 때 슬쩍 "쟈니즈 엔터테인먼트!" 라고 말헀다 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

@3223Kjj 取材でキンキきてましたー！！めっちゃ隣でびっくりですよ！！
취재로 킨키왔습니다! 엄청 옆이어서 놀랐습니다

 

 

 

 

@3223Kjj 通路はさんだ隣にいてビビりました笑キンキの番組の取材かと！
통로 사이두고 옆에 있어서 쫄았습니다. ㅎㅎ 킨키 방송 취재일까 하고

 

 

 

キンキ担のみなさんへ
キンキが見ているのは「KING OF PRISM by Pretty Rythm」というアニメの映画です 通称キンプリ 男子アイドルたちがキラキラかがやく映画です キンプリを見てください
킨키 담당 여러분께
킨키가 보고 있는 것은 「KING OF PRISM by Pretty Rythm」라고 하는 애니메이션 영화입니다. 통칭 킹프리. 남자 아이돌이 반짝반짝 빛나는 영화입니다. 킹프리 봐주세요

 

 

去年の1月に公開され、超ロングランして、今日は劇中登場するアイドル・涼野ユウくんのお誕生日記念の上映です 声援オッケーの「おうえん上映」です！とっても最高な映画です！！！
작년 1월에 공개되어 초 롱런해서 오늘은 극중에 등장하는 아이돌 涼野ユウ(스즈노 유)군의 생일 기념 영상입니다. 성우 옷케의 "응원 영상"입니다! 매우 최고인 영화입니다!

 

待ってｗｗｗｗｗｗｗｗジャニーズエンターテイメント聞こえたしつーか何なら席めっちゃ近くだったのに気づかなかったｗｗｗｗｗｗｗｗ／(^o^)＼
잠깐만 ㅎㅎㅎㅎ "쟈니즈 엔터테인먼트"라고 들렸고, 그렇달까 자리도 엄청 가까웠는데 깨닫지 못했따 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

＼エイベックスピクチャーーズ！！！！／「ジャニーズエンターテイメント(ﾎﾞｿｯ)」「ｗｗ」＼タツノコプローーー！／＼シンソフィアー！／＼ありがとーー！／ こんな感じ

＼에이벡스 픽쳐스！！！／

「쟈니즈 엔터테인먼트(슬쩍))」

「ㅋㅋㅋㅋㅋ」

＼타츠노코프로ー！／

＼신소피아ー！／

＼아리가또ーー！／

이런 느낌 

 

 

もういないと思うからいうね？今日池袋アニメイトでKinKi Kidsと足立梨花に会った

 

 

 

 

 

KinKi KidsがKinKi Kidsすぎたし、足立梨花ちゃん可愛過ぎて本当に本当に幸せだった

 

 

 

 

 

 

やばく無い？アニメイトで月刊BL雑誌見ながら「黒瀬くん…あ…城谷さん可愛い…」とか話してたらキンキとりかちゃん登場って人生の運あそこで使ったんだって

 

 

 

 

 

 

こいちくん目が死んでました疲れてるんですかってジャニオタの先輩に聞いたらオタクの巣窟に行ったら彼はそうなる言っててなるほど

"코이치상의 눈이 죽어버렸습니다. 피곤하신가요?" 라고 쟈니즈 오타쿠 선배에게 물었더니 "오타쿠의 소굴에 가면 그는 그렇게 된단다" 라고 말해서 나루호도

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あ、生の堂本光一はよかったシンくんのリングライトしてたし

 

 

 

 

@mia_ki8 めっちゃ横でカケルー！！！って叫んでるからね笑始まる前のCMもみんなで応援してたから本編始まった時『まだ始まってないんかい！』って言ってたわww

엄청 옆에서 "카케루!!!" 라고 소리쳤으니까요ㅎㅎ 시작되기 전 CM도 모두 함께 응원했기 때문에 본편 시작했을 때 "아직 시작 안하는거냐!!" 라고 말했어ㅎㅎ

 

 

 

 

キンプリの応援上映で堂本光一みたいなのいるなと思ったら堂本光一だった
키으리 응원 상영에서 도모토 코이치 같은 사람이 있네 싶었더니 도모토 코이치였다.

 

 

 

 

 

みんな2Dアイドルに夢中で全然見てなかったのが面白い

모두 2D아이돌에 빠져서 전혀 보지 않았던 것이 재미있는

 

 

 

 

 

キンプリ応援上映で堂本光一が私の隣にいた

 

 

 

 

 

KING OF PRISM♡6.10公開‏ @kinpri_PR   오후 6:00 - 2017년 3월 9일
【メディア取材のお知らせ】3月14日（火）の新宿バルト9（@wald_9）【涼野ユウ生誕祭 KING OF PRISM by PrettyRhythm】19：00スタートの回にTVの取材が入ります。予めご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。 #kinpri

[미디어 취재 공지] 3월 14일(화) 신주쿠 바루토9 [스즈노 유 생탄제 KING OF PRISM by PrettyRhythm] 19:00 시작 회에 TV 취재가 들어갑니다. 미리 양해 부탁드립니다.

 

 

 

 

キンプリはジャニーズの後輩グループ名の方ではなくKING OF PRISMっていうアニメーションの映画です。今回KinKiが参加した回は劇中キャラのお誕生日の応援上映回で、声出しペンライトありの大型鑑賞会みたいな感じのやつ。キンプリファン曰く世界が輝いて見える映画。

킹프리는 쟈니즈 후배 그룹의 이름이 아니라 KING OF PRISM고 하는 애니메이션 영화입니다. 이번 킨키가 참가한 회는 극중 캐릭터의 생일 응원 상영회로 목소리가 나는 펜라이트가 있는 대형 감상회 같은 느낌. 킹프리팬이 말하는 세계가 빛나 보이는 영화

 

 

 

 

のりん  @norinon01 오후 9:05 - 2017년 3월 14일
キンキがペンライト振ってた

킨키가 펜라이트 흔들었다.