[KinKi Kids] 11/2 댄서 YOSHIE상 인스타 (후쿠오카 1일 참가)

yoshie_bbc_ebony  오전 1:30 - 2016년 11월 2일

実家の母に無事に誕生日プレゼント渡し、そして一緒にショッピングに食事。喜んでくれました。とてもとても古風な母。博多の女の人。私の性格は亡くなった父親似。^ ^

본가의 엄마에게 무사히 생일 선물을 전해드리고, 그리고 함께 쇼핑에 식사. 기뻐해주셨습니다. 매우매우 고풍스러운 엄마. 하타타의 여자. 내 성격은 돌아가신 아버지쪽.

改めていくつになっても、かわいい母です。

다시 한 번 몇 살이 되셔도 귀여운 엄마입니다.

午後は行って来ました。

We are KinKi Kids ！前日からワクワクでしたが
本当に楽しかった。踊りたい×100！笑

오후는 다녀왔습니다.

We are KinKi Kids! 전날부터 두근두근했습니다만

정말로 즐거웠다. 춤추고 싶다 x 100!ㅎㅎ

剛くんのソロコーナーな剛さんやバンドさんの演奏にはもうダンサー魂がウズウズで踊りまくりたかった〜LOVE FUNKかっちょいい〜♬

쯔요시군의 솔로코너인 쯔요시상이나 밴드분들의 연주에는 뭐 댄서 혼이 꿈틀꿈틀대서 마구 춤추고 싶었네~ LOVE FUNK 멋있어~

光一くんのダンスはずっと奥の席までパワー届くし
ポイントダンスアピールにもグッと来た！！！

코이치군의 댄스는 계속 안쪽 자리까지 파워가 닿고

포인트 댄스 어필에도 감동이 밀려왔다!!!

薔薇と太陽では私自身、振り付けに深すぎる想いが沢山ありまして、、、パフォーマンスにも情熱がみなぎっていて思いがけず涙。。。ダンサーも素敵に輝いてた。

장미와 태양에서는 나 자신, 안무에 너무 깊은 마음이 잔뜩 있어서... 퍼포먼스에도 정열이 넘쳐흘러 무심코 눈물... 댄서도 멋지게 빛나고 있었다.

さらに振り付けした二曲も素敵に踊ってくれて(T ^ T)

感謝しかない。。。

게다가 새로 안무한 두 곡도 멋지게 춰줘서 (T ^ T)

감사밖에 없는...

そして安定のトークの面白さ^ ^
福岡で観れて本当に良かった。
書ききれない！

出たいわ〜〜踊りたいわ〜〜なった^ ^

그리고 안정적인 토크의 재미짐 ^^

후쿠오카에서 볼 수 있어서 정말 좋았다.

다 쓸 수 없어!

나가고 싶네~ 춤추고싶네~ 라고 되었던 ^^

やっぱりライブっていいわ〜〜

明日も盛り上がることでしょう！

역시 라이브란 좋네~~

내일도 신나겠지!

写真は母です。^ ^

사진은 엄마입니다 ^^

さぁ明日は大阪。今踊りたいMAXだからWSに来る方お楽しみに！笑

자아, 내일은 오사카, 지금 춤추고 싶은 기분 MAX니까 WS에 오시는 분은 기대! ㅎㅎ

오.... YOSHIE상 눈매가 어멋님 많이 닮으셨네 +_+

어제 YOSHIE상 오셨다고 후쿠오카 출신이라며 코이치가 소개~

그러면서 Fall Dance 도, Unlock Baby도 안무 해주셨고 또 "태양과................." 라며 "장미와 태양"을 반대로 "태양과 장미"로 말할 뻔 함 ㅋㅋㅋㅋ