본문 바로가기
KinKi Kids

[KinKi Kids] 11/17 BEST HIT 가요제 2016 방청 후기

by 자오딩 2016. 11. 18.

@endlessmysky 오후 9:24 - 2016년 11월 17일
今回のベストヒット歌謡祭、約15万の応募、当選は2500(´゚ω゚`)倍率60倍ですって(´゚ω゚`)

이번 베스트 히트 가요제, 약 15만명 응모. 당선은 2500명. 배율 60배라고.


ペンライト自動操作で点灯するようになってたんだけど、KinKiのときステージ上だけじゃなくペンライトも赤と青にしてくださったスタッフさんに感謝しかない。゚(゚^ω^゚)゚。 #ベストヒット歌謡祭

펜라이트 자동 조작으로 점등하도록 되어 있는건데. 킨키 때 스테이지 뿐만이 아니라 펜라이트도 빨강 파랑으로 해준 스태프에게도 감사밖에 없는.


どこまでオンエアされてたのかわからないけど、歌の後宮根さんが小林旭歩き振ってくれて再現してた剛さんかわいかったー♡(´。•ㅅ•。`)光ちゃんの階段落ち、宮根さんも幅がね!ってフォローしてくれて(*=∀=)いつもの階段と違うから!ってww分かりにくかったけどちゃんと笑い起きてたよw

어디까지 온에어 되었는지 모르겠지만 노래 후 미야네상이 코바야시 아키라 걸음 걸이를 언급해서 재현해준 쯔요시상이 귀여웠다. 코짱의 계단 구르기 미야네상도 "폭이 말이지!" 라고 거들어주셔서 (*=∀=) 평소와 계단이 다르니까! 라고 ㅎㅎ 알기 어려웠지만 제대로 웃음이 일어났었어


1997の映像かな?会場では映像見られなくて音だけだったんだけど、見てる間隣のゆずさんと4人で同じポーズで固まってる時があって、身長もいいかんじだし4人組かな?ってww剛さんがミスチルからリズム取り出してずっと1人だけふわふわしてたのがなんとも剛さんらしいよねーwww

1997년 영상이려나? 회장에서는 영상 볼 수 없어서 소리 뿐이었는데 보고 있는 동안 옆의 유즈상과 4명이서 같은 포즈로 고정되어 있는 때가 있어서 신장도 비슷비슷하고 4인조려나? 하고 ㅎㅎ 쯔요시상이 미스치루부터 리듬을 타기 시작해서 계속 혼자만 둥가둥가 했던게 너무나 쯔요시상 답네 ㅎㅎ 


宮根さんほんとはもっと喋りたいって裏で言ってたらしいwwあの曲がかっこいいとか感想とか言いたかったって。
ほんとにオンエア通りぱっぱぱっぱ切り替わってて生放送の大変さを感じたね…。そんな中あれだけKinKiに時間もらえるなんて。宮根さんにもありがとう #ベストヒット歌謡祭

미야네상 사실은 좀 더 말하고 싶다고 뒤에서 말했다나봐 ㅎㅎ 그 곡이 멋있었다 라든가 좋다 라든가 감상같은 걸 말하고 싶었다고.

정말로 온에어 팟팟 전환되고 생방송이란 힘들다는 걸 느꼈네. 그런 가운데 그만큼이나 킨키에게 시간을 받을 수 있다니. 미야네상에게도 감사.





マ イ ク ❁ 道は手ずから夢の花発売中
‏@mike_ki3 오후 9:14 - 2016년 11월 17일
【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
終わったー。゚(゚^ω^゚)゚。めっちゃ笑ってた会場がwww

끝났다 。゚(゚^ω^゚)゚。엄청 웃었었어 회장이 ㅎㅎ


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
オープニング VTR中
剛さん、常にゆらゆら揺れて可愛かった//ミスチルとSPEEDの時リズム取ってたなぁ♪
光さん、基本マネキンやけど、剛さん止まると光さん揺れてたww

