[KinKi Kids] 8/17 하마사키 아야상 트윗 (9/18 & 9/25 붕부붕)

 

本日ブンブブーンロケで秩父・長瀞に
行ってきました！
9/18と9/25の2週に渡って
森山直太朗さん&柄本時生さんと
「少年のような夏休みを
満喫しよう！」をお送りします！
오늘 붕부붕 로케로 치치부·나가토로에
다녀왔습니다!
9/18과 9/25의 2주에 걸쳐
모리야마 나오타로씨 & 에모토 토키오씨와
"소년 같은 여름 방학을 만끽하자"를 보내드립니다! 

 

 

1週目（9/18）は超アクティブに
ラフティング！！
激流くだりに川遊び！
日本一人気の行列かき氷店にも！
2週目（9/25）はみんなでキャンプ！
4人で協力して作るカレーの味は？
ラストは4人で焚き火囲んで熱唱！
1주째(9/18)는 정말 초 액티브하게
래프팅!!
격류 타고 내려가는 강 놀이!
일본 제일 인기의 행렬 빙수 가게도!
2주째(9/25)은 모두 함께 캠프!
4명이서 협력해서 만든 카레 맛은?
라스트는 4명이서 모닥불 둘러싸고 열창!

 

 

정말 붕부붕 우리 애들 여기 저기 끌고 다녀줘서(?) 너무 좋아 ㅠㅠㅠ

(특히 코이치..... 님에게 래프팅이 왠 말이니.....♥)