본문 바로가기
murmur

2016년 여름, JR 나라역 스타벅스 오픈

by 자오딩 2016. 5. 26.

 

【ならマガ!ニュース】

この夏、JR奈良駅の旧駅舎、奈良市総合観光案内所にスターバックスがOPEN!
이번 여름, JR나라역 구역사 나라시 종합관광 안내소에 스타벅스가 오픈!

 

 


 

http://www.sankei.com/west/news/151210/wst1512100026-n1.html

 

2015.12.10 09:41

スタバ、奈良市中心部に7年ぶり開店 来夏、過去に出店も撤退
스타벅스, 나라시 중심부에 7년만에 개점 내년 여름, 과거에 출점도 철퇴


 

 
JR奈良駅前にある旧庁舎を利用した奈良市総合観光案内所に、「スターバックスコーヒー」が出店する。運営する市観光協会の公募で選ばれた。詳細は未定だが、平成28年7月末までの開店を予定している。
JR나라 역 앞에 있는 옛 청사를 이용한 나라시 종합 관광 안내소에,"스타벅스 커피"가 들어선다. 운영하는 시 관광 협회 공모로 선출됐다.자세한 것은 미정이지만, 헤세이 28년 7월 말까지 개업을 예정하고 있다.

同協会では観光案内所の改修に伴い、市民や観光客がくつろげる場所を提供しようとカフェ設置を計画。案内所の正面入り口右側の約50平方メートルを使い、座席は共有部分のほかテラス部分にもテーブル席を置く予定。英語のメニューや接客のほか、店内でも奈良に関する情報発信を検討しているという。
동협회에서는 관광 안내소 개수에 따른 시민과 관광객이 편안한 잠자리를 제공하는 카페설치를 계획. 안내소 정문 오른쪽 약 50㎡를 사용하고 좌석은 공유 부분 외 테라스 부분에도 테이블 자리를 둘 예정. 영어 메뉴나 접객 외, 가게 안에서도 나라에 관한 정보 발신을 검토 중이라고 한다.

スターバックスは以前、JR・近鉄奈良駅周辺に出店したが、平成21年までに撤退。同市中心部では約7年ぶりの出店となる。同社は出店に伴い、同協会に運営協力金として年240万円を支払う。
스타벅스는 과거 JR·긴테츠 나라 역 인근에 들어섰지만 헤세이 21년까지로 운영 후 철수. 동시 중심부에서는 약 7년 만의 출점이 된다.이 회사는 분점에 따른 협회에 운영 협력금과 연 240만엔을 지불한다.

 

<현재 9점>

1) 北生駒ならやま大通り店 (奈良県 生駒市 上町3420-1)
2) 奈良学園前駅店 (奈良県 奈良市 学園南3-1-5 奈良西部会館 1F)
3) 奈良西大寺駅前店 (奈良県 奈良市 西大寺東町2-1-63 サンワシティ西大寺)
4) 橿原中和幹線店 (奈良県 橿原市 葛本町789-1)
5) イオンモール橿原店 (奈良県 橿原市 曲川町7-20-1-102)
6) 大和高田店 (奈良県 大和高田市 神楽281-4)
7) 奈良西大和ニュータウン店 (奈良県 北葛城郡 河合町薬井476-4)
8) 大和郡山アピタ店 (奈良県 大和郡山市 田中町宮西517 アピタ9大和郡山店)
9) イオンモール大和郡山店 (奈良県 大和郡山市 下三橋町741 イオンモール大和郡山)


2009년 킨테츠 나라에서 철폐 후 7년 만 ㄷㄷㄷ 왜 하필 관광 중심부에서 빠진거지 ㄷㄷㄷ
지금음 그나마 중심부에서 관광하면서 갈만한데가 사이다이지역 정도..



 

JR 나라역 구역사라고 하면.... 역시 마이케루의 스릴러 춤이죠b ㅋㅋㅋㅋㅋ

'murmur' 카테고리의 다른 글

아루퓌  (0) 2016.05.28
시청중  (0) 2016.05.27
나라현 출생률 증가 & 한일 국보 반가사유상의 만남  (0) 2016.05.26
9~10월 포유 주연 무대 「縁(えん)~むかしなじみ~」  (0) 2016.05.26
그림 사이즈?  (0) 2016.05.25