오프닝 VTR중

쯔요시상 계속 흔들흔들 흔들어서 귀여웠다 /// 미스치루랑 스피드 때 리듬 탔었네

코이치상 기본 마네킹이지만 쯔요시상이 멈추자 코이치상이 흔들었다 ㅎㅎ


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
愛されるより愛したいで、つよさん旭歩きで宮根さんとこ寄ってた時に、光さんセンターでぽつーんなって、つよさんの方見ながらやり過ぎやぞってな雰囲気かと思ったけど、顎がしゃくれていたのでご満悦だったと思いますwww

아이사레루요리 아이시따이에서 쯔요시상이 아키라 걸음으로 미야네상 쪽에 다가갔을 때 코이치상 센터에서 덩그러니 되어서 쯔요시상의 쪽을 보면서 "야리스기야조!! 오바야!!!" 라는 분위기이려나 싶었더니 턱이 치켜들어져 있었기 때문에 때문에 만열이었다고 생각합니다 ㅎㅎㅎ 


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
小林旭歩きしながら光さんの階段落ち見る剛さんと、階段落ちした後の満面の笑みで剛さんをみる光さん。2人して目配せしながら「やってもうたなw」感が堪らなくKinKi Kidsでしたw
2人とも偉い人にちゃんと怒られて下さいww

코바야시 아키라 걸음을 하면서 코이치상의 계단 구르기를 보는 쯔요시상과, 계단에서 떨어진 후 만면의 미소로 쯔요시상을 보는 코이치상. 두 사람 시선을 나누면서 "저질러 버렸네ㅎ"감이 참을 수 없는 킨키키즈였습니다 ㅎㅎ 두 사람 모두 윗 사람들한테 제대로 혼나주세요ㅎㅎ


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
硝子の少年
光さん「大阪の皆さん、一緒に歌って下さい!」って私の周り皆あっめが♪って歌ったんだぞww 恥ずかしいやないかww

가라스노쇼넨.

코이치상 "오사카노 미나상, 함께 불러주세요!" 라고 내 주위 모두가 "아~메~가♪"라고 불렀다고ㅎㅎ 부끄럽잖아 ㅎㅎㅎ


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
はける前
宮根「剛さん、どう歩くんでしたっけ?」
剛さん顔も小林旭顔追加して歩く
光さん笑てるww
剛「踵から擦っててくださいねw」
客\www/
宮「明日から通学はこう歩いて下さい!」
ガラ悪いにも程があるw

퇴장하기 전.

■ 미야네 : 쯔요시상, 어떻게 걷는 거였지?

쯔요시상 얼굴도 코바야시 아키라 얼굴을 추가해서 걷는.

코이치상 웃고 있고 ㅎㅎㅎ

■ 쯔요시: 발꿈치부터 비벼주세요 ㅎㅎ

■ 관객돌: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

■ 미야네: 내일부터 통학은 이렇게 걸어주세요!

불량에도 정도가 있다곩 ㅋㅋㅋ


【16'11/17 ベストヒット歌謡祭】
悪ノリとゆうよりアレは関西のノリだと思うよ?
剛さんもギリギリまで「アレ(旭歩き)が合う場所があるか・・」と迷ってた感はあった。けど、前日から直前までフラれてたから真面目にふざけてるから悪ノリではないかと。現に会場は笑いの渦だったから

장난이라기 보다는 저건 칸사이의 흥이라고 생각해

쯔요시상도 마지막까지 "저거(아키라 걸음걸이)가 어울리는 장소가 있을지..." 라고 고민하던 느낌은 있었던. 하지만 전날부터 직전까지 얘기를 들어 진지하게 까분거니까 장난은 아니지 않을까 하고. 현장은 웃음이 끓어올랐었으니까. 




みぃも ‏@mimojas5k 오후 9:10 - 2016년 11월 17일
【11/17 ベストヒット】
剛さんの小林旭さんの物まねに会場の誰よりも秒のスピードでいち早く気づいてあげてとんでもなく甘々でこんなまなざしでずーーーーっと優しく見守ってあげてた光一さんがただただほほえまだったことをお知らせしておきます

쯔요시상의 코바야시 아키라상의 흉내에 회장의 누구보다도 초속의 스피트로 가장 빨리 깨닫고 말도 안되는 달달한 이런 눈빛으로 계~~~~~~속 상냥하게 지켜봐주었던 코이치상이 그저그저 훈훈했다는 것을 전해둡니다.


