[KinKi Kids] 오오사마노 브런치 상품 당첨

お昼寝主婦 ‏@xy9IprIUmaM67H4 오후 5:26 - 2016년 9월 28일
kinkikids 『王様のブランチ買い物の達人』の商品が当選して本当に届きました！驚きです
#kinkikids

kinkikids 『오오사마노 브런치 쇼핑의 달인 』의 상품이 당선어 도착 했습니다. 놀라움입니다

お昼寝主婦 ‏@xy9IprIUmaM67H4 오후 6:46 - 2016년 9월 28일
家族が何となくで応募したものなので、大事にしてくださるファンの方にお譲りしたいと思っています。
もしご興味があればよろしくお願いします。
応募されたファンの方申し訳ありません。。。#kinkikids
가족이 왠지 모르게 응모한 것이므로, 소중히 해주실 팬 분께 양도하고 싶습니다.
만약 흥미가 있으시다면 잘 부탁 드립니다.
응모하신 팬 여러분 죄송합니다...#kinkikids

お昼寝主婦 ‏@xy9IprIUmaM67H4 오후 7:37 - 2016년 9월 28일
始めたばかりのツイッターに何十件とメッセージいただきkinkikidsのファンの方の多さに驚いております。希望者の方が多数いらっしゃいますので当選した家族と相談の上お譲りします必ずお返事しますのでお待ちいただけると幸いです。

막 시작한 트위터에 수십건의 메시지를 받아 kinkikids의 팬의 많음에 놀라고 있습니다. 희망자들이 많이 계시기 때문에 당선한 가족과 상의 후 양도하겠습니다. 꼭 답장드릴테니 기다려주셨으면 합니다.