[KinKi Kids[ 9/30 모리 카즈야상 블로그 (부도칸 참가)

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12205186222.html

2016-09-30 22:32:52NEW !

9.30日本武道館！！
9.30 일본 부도칸!!

9月も

9월도

もう終わりですね。
早い。

이제 끝이네요.

빨라.

こりゃ
あっという間に年末だ。
年末と言えば毎年KinKi Kidsコンサートin東京ドーム。

이건

금새 연말이겠네.

연말이라고 하면 매년 KinKi Kids 콘서트 in 도쿄돔.

ありがたい事に毎年参加させていただいてます。

감사하게도 매년 참가하고 있습니다.

本当にご縁に感謝です。

정말로 인연에 감사합니다.

そして
今日
9.30
KinKi Kidsコンサートin日本武道館。
参加させていただきました。

그리고

오늘

9.30

KinKi Kids 콘서트 in 일본 부도칸

참가했습니다.

本当にありがたいです。

정말 고맙습니다

なぜなら

왜냐하면

小橋健太引退試合以来の日本武道館かな？

코바시 켄타(프로레슬러) 은퇴 시합 이래의 일본 부도칸이려나?

いや

이야

DDTで行ったか？

DDT로 갔었던가?

つまり日本武道館はプロレスでしか行った事ありません。

즉, 일본 부도칸은 프로레슬링으로밖에 간 적이 없습니다

幼い頃から通った日本武道館。

어렸을 때부터 다녔던 일본 부도칸

KinKi Kids✖️日本武道館

KinKi Kids x 일본 부도칸

一体どんな感じなんだろう？

도대체 어떤 느낌일까?

ペンライト

펜라이트

必ず買います。

반드시 삽니다

生まれて初めてKinKi Kidsのコンサートを見に行った時

客電がアウトして客席がペンライトで光った感動は忘れられなくて
森もこの一員になりたい！！
そう思い毎回ペンライト買います。

태어나서 처음으로 KinKi Kids 의 콘서트 보러 갔을 때

객석 전기가 아웃되서 객석이 펜라이트로 빛났던 감동은 잊을 수가 없어서

모리도 이 일원이 되고 싶어!!

그렇게 생각해 매 번 펜라이트를 삽니다

そして振ります。
例え関係者席でも。

그리고 흔듭니다

설령 관계자석에서도

コンサート
日本武道館のお二人
いつものお二人でした。

콘서트

일본 부도칸의 두 사람

언제나의 두 사람이었습니다

久しぶりに生⚪︎⚪︎聞けてトリハダでした。

오랜만에 생으로 ⚪︎⚪︎ 들을 수 있어 닭살 돋았던 

おっと中身は

이크 내용은

ネタバレになるから内緒で。

네타 바레가 되니까 비밀로

客席で感動した事がありました。
愛に溢れてました。
もうココロのスタンディングオベーション‼️

객석에서 감동한 것이 있었습니다.

사랑으로 넘쳐 흐르고 있었습니다.

정말 마음의 스탠딩 오베이션!!

その話はまた今度。

이 이야기는 또 다음에

沢山の方に話しかけていただきました。
本当にいつもご丁寧な対応
大人に対応
ありがとうございます。

많은 분들께서 말을 걸어주셨습니다.

정말로 항상 정중한 대응

어른스의 대응

감사합니다.

みなさん
これから電車の方も
深夜バスの方も
どうぞお気をつけて‼️

여러분

지금부터 전차 타시는 분도

심야 버스 타시는 분도

부디 조심히!!

森も先日プロレス見に深夜バスの9時間。

모리도 얼마전 프로레슬러 보러 심야 버스의 9시간.

長いけど
辛いけど
ケツ痛いけど
好きだからなんとかなっちゃうんだよね。

길지만

힘들지만

엉덩이 아프지만

좋아하니까 어떻게든 되는거네요

ご縁に感謝でございます。

인연에 감사합니다

二人カッコよかった‼️

두 사람 멋있었어!!

どうぜ

ずっとカッコいいんでしょ？

어짜피

계속 멋있을거잖아?

40

50
60
70
80

になっても。

90

行っちゃう⁉️

すると

40

50

60

70

80

이 되어도

90

가는건가여?!

그러면

もう
Zアルバム超えてるな。

이미

Z앨범 넘었겠네

こりゃ
コッチも長生きしなきゃ。

이거야

이쪽도 오래 살지 않으면

We  Are
のみなさん
これからもよろしくお願いします‼️

We Are

의 여러분

앞으로도 잘 부탁드립니다!!

40 50 60 70 80 90.................!!!

나도 오래 살지 않으면!!!!!!!

디너쇼에서 지팡이 짚고 부르는 가라스노쇼넨 봐야해!!!! ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

---

エネルギー森 ‏@morimasukarasu 오전 11:45 - 2016년 10월 1일
昨夜の余韻に浸りながらスタジオへ。

어젯밤 여운에 잠기며 스튜디오에

여운... 나도나도 여운여운 ㅠㅠㅠ