【ベストヒット 11/17】
光一さん、VTR始まった瞬間にすぐくるっと後ろ向いて1回咳ばらいしたのと、道は~で最初自分のパート歌った後すぐにコホッコホッてしてたけどくれぐれも喉お大事にしてね。

코이치상 VTR 시작된 순간에 바로 빙글하고 뒤를 향해 한 번 기침을 했던 것과, 신곡에서 처음에 자기 파트 부른 뒤 바로 콜록콜록 하고 했는데 부디 목은 소중히


剛さんが物まねしてるときの光一さんの表情どれだけカメラでおさえられてるか帰って見るの楽しみwww

쯔요시상의이 모노마네를 하고 있을 때 코이치상의 표정을 얼마나 카메라가 잡아냈는지 돌아가서 보는게 기대 ㅎㅎㅎ


【11/17 ベストヒット】
TV放送終了後に宮根さんが『光一くんは階段落ちを披露してくれてw』てふってくれて光一さん『いつもの階段と違うんでねww』てとっても優しそうな笑顔で(●´∀`●)剛さんの物まねのことも宮根さんすごく褒めてくれてたしふたりのファンサ?素直に嬉しかった

TV방송 종료 후에 미야네상이 "코이치군은 계단 구르기를 피로해주셔서ㅎㅎ" 라고 언급해줘서 코이치상 "평소의 계단과 달라서 말이죠ㅎㅎ"라고 매우 상냥한 미소로 말하는 (●´∀`●) 쯔요시상의 모노마네도 미야네상이 매우 칭찬해주셨고 두 사람의 팬서비스(?)도 그저 기뻤다


【11/17 ベストヒット】
ふたりでVTR見てるときに光一さんも剛さんもほぼ微動だにしてなかったんだけど、なのにたまに身体揺らしたり顔を僅かに動かしてて、リズム取るときはふたり無意識のはずなのにおんなじタイミングでしてたのを見てまさにきんききっずみヾ(*˙︶˙)人(˙︶˙*)ノ

둘이서 VTR을 보고 있을 때 코이치상도 쯔요시상도 거의 미동하지 않았지만, 그런데도 가끔 몸 흔들거나 얼굴 살짝 움직이면서 리듬을 탈 때는 두 사람 무의식일 텐데 같은 타이밍이었던 것을 보고 역쉬 킨키키즈ヾ(*˙ ︶ ˙)ㅅ(˙ ︶ ˙*)/


【11/17 ベストヒット】
ぁ。最後終了後に下手に捌けたんだけど光一さんはSHOCK千穐楽の特別カテコでひとり緞帳の前でしゃべったあとに捌ける時みたいに両手を軽くあげてあのにこにこ笑顔でバイバイして帰っていきました*( ^o^ )/*

아, 마지막 종료 후에 하수로 퇴장할 때도 코이치상은 SHOCK 센슈락의 특별 커튼콜에서 혼자 천막 앞에서 말한 뒤 들어갈 때 처럼 양손을 가볍게 올려 그 방긋방긋한 미소로 바이바이 하고 들어가셨습니다 ( ^o^ )/


【11/17 ベストヒット】
→剛さんはいつものごとく丁寧にしっかりお辞儀してあの優しそうな笑顔ふりまいてバイバイして帰っていきました

쯔요시상은 언제나처럼 정중히 착실히 인사를 하고 그 상냥한 미소를 흩뿌리며 바이바이하고 들어가셨습니다.


今見てるんだけど全体的に客席の歓声かなりおさえられてることにびっくり、、、、、、光一さんが階段おちしてくれたとこなんかはもっともっとお客さんの歓声凄くてみんな盛り上がってくれてたのに残念

지금 방송 보고 있는데 전체적으로 객석의 환성이 상당히 안들리는 것에 깜놀.... 코이치상이 계단 떨어져줬을 때는 좀 더 좀 더 관객의 환호가 굉장해서 모두 난리였는데 아쉽.


