[KinKi Kids] 붕부붕 로케지 : 마츠오카 사진관(松尾寫眞舘) 인스타 모음

 

 

2016.05.07

人（高齢者）を元気にさせる【テレビ力👍】 あるテレビ番組の打合せが終わりました。
82歳／80歳の親達が元気になりました（笑、面倒くさいくらい....苦笑
사람 (고령자)를 힘나게 하는 "텔레비전의 힘" 어느 텔레비전 방송 사전 협의가 끝났습니다.
83세/80세의 부모들이 힘이 나셨습니다 (ㅎㅎ 귀찮을 정도로..... 쓴웃음

 

テーマは、「昭和レトロ」です
테마는 "쇼와 레트로" 입니다.

 

まさに.... さーがんばろ♪
딱 바로..... 힘내자♪

 

 

 

 

2016.05.10

 

二代目三兄弟+三代目
写真館歴史を守り、残すために今日の収録
頑張ります♪

2대째 3형제 + 3대째

사진관 역시를 지키며, 남기기 위한 오늘의 수록

힘내겠습니다♪

 

 

 

 

 

2016.05.10

 

azabu3daime 斎藤 工さんより頂きました！ 「Kinki kidsのブンブブーン（6/5放送)」 kinki kidsのお二人そして斉藤工さん
本当に本当に優しい&カッコいい
사이토 타쿠미상으로부터 받았습니다! 킨키키즈의 붕부붕(6/5방송) 킨키키즈 두 사람 그리고 사이토 타쿠미상 정말로 정말로 야사시이 & 각코이이

うちの様な昭和な写真館にお越し頂きましてありがとうございました。
저희 같은 쇼와스러운 사진관에 와주셔서 감사했습니다.

デジタルが主流になったけど、こんな古い写真館もある！かつ頑張ってる！
디지털이 주류가 되었지만 이런 오래된 사진관도 있는! 더욱 힘내야지!

#kinkikidsのブンブブーン#昭和レトロ#麻布の二代目三兄弟#麻布の三代目#斎藤工#kinkikids
#kinkikids의 붕부붕#쇼와 레트로#아자부 2대째의 3형제#아자부 3대째#사이토 다쿠미#kinkikids

 

 

 

 

 

2016.05.14

 

w&苦笑
ㅋ & 쓴웃음

ケイ素&シリカウォーター
규소&실리카 워터

KinKi Kidsのふたりは、カッコよかった...
そして斎藤工さんセクシー&カッコイイ
一緒に映ったのが恥ずかしい... 【KinKi Kidsのブンブブーン(6/5)】
でも、放送が楽しみです。
3人ともめっちゃイイ方でした...

KinKi Kids 두 사람은 멋있었다...

그리고 사이토 타쿠미상 섹시 & 멋있어

함께 나온게 부끄럽고 말야... [KinKi Kids의 붕부붕 (6/5)]

하지만 방송 기대입니다.

3분 모두 엄청 좋은 분들이셨습니다...

 

 

 

2016.05.20

追加撮影（インサート？っていうの？）やってます。
추가촬영 (인사이트? 라고 하나?) 하고 있습니다.

 

 

 

2016.05.21

 

インサート用？の撮影
인사이드용? 의 촬영

 

 

 

2016.05.28

 

みーてね♪ 【KinKi Kidsのブンブブーン】
6/5放送回 テーマ「昭和レトロ」
봐주세요♪ [KinKi Kids의 붕부붕]

6/5방송 회 테마 "쇼와 레트로"

 
たしかにーーーー🤔🤔🤔w
확실히---------- ㅎㅎㅎㅎ

 

とても楽しい収録でした。
なんか、パチパチやっていて時間がだいぶオーバーに😅
マネージャーさん達が焦ってました😃。 さて
ソロソロ夏休みの計画が確定してくる？
매우 즐거운 수록이었습니다.

뭔가 찰칵 찰칵 하다가 시간이 상당히 오바로

매니저상들이 초조해하고 있었습니다

자아 그럼 슬슬 여름 휴가 계획이 확정되셨나요?

パスポート写真は、是非、『松尾寫眞舘』へ

여권 사진은 부디 "마츠오카 사진관" 에서

 

 

 

2016.06.06

 

【パスポート申請用の写真】
10年使うお写真ですので、ぜひ、当写真館へ ・お待ちの間にお渡し可能です。
・簡単修正／色補正（要予約）
・お子様もオッケー（生後1ヶ月〜😊） 2500円〜

[여권 신청용 사진]

10년 사용할 사진이기 때문에 부디, 당 사진관에. 기다리시는 사이에 전달 가능합니다.

・간단수정 / 색보정 (예약 필요)

・어린이도 오케이 (생 후 1개월 부터~) 2500엔~

 

※画像は、昨日、KinKiKidsのブンブブーンで使ってもらっていたカメラ（マミヤプレス／50年前）です

※사진은, 어제 KinKi Kids의 붕부붕에서 사용하셨던 카메라 (마미야 프레스 / 50년 전) 입니다.

