[도모토 코이치] 2/8 요미우리 석간 pop style 「ALL ABOUT」+ 번역

 

 

─ 코이치상의 좌장으로서의 모습은 어떤가요?
■ 야라: 전투 등, 가장 과혹한 장면을 코이치군이 짊어지고 돌주해주고 있기 때문에 따라가고 싶다고 진심으로 생각할 수 있어요. 저는 코이치군이 하아..........라고 지쳐있는 것을 보는 것을 매우 좋아합니다 ㅎㅎ
■ 도모토: 나도, 야라가 녹초가 되어있으면 「앗싸-!」라고 생각해. 「한계를 넘은 곳에 무엇이 있는가. 무슨 일이 있어도 쇼는 계속된다」라 SHOCK의 주제니까 출연자가 한계를 넘지 않으면 관객에게 아무 것도 전해지지 않아.
■ 야라: 체력을 다 소모했을 때의 대사나 움직임이 매우 빛나는 경우가 있어요. SHOCK 이외의 무대에 출연했을 때 조금 부족하다 싶은 부분이 있었으니까... 「변태」인거네요!
■ 도모토: 나도 「도M」ㅎㅎㅎ
■ 야라: 에너지를 사용하는 장면에서 매 번 「여기서 죽지마」라고 생각하지만 그게 쾌감. 나도 「변태 패밀리」의 일원, 병입니다 ㅎㅎ
■ 도모토: 지면에 쓰기 힘든 말들만 하네..... 이런 힘듦도, 2015년에 무대 세트가 넘어져 부상자가 나온 사고가 일어났을 때 원통함도 전원이서 공유할 수 있다는 건 멋진 일.

 

 

─ 비바리상도 15년 가을, 왼쪽 어깨 골절을 무릅쓰고 출연하셨습니다.
■ 비바리: 극장에 향하는 도중 비로 미끄러져 전도했습니다. 테이핑을 하고 출연했습니다만 공연 중 점점 부어올라와서...
■ 도모토: 관객이 눈치채지 못하게 연기하셨지요.
■ 마에다: 「삼각천을 달고 계속 출연하고 싶다」라고 의사에게 호소했습니다만 「무리하면 팔이 올라가지 않게 된다」고. 울며 겨자먹기로 강판되어 우에쿠사상께 대역을 부탁했습니다.
■ 도모토: 최근 이 상황은 시대에 반하고 있구나 라고 생각해. 누군가가 발열해도 SHOCK에서는 「뭐, 무리해서 열심히해」라고 하는 분위기. 이거 권력 폭행아냐?! (일동 웃음)

 

 

─ 브로드웨이와 비교해서 어떤가요?

■ 이시카와: 영상, 전장식. 다양한 것을 꽉 담아넣은 SHOCK는 이질적. 외국인 지인으로부터 「브로드웨이에서 해야만한다」고 듣습니다.

■ 비바리: 동감! SHOCK는 일본인으로서 살아있는 혼이 뒤흔들립니다.

 

 

─ 코이치상 밑으로는 니시카와상이 SHOCK 출연력이 가장 기십니다.

■ 이시카와: 쟈니즈 사람과 함께 일을 하는 것은 처음이었습니다만 이렇게나 뒤에서 노력하고, 타협을 허락하지 않는건가 하고 감명을 받았습니다.

■ 비바리: 이시카와상이야말로 하루종일 계속 대기실에서 퍼커션을 연습하고 계시죠!

■ 도모토: 계~속 "콩콩콩콩콩...."이라고 들려와요. SHOCK는 이시카와상을 포함하여 「프로란 이래야 하는 것」이라고 언동으로 보여주는 사람들뿐.

■ 이시카와: 어떻게 사람을 통솔할지, 코이치상이야말로 「좌장도(道)」를 매년 심화시키고 계세요.

■ 도모토: 부끄럽습니다. 10년 정도 전에는 의도가 전해지지 않아 「자아, 내가 할게」라고 할 때도 있었던. 지금은 어느 정도 각 세션에 맡기고 있습니다. 그렇게 하면 각자가 책임감을 갖고 작품 제작에 몰두해주지요. 야라도 자신의 역을 심화시키려는 마음이 매년 강해지고 있어요. 이번, 대본을 계속 읽고 있지.

■ 야라: 제대로 외우고는 있었지만 (연기하는) 야라를 하나부터 다시 바라보자라고 생각해서. 어떻게 코우이치와 만났을지 등 상상해서 핸드폰에 메모하고 있습니다. 부끄럽기 때문에 절대 보여주진 않겠지만.

■ 도모토: 대단하네. 스토리에 그려지지 않는 것을 이미지 하는 것은 매우 중요한 것이에요.

 

 

─ 지난달 11일 제국 극장에서 SHOCK의 케이고중 본방 중이었던 「쟈니즈 올스타즈 아일랜드」에서 기자재 트러블이 발생. 코이치상이 복구까지 토크로 이어갔다.

 

■ 도모토: 케이고 중에 스태프가 「큰 일입니다!」라며 들어왔던. 오이오이, 당신 쪽이 연기하는 것 같잖아- (일동 웃음)

■ 야라: 도모토군이 스스로 「나, 갈까?」라고 스태프에게 자청했어요.

■ 비바리: 피치일 때의 코이치상은 정말로 강해. 이 파워, 어디서부터 나오는거야.

■ 도모토: 마이너스 상태를 플러스로 바꾸는 것은 에너지가 필요하지만요.

■ 비바리: 코이치상은 매년 재연의 무서움을 알고있기 때문이야말로 진격으로 작품에도 공연자에게도 관객에게도 마주하고 있습니다. 그런 그가 좋습니다

■ 도모토: 재연은 무섭습니다만, 출연자를 신뢰하고 있습니다. 컴퍼니의 탑에 서는 역할은 부하를 가진 남성으로부터 공감을 받는 부분도 있지는 않을까하고. 또, 10대분들에게 나도 힘내자 라고 생각해줄 수 있는 작품으로 폭넓은 세대가 SHOCK를 사랑해주셨으면 합니다.

 

 

 

3시간 이상에 달하는 토오시 케이고 후의 좌담이었지만 누구 하나 피곤해하지 않고 충실감에 가득차있었다. 마르지 않는 SHOCK 사랑이 4사람을 움직이게 하고 있는 것이다.