조지 클린턴 & P-FUNK군단 11월 내일(来日) 공연 결정

http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/39532/2

ジョージ・クリントン＆P-FUNK軍団が11月に来日公演決定
조지 클린턴 & P-FUNK 군단이 11월 내일 공연 결정

 

 
　2015年の来日公演でも大所帯の個性あふれるメンバーを率いて迫力のステージを披露したジョージ・クリントン＆P-FUNK軍団が、今年も11月に来日公演を行うことが決定した。

  2015년 내일 공연에서도 대인원의 개성 넘치는 멤버를 이끌고 박력의 무대를 선 보였던 조지 클린턴 & P-FUNK군단이 올해도 11월에 내일 공연을 실시하기로 결정했다.

　ジョージ・クリントン、そして彼のP-FUNK軍団は、パーラメントとファンカデリックという二つの名義を自在に使い分け、1960年代末からファンクの心臓部を担ってきた。名盤『マザー・シップ・コネクション』や『ワン・ネイション・アンダー・ア・グルーヴ』などに刻まれた、うねるように続くファンク・グルーヴとメッセージ、世界観はプリンスやディアンジェロなど後継に絶大な影響を与え、近年もケンドリック・ラマーやアイスキューブとのコラボが話題となった。また、7月15日には自伝『ファンクはつらいよ ジョージ・クリントン自伝』も日本発売となる。

  조지 클린턴, 그리고 그의 P-FUNK군단은 PARLIAMEN과 FUNKADELIC이라는 두개의 명의를 자유자재로 구사하며 1960년대 말부터 펑크의 심장부를 담당해왔다. 명반 『Mothership Connection』과 『 One Nation Under A Groove』 등에 새겨진 구불구불하게 이어지는 그루브와 메시지, 세계관은 Prince와 D'Angelo 등 후계에 절대적인 영향을 주어 근년도 Kendrick Lamar 나 아이스 큐브와의 협업이 화두였다. 또 7월 15일에는 자서전 『 FUNK는 괴롭다구 조지 클린턴 자서전 』도 일본 발매가 된다.

 

　公演は11月28日にビルボードライブ大阪、11月29日と30日にビルボードライブ東京で行われる。メッセージ、ファッション、世界観、そしてグルーヴの洪水で、ファンクそのものを体現する彼らのライブに注目が集まる。

  공연은 11월 28일 빌보드 라이브 오사카, 11월 29일과 30일 빌보드 라이브 도쿄에서 열린다. 메시지, 패션, 세계관, 그리고 그루브의 홍수에서 FUNK 자체를 체현하는 그들의 콘서트에 주목이 모인다.

 

 

 

◎公演情報

 

ビルボードライブ大阪

11月28日（月）
1stステージ　OPEN 17:30/START 18:30
2ndステージ　OPEN 20:30/START 21:30

 

ビルボードライブ東京

11月29日（火）～30日（水）
1stステージ　OPEN 17:30/START 19:00
2ndステージ　OPEN 20:45/START 21:30