 

 

 

 

2016.06.12

azabu3daime

今日もファンの方がいらっしゃいました🤗
しかも、やっぱりお行儀の良い👍

色々な意味で、こんな古い写真館が頑張ってるんだぞー！存在しているんだぞー！！っていうのが広まっていってもらえてると実感😂😂😂

KinKi Kidsのお二人！斎藤工さんに感謝✨✨✨

오늘도 팬 분이 와주셨습니다.

게다가 역시 예의 바르신

여러 의미에서 이런 오래된 사진관이 힘내고 있다구! 존재하고 있다구!! 라는 것이 널리 퍼지고 있다는 것을 실감

킨키키즈 두 사람! 사이토 타쿠미상에게 감사

 

 

___n0z0

昨日お伺いした者です。とても素敵な空間で、貴重なお話もお伺い出来てすごくあたたかい気持ちになれました。閉店間際だったにもかかわらずご対応いただきありがとうございました。

어제 방문했던 사람입니다. 매우 멋진 공간이고, 귀중한 이야기도 들을 수 있어 매우 따뜻한 기분이 되었습니다. 폐점 직전이었음에도 대응을 해주셔서 고마웠습니다.

azabu3daime@___n0z0

いいね（FB風）w😊😊😁

좋아요 (페이스북 풍) ㅎㅎ

 

 

 

 

2016.07.05

 

あ😳
아

うちだ！
斎藤工さんゲストの回に来てくれた時、斎藤さんがキンキお二人を撮ってた📸
우리 집이다!

사이토 타쿠미상 게스트 회에 와주셨을 때 사이토상이 킨키 두 사람을 찍었던

背景のバックの壁紙も椅子もうちのだ！！ あの時の3人の交渉....うまくいったんですね！😁 そして、嬉しい♪

배경의 뒤 벽지도 의자도 우리 집꺼다!! 저 때 세 사람의 교섭... 잘 진행 되었었네요! 그리고, 기쁘다 ♪

 

 

2016.07.19

 

 

7/20発売だ😍
7/20 발매다

うちうち！
うちに来て頂いた際に斎藤工さんが撮ったKinKi Kidsのお二人の写真がそのままCDジャケットの写真に....✨✨✨

우리 집 우리 집!

우리 집에 와주셨을 때 사이토 타쿠미상이 찍은 킨키키즈 두 사람의 사진이 그대로 CD 자켓 사진으로...

 

 

 

2016.07.22

 

お問い合わせを多数、頂いてます。
문의 다수 받았습니다.

Kinki kidsさまのCD、番組に出演させて頂きました私たちは、今、お問い合わせやご予約を多く頂いております。
킨키키즈님의 CD, 방송에 출연하게 해주신 저희들은, 지금 문의나 예약을 많이 받고 있습니다.

ご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。
이해와 협력 잘 부탁드립니다.

こんな古い写真館ですが、現役で頑張ってます。
是非、皆様、遊びにいらして、実際にお写真を撮ってみて下さい。

이런 오래된 사진관 잆지만, 현역으로 열심히 하고 있습니다.

부디 여러분 놀러와주셔서 실제로 사진을 찍어봐 주세요

5年後、10年後、20年後
必ず、違いがおわかり頂けると思います。

5년 후, 10년 후, 20년 후

분명히 차이를 알 수 있을 것이라고 생각합니다.

 

 

2016.07.23

 

おーーーー✨✨✨@原宿駅

오------- @ 하라주쿠역

 

このCDどこで買えるのかなぁ〜...。軒並み、入荷待ちで

이 CD 어디서 살 수 있을까나~ 전부다 입하 대기라서. 갖고 싶어

 

 

 

 

2016.07.23

 

昨日のMステ見た方いらっしゃいますか？！
仕事で見れなかった😂😂😂。 KinKi Kidsさんがタモリさんとの会話で撮影に来てくれた時の事を話題にしていたと....ファンのかたから教えて頂きました... みたいです... どうやったら、見れる！？

어제 엠스테 보신 분 계신가요?!

일로 볼 수 없었던. 킨키키즈상이 타모리상과의 대화에서 촬영으로 와주었던 때의 일을 화제로 했었다고... 팬 분들이 알려주셨습니다. 보고 싶습니다... 어떻게 하면 볼 수 있어?!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

얼마나 뿌듯할까시라~~ 울 집이야 울 집!!!! 당근 반가울 듯...

혹시 그 매일 밤 킨키 노래를 듣고 주무신다는 할머님 얼굴도 있을까 찾아봤는데 없는 듯 ; ω; 

집안 전체가 씐나씐나인 느낌~♪

 

 

 

저 인형 사진 귀엽당 ㅎㅎㅎ

뭔가 프로필 사진 해놔도 좋을 것 같아..... ㅇㅇㅇㅇ

 

방송에 안나와서 아쉬웠는데.... 쯔요시는 그래도 이번 북클릿에 실렸지만 코이치껀 결국 그들만의 소장으로..... ㅎㅎㅎ