세카이니 300만

http://www.sanspo.com/geino/news/20160909/joh16090913390001-n1.html?platform=hootsuite

2016.9.9 13:39

ＳＭＡＰ「世界に一つだけの花」、出荷枚数が３００万枚を突破
SMAP"세상에서 하나뿐인 꽃", 출하 물량이 300만장을 돌파

　１２月３１日で解散する国民的アイドルグループ「ＳＭＡＰ」のシングルＣＤ「世界に一つだけの花」の累計出荷枚数が３００万枚を超えたと、日本レコード協会が９日発表した。

12월 31일에 해산하는 국민적 아이돌 그룹"SMAP"의 싱글 CD"세상에서 하나뿐인 꽃"의 누계 출하 물량이 300만장을 넘어섰다고 일본 레코드 협회가 9일 발표했다.

　同協会によると、累計出荷枚数が３００万枚を超えたシングルＣＤとして認定しているのは、１９９９年に速水けんたろうさんと茂森あゆみさんが出した「だんご３兄弟」があり、「世界に－」が２例目になるという。

이 협회에 따르면 누계 출하 물량이 300만장을 넘은 싱글 CD로서 인정하는 것은 1999년 하야미 켄타로우씨와 시게모리 아유미씨가 낸 "당고 3형제"가 있으며 "세계에-"가 2번째가 된다고 한다.

　今年１月に独立騒ぎが発生したのを機に、グループの存続を求めるファンが「世界に－」の購買運動を展開。音楽情報会社オリコンの９月５日付の集計で、累積の売り上げ枚数は２７８万３千枚を記録している。
올해 1월에 독립 소동이 발생한 것을 계기로 그룹의 존속을 요구하는 팬들이 "세계에-"구매 운동을 전개. 음악 정보 회사 오리콘 9월 5일 집계에서 누적 판매량은 278만 3천장을 기록하고 있다.

와... 정말 트리플 밀리언 찍고야 마는구나 ㄷㄷㄷㄷ

오늘 9월 9일, 스맙 형님 CD 데뷔 25주년 ; ω;