[도모토 코이치] 8/23 나카지마 켄토 솔로 라이브 「Johnnys’s Summer Paradise 2016 ♯Honey♡Butterfly」코이치 언급

# 8/24 アサデス

8/24 ぁさです7時台
中島健人
サマパラ『Honey♡Butterfly』 pic.twitter.com/f4y0HmGFwS

— ぴよ2号 (@J_piyo2018) 2016년 8월 23일

 

 

■ 리포터: 코이치군의 라디오에서 켄토군의 화제가...
■ 켄토: 저에 대해서 츳코미 해주시는 것 자체가 행복이네라고 생각했습니다. 코이치군과 조금 전화 통화를 했었어요. "겡끼?"라고 하셔서 "평소대로의 자신입니다" 라고 했더니 "이이네~ 좋네~"라고 들었습니다. 코이치군이야말로 THE 왕자 이기 때문에, 전혀 저는 100% 왕자라고 생각하지 않기 떄문에 솔직히 빗나간 부분도 있고
■ 리포터: 빗나간 부분도 있나요??
■ 켄토: 있어요. 뭔가 역시 아노... 말했을 때 반응이 오지 않을 떄라든가 "어라 좀 빗나갔나?" 라고ㅎㅎ 있어요. 있어요 있어요. 뭐 22인걸☆

 

 

 

# 8/24 ばりはゃ

8/24 ばりはゃ
中島健人
サマパラ『Honey♡Butterfly』 pic.twitter.com/aj88G5pZdT

— ぴよ2号 (@J_piyo2018) 2016년 8월 23일

 

 

 

 

<KinKi Kids 도모토 코이치로부터 "왕자"의 후계자로 지명>
■켄토: 코이치군이야말로 THE 왕자이기 때문에 뭐 그런 분께들으면 자신은 어쩌면 좋은건지 반대로 망설이게 되네요

 

 

---

 

 

ゆむ‏@yumluvknt0313   오후 6:57 - 2016년 8월 23일
[8/23 サマパラ中島健人]
MCでミュージックデイの話
SZとしてはじめてで先輩に囲まれ緊張した。そこから堂本光一くんの話。昨日ラジオ聞いたか確認。KinKiの2人に話題にして頂いてるのがありがたいと。これもハニーのおかげとコメントあり。

[8/23 썸머 파라다이스 나카지마 켄토]
MC에서 뮤직데이의 이야기
SZ로 처음으로 선배에 둘러싸여 긴장했다. 거기에서 도모토 코이치군의 이야기. 어제 라디오 들었는지 확인. KinKi의 두 사람이 화제로 해주시는 것이 감사하다고. 이것도 허니(=팬)의 덕분이라는 코멘트.

 

ゆうゆ ‏@luvbug_1127   오후 7:18 - 2016년 8월 23일
【8/23サマパラ健人】
MC 歌番組の話から

健人 MusicDayの時に光一くんともお話して、昨日のKinKiさんのラジオでメッセージ流れたんだけど、聞いた？KinKiさんにめっちゃ弄られてた(嬉しそう)でもあんな弄ってもらえて光栄です！

 [8/23 썸머 파라다이스 켄토]
MC 노래 방송 이야기에서 

Music Day때 코이치군과도 이야기 하고, 어제 KinKi상의 라디오에서 메시지 흘렀는데, 들었어? KinKi상에게 엄청 놀림당했어. (기쁜듯이) 하지만 저렇 놀려주셔서 영광입니다!

 

ひかりん。‏@hikarin828   오후 7:25 - 2016년 8월 23일
8/23 #Honey♡butterflyより

THE MUSIC DAYの話の流れかは
「たくさん先輩いる中で堂本光一さんもいらっしゃったんですけど、昨日ラジオでメッセージ送ったんだよね。結構ね、KinKiさんの2人に突っ込まれてた(笑) でも2人に僕のこと話題にしてもらえる本当に光栄なことでそれはみんなHoneyのおかげだと思ってるから…ありがとう。」

最後はケンティーらしい締めくくり。

8/23 #Honey♡ butterfly 에서

THE MUSIC DAY의 이야기의 흐름
"많은 선배가 있는 가운데 도모토 코이치상도 계셨는데 어제 라디오 메시지 보냈어요. 꽤 말이죠 KinKi상 두 분께 츳코미 당한 ㅎㅎ 하지만 두 사람이 나에 대해서 화제로 해주어서 정말로 영광으로, 그건 모두 Honey덕분이라고 생각하고 있으니까... 고마워"

마지막은 켄티다운 마무리.

