[KinKi Kids] 8/9 「N album」 제작진 트윗

 

 

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei   오후 12:21 - 2016년 8월 7일
今日はマスタリング。ミュージシャンとして、プロデューサーとして、友人として、昨年末からずーっと取り組んできたプロジェクトがついに仕上がる。泣けるー！！
오늘은 마스터링. 뮤지션으로서, 프로듀서로서, 친구로서, 작년 말부터 계-속 착수해왔던 프로젝트가 마침내 완성. 눙물 나!!

 

 

 

 

 

 

 

堂島孝平 ‏@Dojima_Kohei   오후 8:13 - 2016년 8월 9일
ああ、まさか自分がKinKi Kidsのアルバムを、しかも20周年というこの時にプロデュースすることになるとは…。初めて関わった「Misty」って曲から16年。ものすごく感慨深いです、2016。
皆様、『N album』のキンキちゃんが最高なんで、どうぞよろしくお願いします。

아아, 설마 내가 킨키 키즈의 앨범을, 게다가 20주년이라고 하는 때에 프로듀스를 하게 될 줄이야..... 처음으로 관여했던 「Misty」 라는 곡으로부터 16년. 엄청 나게 감개무량합니다, 2016.

여러분, N album 의 킨키짱이 최고이기 때문에 부디 잘 부탁드립니다.

 

 

 

 

 

 

十川ともじ ‏@tomothize   오후 6:53 - 2016년 8월 9일
なるほどー。情報解禁ってことか。

나루호도. 정보 해금이라는 건가

 

 

 

 

十川ともじ ‏@tomothize   오후 8:10 - 2016년 8월 9일
面識もあり、一緒に遊びに行った事もあった堂島孝平くんと、やっと一緒に仕事ができました。何年越しだろうかー。すごい楽しかった。
KinKiKidsさん、お声がけありがとうございました〜(^^)
割と勘違いしてる方多いですが、お声がけがないとできない凄いお仕事なんですよー(^^)

면식도 있고, 함께 놀러 갔던 적도 있던 도지마 코헤이군과, 드디어 함께 일 할 수 있었습니다. 몇 년이 걸린 것인가. 매우 즐거웠어.

킨키 키즈상, 말을 걸어 주셔서(오퍼해주셔서) 감사했습니다

비교적 착각하는 사람이 많습니다만, 말을 걸어주지 않으면 할 수 없는 굉장한 일이랍니다 ー(^^)

 

 

 

 

 

Base Ball Bear 小出祐介 ‏@Base_Ball_Bear_   오후 12:07 - 2016년 8월 9일
9月21日発売KinKi Kidsさんのニューアルバム「N album」通常盤収録の「Summer ～僕らのシルエット～」を作詞させていただきました。タイトル通りの夏の曲です。笑 よろしくお願い致します！

9월 21일 발매 킨키키즈상의 뉴앨범 「N album」 통상반 수록의 「Summer ～僕らのシルエット～ (우리들의 실루엣)」을 작사하였습니다. 타이틀 대로 여름 곡입니다.ㅎㅎ 잘 부탁드립니다!

 

 

 

 

 

 

 

THE BACK HORN‏@THEBACKHORNnews   오후 7:11 - 2016년 8월 9일
KinKi Kidsニューアルバム「N album」に松田晋二参加！
킨키키즈 뉴 앨범 「N album」에 마츠다 신지 참가!

 

 

 

 

 

 

米倉利紀 toshi YONEKURA ‏@toshi_YONEKURA   오후 3:14 - 2016년 8월 9일
KinKi Kidsのお二人の20周年を「声と音」でお祝い出来て嬉しい。おめでとう！！そして、ありがとう！！🐁
킨키키즈 두 사람의 20주년을 "목소리와 음"으로 축하할 수 있어 기쁘다. 축하해!!! 그리고, 고마워!!