【11/17 ベストヒット】
やっぱり剛さんが物まねしてる時は光一さんカメラ抜かれてなかったけど剛さんだけしか映ってなかった時もずーーーーっと剛さんの保護者みたいに見守ってたその表情が優しくて優しくて、、光一さん甘いなw

역시 쯔요시상이 모노마네 하고 있을 때는 코이치상이 카메라에 안잡혔지만 쯔요시상만 비쳤을 때도 계~~~~속 쯔요시상의 보호자 같이 지켜보고 있던 그 표정이 야사시쿠테 야사시쿠테... 코이치상 아마이나~ㅎㅎ


実際現場はすっごく盛り上がってたしふたり出てきてくれたときの歓声もとんでもなくおっきかったしなによりふたりも終始にこにこでめっちゃ楽しかったので、今TVで見たら正直びっくりするくらいいまいちその盛り上がりと楽しさが伝わってないと言うかちょっと半減してるのがまじでもったいない、、

실제로 현장은 엄청 들떴었고 두 사람이 나왔을 떄 환호성도 말도 안되게 컸었고 무엇보다도 두 사람도 시종 방긋방긋해서 엄청 즐거웠기 때문에 지금 TV보면서 솔직히 놀랄 정도로 현장감과 즐거움이 미묘하게 전해지지 않는게 아닐지 하고 조금 반감되어있는게 정말 아깝...




あっぷう ‏@kikikiaqua51244 오후 9:19 - 2016년 11월 17일

剛くんはまた西モードの自由さで光ちゃんに歌えて言われてたけどいざ歌うとやっぱ圧巻やもんな~後ろの男子が KinKiめっちゃうまいな…って感心してたわ♪

쯔요시상은 또 서쪽 모드의 자유로움으로 코짱에게 "우타에!!" 라고 들었지만 역시 압권이었네. 뒤에 남자애가 KinKi 엄청 잘하네... 라고 감동했었어


最後にはける前に宮根さんに小林旭の歩き方どうやんのって言われた剛くんがかかとから歩くねんてちょっとやってた(^-^)光ちゃんははけながらちっちゃく両手で可愛くお手ふりしながらステージを後に帰って行きました~♪

마지막에 들어가기 전 미야네상에게 코바야시 아키라 걸음 걸이 어땠지? 라고 들은 쯔요시군이 발뒤꿈치로 걷는 거라면서 조금 해줬다ㅎㅎ 코짱은 들어가면서 작게 양손으로 귀엽게 손흔들며 스테이지 뒤로 들아가셨습니다 ♪


今回の応募のことを前説のアナウンサーさんが言うてくれてたけど15万通の応募があって当選が2000人ほどなんで約60倍の倍率やったと(;゜0゜)今年の運使い果たしたとか言われたし(^^;いやびっくりやね!

이번 응모를 전설의 아나운서가 말해주었는데 15만통의 응모가 있어서 당선이 2천명 정도로 약 60배율이었다고. 올해 운 다 썼다는 말 들었고. 이야 깜놀이네.




しおりん ‏@FxxxKame 오후 9:40 - 2016년 11월 17일
KinKi曲前のVTR中。剛さんはわりとずっと身体が左右に揺れてて、光一さんが時々揺れると二人の腰と腰がぶつかり合う→お互いいそいで引っ込めるってのが三回くらいあって、ひゃーってなった(笑) 説明難しいけど

KinKi 곡 전의 VTR중, 쯔요시상은 비교적 계속 몸을 좌우로 흔들고, 코이치상은 때때로 흔들자 두 사람의 허리와 허리가 부딪히는 → 서로 황급히 떨어지는 것이 3번 정도 있어서 꺄아~ 라고 되었다 ㅎㅎ 설명 어렵지만


OA後、宮根さんに「歩き方どうやるの?」って言われ、再度やってくれる剛さん。光一さんは顔くしゃっとして笑いながらみてる(*´-`)

OA 후, 미야네상에게 "걸음걸이 어떻게 하는거야?" 라고 물어보셔서 다시 해준 쯔요시상. 코이치상은 얼굴 활짝으로 웃으면서 보고 있어(*´-`)




あや@京セラ1/2、2連番求む ‏@a2y6d5k1 오후 9:04 - 2016년 11월 17일
【ベストヒット】番組終了後、小林旭モノマネと階段落ちの件を宮根さんがふれてくれて、ちょっとだけトークあり。

본방 종료 후, 코바야시 아키라 모노마네와 계단 구르기 건을 미야네상이 언급해주셔서 살짝 토크 있음.