 

 

 

---

 

http://www.oricon.co.jp/news/2077204/full/

2016-08-23 19:35 
          
Sexy Zone中島健人、らいおんハート熱唱「大切な歌」

Sexy Zone 나카지마 켄토, 라이온 하트 열창 "소중한 노래"

　アイドルグループ・Sexy Zoneの中島健人（22）が23日、東京ドームシティホールにてソロコンサート『Johnnys’s Summer Paradise 2016 中島健人公演「♯Honey（ハート）Butterfly』を開催した。ピアノの弾き語りコーナーでは当初の予定を変更し、SMAPの「らいおんハート」を熱唱。解散についてのコメントはなかったものの「自分にとっての大切な歌」と紹介し、先輩への想いを込めた中島の歌声に、会場はしっとりと聴き入った。

아이돌 그룹 Sexy Zone의 나카지마 켄토(22)가 23일 도쿄 돔 시티 홀에서 솔로 콘서트 『Johnnys's Summer Paradise 2016 나카지마 켄토 공연 "♯ Honey♡Butterfly』을 개최했다. 피아노를 치면서 노래하는 코너에서는 당초의 예정을 변경하여 SMAP의 "라이온 하트"를 열창. 해산에 대한 코멘트는 없었지만 "자신의 소중한 노래"라고 소개하면서 선배를 향한 마음을 담은 나카지마의 노랫 소리에 장내가 차분히 듣고있었다.

 

 　開演前には盛り上がったリオ五輪にかけて「金メダルのようなコンサートにしたい」と堂々宣言。「僕というバタフライがお腹いっぱいになるまで（蜜を）吸いつくします！Jr.と一緒に鱗粉を撒き散らしたい」とやる気をにじませた。

개연 전에는 리오 올림픽에 관련해 "금메달 같은 콘서트로 하고 싶다"라고 당당히 선언. "나라고 하는 Butterfly가 배가 부를 때까지 (꿀에) 딱 달라붙겠습니다! Jr.와 함께 인분(날개 가루)을 뿌리고 싶다"며 의욕을 내비쳤다.

 

 　KinKi Kidsの「Bonnie Butterfly」など先輩のカバー曲も披露したが、堂本光一から“後継者”に指名されている中島は「緊張します。光一くんこそ“ザ・王子”なので、そんな方に言われたら自分はどうしたらいいんだろうと逆に迷います」と恐縮。「自分は100％王子だと思ってないし…正直、なにか言ってウケないときとか『あれ、ズレてるのかな？』って」と苦笑していた。

KinKi Kids의 "Bonnie Butterfly"등 선배의 커버 곡도 선 보였는데, 도모토 코이치로부터 "후계자"로 지명된 나카지마는 "긴장합니다. 코이치군이야말로 "THE 왕자"이기 때문에 그런 분한테 들으면 나는 어쩌면 좋을지 라고 반대로 고민됩니다"와며 송구스러워 하는. "나는 100%왕자라고 생각하지 않고,...솔직히 뭔가 말해서 먹히지 않을 때라든지 '어라, 빗나간걸까?'라고" 라며 쓴웃음 있었다.

 

 　同コンサートでは自分を“蝶”、ファンを“蜜”に見立てた演出や衣装、セットなど独自の世界観で魅了。客席に椅子を持ち込んでファンの“超至近距離”で歌唱したり「きょうはたっぷりハニーのこと、愛してやるから」「お前は俺だけをみつめてればいいんだよ」などあま～いセリフも炸裂するなど“ケンティワールド”で会場中をとりこにした。

 이 콘서트에서는 자신을 "나비" 팬을 "꿀"로 묘사한 연출과 의상, 세트 등 독자적인 세계관으로 매료. 객석에 의자를 들고가 팬의 " 초지근 거리"에서 노래하거나 "오늘은 충분히 허니를 사랑해줄테니까""너는 나만 바라보면 되잖아" 등 달콤~한 대사도 작렬하는 등 "켄티 월드"로 회장을 사로잡았다.

 　8月3日～5日まで開催された前半とあわせ、25日まで6日間計9公演で約2万1600人を動員予定。終盤のあいさつでは「このステージに立てることが、当たり前ではない本当に幸せなことだと、みなさんと共有することで改めて感じています」としみじみ。「ハニーが俺のことみつめてれば幸せだし、俺はずっとハニーのこと見つめているよ？」と最後もらしさ全開で締めくくっていた。 

8월 3일~5일까지 개최된 전반과 함께 25일까지 6일 동안 총 9공연을호 약 2만 1600명을 동원 예정. 종반의 인사에서는 "이 스테이지에 서있는 것이 당연하지 않은 정말 행복한 일이라고 여러분과 공유하는 것으로 새삼 느끼고 있습니다"라고 절실. "허니가 날 보면 행복했고 나는 계속 허니를 바라보고 있다구"라며 마지막도 그 다움 전개로 끝을 맺고 있었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어머, 둘이 전화도 하고 ㅋㅋㅋㅋ

그 전화 어떤 경위었는지가 궁금하오 ㅎㅎㅎㅎ