본문 바로가기
剛 244/雜情報

6/26 방송 이치겐상 출연 골판지 크리에이터 大野萌菜美(오오노 모나미)상 작품 전시회

by 자오딩 2016. 6. 29.

 

大野萌菜美@ダンボール作品展7月〜
‏@mbrid02   오후 7:44 - 2016년 6월 27일
今日、朝陽館に電話したんです。そしたら、心良く受け入れてくださって、。本当に感謝の言葉しかないです。本当にありがとうございます!!
作品展の詳細はこちら→...
오늘 쵸요우칸에 전화했습니다. 그랬더니 기분 좋게 받아주셔서... 정말로 감사의 말밖에 없습니다. 정말로 감사합니다.!!

작품전 상세는 이쪽→


 

 


 


http://ameblo.jp/ohnomonami/entry-12174971345.html

 

2016年06月27日(月) 19時15分01秒

 


ダンボール「朝陽館」を作品展で展示させてもらえることになりました! 

골판지 "초요우칸" 작품전에서 전시하게 되게 되었습니다!

 

どうも、大野萌菜美です。

도모 오오노 모나미입니다.

 

いよいよ近づいてきました!
7月1日~7月18日まで「大野萌菜美ダンボール作品展」を開催します!

드디어 다가왔습니다!
7월 1일~7월 18일까지 "오오노 미나미 골판지 작품전"를 개최합니다!


http://cyberdyne2015.wix.com/danboru-girl

 

昨日、テレビ”イチゲンさん〝おはつ〟できますか?”でオンエアされたダンボール作品の「朝陽館」。
私の作品展で展示させてもらえることになりました!

어제 텔레비전 "이치겐상 "첫 도전" 가능하신가요?" 에서 방송된 골판지 작품 "쵸요우칸".
제 작품전에 전시하게 되게 되었습니다!

感謝、感激です!

감사, 감격입니다!

 

 

 

「修学旅行に行った時に朝陽館に泊まったよ!」とか「合宿で泊まりました」など、いろんな思いを聞くことができました。
なくなっちゃうのはさみしいですが、ダンボールになった朝陽館を見てもらえることができて嬉しいです。

"수학 여행 갔을 때 쵸요우칸에서 잤어!" 라든지 "합숙으로 머물렀어요" 여러 가지 추억을 들을 수 있었습니다.
없어지는 건 쓸쓸하지만 골판지가 된 쵸요우칸을 보여드릴 수 있게 되어 기쁩니다.


朝陽館のみなさん、本当にありがとうございます!!!
ぜひ、見に来てくださいね♪

쵸요우칸 여러분 정말 고맙습니다!!
보러 와주세요

 


 

 

http://cyberdyne2015.wix.com/danboru-girl

 

 

 

 

오... 방송 나온 조양관도 볼 수 있는거네 + _+