ベストヒット】宮「小林旭さんはどうでしたっけ?」剛、再び小林旭で歩くww 宮「いつもと階段の幅違いましたか」光「いつもと階段が違いましたね(笑)」

■ 미야네: 코바야시 아키라상은 어땠었지?

쯔요시 다시 코바야시 아키라로 걷는ㅎㅎ

■ 미야네: 평소와 계단의 폭이 달랐는지요

■ 코이치: 평소와 계단이 달랐네요ㅎㅎ


【ベストヒット】VTR中、つおしはずっと曲に合わせながら身体揺らしてた♬こーちゃんは微動だにせずww一度だけ後ろ向いて咳してた。最後の方は身体揺らしてたけど、ちょっと飽きたのかなwwww

VTR중, 쯔요시는 계속 곡에 맞춰 몸을 흔들었다♬ 코짱은 미동도 하지 않고 ㅎㅎ 한 번 뒤를 돌아 기침했다. 마지막 쪽은 몸은 흔들었는데 조금 지루했던 것일까나 ㅎㅎㅎ 


【ベストヒット】愛愛でつおしが宮根さん達のところに寄っていってる時、こーちゃん腰に手を当てて、つおし待ってた。その時、ステージにこーちゃん一人ぼっち(´・_・`)

아이사레루요리 아이시따이 쯔요시가 미야네상들 쪽으로 다가갈 때 코짱 허리에 손 올리고 쯔요시를 기다렸다. 그 때 스테이지에 코짱 혼자 덩그러니(´・_・`)


ひろんこ ‏@hiron51_ki3 오후 5:59 - 2016년 11월 17일
ベストヒット歌謡祭 ジャニエンからのお花♪♪

베스트히트 가요제 쟈니엔터로부터 꽃




ひろんこ ‏@hiron51_ki3 오후 6:06 - 2016년 11월 17일
ペンラ〜。後で回収するらしい。

펜라. 나중에 회수한다나봐






ひろんこ ‏@hiron51_ki3 오후 9:06 - 2016년 11월 17일
終わってから宮根さんに、小林旭と階段落ちありがとうございました。って言われてたw

끝나고 나서 미야네상에게 코바야시 아키라와 계단 구르기 감사했습니다 라고 들었다.ㅎㅎ


剛さん曰く小林旭の歩き方は踵からいくといいらしい。明日からの通勤通学に是非ってできるかい!笑

쯔요시상 가라사대 코바야시 아키라 걸음걸이는 발뒤꿈치부터 가면 된다나봐. 내일부터 통근 통학에 부디 라고... 하겠냐며! ㅎㅎㅎ


階段落ちは、いつもやってるのと幅が違うから‥って、こーちゃんw

계단 구르기는 평소 하고 있는 것과 폭이 다르니까...라고 코짱 ㅎㅎ


こーちゃんVTR中に一度だけ後ろ向いて咳してたけど 全然大丈夫だった♪さすがですー

코짱 VTR 중에 한 번 뒤를 돌아 기침했는데 전혀 괜찮았다. 역시 입니다.


なんか今日二人とも大きく見えた。衣装のせいかなぁ。カッコ良かった♡♡

뭔가 오늘 두 사람 둘 다 크게 보였다. 의상 때문이려나. 멋있었다.


道は手ずからの時、ペンライトも赤と青に別れて点灯してて、ワタシ赤だった(*´ 艸`)

신곡 때 펜라이트토 빨강과 파랑 나뉘어 점등해서 나는 빨강이었다.


やぱKinKiの世界観すき!早くドームコン始まらないかなー。

역시 킨키 세계관 스키! 빨리 돔 콘 시작하지 않으려나


硝子の少年の時、剛さんが宮根さんたちの方に向かって行ってるのジーッと見守ってて、帰ってきながらウロウロしてるのを腰に手を当てて、オイオイ‥って感じで見てたのは映ってたんだろうか‥帰ったら録画チェックしなくては〜

가라스노쇼넨 때 쯔요시상이 미야네상들 쪽으로 향해 가는 걸 가만히 지켜보면서 돌아오면서 어슬렁어슬렁 하고 있는 걸 허리에 손을 얹고 "오이오이" 라는 느낌으로 봤던 건 온에어 되었으려나... 돌아가서 체크해야지


そうだ、申し込み総数11万で当選者約2500人、倍率60倍だったらしい。当ったのマジで奇跡だわー

맞아. 신청이 총수 11만으로 당선자 2500명. 배율 60배였다나봐. 당첨된거 정말 기적이었네





MC ‏@hsirehcMC 오후 9:06 - 2016년 11월 17일
ベストヒット歌謡祭、終わったーーーKinKi可愛かったよーーーーーあとで映ってないところをちょっとだけ。
ほんで、さしこちゃんが相変わらず素晴らしかったw


【ベストヒット歌謡祭@観覧】KinKi
OA見てないからどこまで映ってるか分からんけど、剛くんが唄わず小林旭の真似してるのをステージセンター付近に取り残された光一くんが、腰に手を持ってってニッコニコの笑顔で見てて可愛すぎてヤバかった♡しかも自分からは横顔やったから絶品♡満足♡

OA 보지 않았기 때문에 어디까지 방송되었는지모르겠지만 쯔요시군이 노래 안하고 코바야시 아키라의 흉내 내는걸 스테이지 센터 부근에서 남겨진 코이치군이 허리에 손을 올리고 방긋방긋 미소로 보고 있어서 너무 귀여워서 위험했다.♡ 게다가 내 쪽에서는 옆모습이었기 때문에 절품♡ 만족♡


【ベストヒット歌謡祭@観覧】KinKi
OA終わってから宮根さんに、小林旭の物真似と階段落ちありがとうございましたみたいな事言われてて、剛くんがまた見本見せてて、それをニッコニコの笑顔で見てる光一くん、ここでも可愛い♡
光一くんは、いつもと階段の幅が違うって笑ってたよー!

OA 끝나고 미야네상에게 코바야시 아키라 모노마네와 계단 구르기 감사했습니다 같이 말을 들어서 쯔요시군 또 본보기를 보여주고 그걸 방긋방긋 미소로 보고 있는 코이치군 여기서도 귀여워 ♡

코이치군은 평소의 계단과 폭이 달라서 라며 웃었어


【ベストヒット歌謡祭@観覧】KinKi
ハケる時、光一くんは両手バイバイしてたよ!剛くんは見てないw
あ、VTR見てる時、剛くんは基本腕組みで、一瞬朋ちゃんの時に後ろで組んだけど、またすぐに腕組みに戻った。

들어갈 때 코이치군은 양손으로 바이바이 했어. 쯔요시군은 못봤네.

아, VTR 보고 있을 떄 쯔요시군은 기본 팔짱끼고 한 순간 카하라 토모미짱 영상 떄 팔을 뒤로 했지만 또 바로 팔짱으로 돌아왔다.


【ベストヒット歌謡祭@観覧】KinKi
VTR中の光一くんは、ずっと前で手を組んでたよ。
途中頭左右に動かして首をコキコキやってたから、そろそろVあける?と思ったら案の定そうやったw

VTR 중 코이치군은 계속 앞으로 손을 모으고 있었다.

도중 머리 좌우로 흔들고 목을 삐끗삐끗하고 있었다




タマピヨ ‏@PINKYellow12am 오후 9:09 - 2016년 11월 17일

1番ヤバかったのは
剛くんはどの曲でもわりかしリズムとりがちで光ちゃん棒立やったんけど、
しゃずなの時光ちゃんもリズム取り出したと思ったら
剛くんも光一くんも同じ横揺れになってて…
なにこれヤバイ!!キンキ!!ってなった!

가장 위험했던건

쯔요시군은 어떤 곡에서든 비교적 리듬을 타는데 코짱은 가만히 서있엇지만

SHAZNA 때 코짱도 리듬을 타나 싶었더니

쯔요시군도 코이치군도 같이 옆으로 흔들고 있어서

뭐야 이거 야바이!! 킨키!! 라고 되었다 ㅎㅎ 


ゆぃちん ‏@tyerutyeru 오후 9:54 - 2016년 11월 17일
kinkiさんのときペンラが赤、青に光っててめっちゃキレイやった!
うちのは赤やった←分かってるやんww

킨키 상 때 펜라 빨강, 파랑 빛나서 엄청 예뻤다!!

우리는 빨강이었다