[도모토 코이치] 5/15 시라이 유우키상 트윗(Spiral DVD 감상)

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.) ‏@yuhkiswm   오후 7:45 - 2016년 5월 14일
首が天井につきそうだから、そろそろみたい（笑）

목이 천장에 닿을 것 같으니까, 슬슬 보고 싶어 ㅎㅎ

 

 

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.) ‏@yuhkiswm   오후 10:53 - 2016년 5월 14일
MCは安定のドS（笑）

MC는 안정의 도Sㅎㅎ

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.) ‏@yuhkiswm   오후 11:54 - 2016년 5월 14일
素晴らしいLive Showだった！いやー、生で見たかったなぁ...
M5-M9の今現在の光一ワールドがとにかく圧巻だった！
演出も素晴らしー！M8ライトセーバー‼︎
メドレー、少しづつだったけど表現力が以前より上がってるから、とても魅力的だった。正直フルで聞きたかったなぁ（笑）

멋진 Live Show 였다! 이야, 직접 보고 싶었는데...
M5-M9의 지금 현재의 코이치 월드가 어쨌든 압권이었다!
연출도 훌륭하고! M8 라이트 세이버 ‼ ︎
메들리, 조금씩 했지만 표현력이 예전보다 올라가니까 너무나 매력적이었다. 솔직히 풀버전으로 듣고 싶었네ㅎㅎ

Yuhki Shirai(白井裕紀.) ‏@yuhkiswm   오전 12:11 - 2016년 5월 15일
改めてじっくりライブをみて思ったけど、曲もダンスもレベル高いよなぁ。
Endless Shockと言う舞台を続けてきているだけあって、ステージ上での表現力が凄いのよ。
自分がいつも見てるようなライブハウスでの演奏演出とは規模も違うから、そう思うのも当たり前なんだけど、表現力が凄い

다시 차분히 라이브를 보고 생각했지만, 노래도 춤도 레벨이 높네..
Endless Shock라고 하는 무대를 이어 오고 있는 만큼, 스테이지상에서 표현력이 대단한 거야.
내가 항상 보는 듯 한 라이브 하우스에서 연주 연출과는 규모도 다르니까 그렇게 생각하는 것도 당연하지만, 표현력이 굉장해

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.) ‏@yuhkiswm   오전 12:27 - 2016년 5월 15일
年齢を重ねて表現力が上がってるなぁって思う。+Million〜なんか今の方が断然カッコ良く歌えてるし。そう思うと、この先のライブで過去の曲を歌う光一君がとても楽しみ。と言うか、最初からレベルの高い曲歌ってたなぁって思う。光一君が作ったデモを聞いて作詞してた初期の頃から思ってたけど

나이를 먹으면서 표현력이 올라 갔구나라고 생각해 +Million 같은 거도 지금이 훨씬 멋지게 부르고 있고. 그렇게 생각하면 앞으로의 라이브에서 과거의 곡을 부르는 코이치군이 매두 기대된다고 할까 처음부터 수준 높은 노래 불렀었지.. 라고 생각. 코이치군이 만든 데모를 듣고 작사했던 초기부터 생각했었는데

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.)
‏@yuhkiswm   오전 12:45 - 2016년 5월 15일
独特なメロディセンスと言うか、その辺は、自分が作ろうが他の人が作ったものを選ぼうが、一貫して自分の世界観を持ってる人だと思う。
今まで光一君が作曲したもの、他の方が作曲したもの、作詞させて頂きましたが、全てが堂本光一ワールドに収束して行くさまを、今回のDVDで強烈に見せられた感じ

독특한 멜로디 센스라고 할까 그 부분은 자신이 만들든 다른 사람이 만든 것을 선택 하든 일관되게 자신의 세계관을 갖고 있는 사람이라고 생각해.
지금까지 코이치군이 작곡한 것, 다른 분이 작곡한 것, 작사했었습니다만 모두 도모토 코이치 월드로 수습해 가는 모습을 DVD에서 강렬하게 보였던 느낌

 

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.)
‏@yuhkiswm   오전 1:04 - 2016년 5월 15일
いつもは自分が関わったアーティストや楽曲に対して、自分の気持ちや考えを発信する事は出来るだけしないようにしていましたが（受け取り側が自由に作品を想像してもらいたいので）
思わず気持ちを綴ってしまいました。
今回のlive映像をみて、あれから10年経ったんだなぁと感慨深く思い

항상 자신과 관련된 아티스트나 곡에 대해서 자신의 마음과 생각을 발신하는 것은 가능한 하지 않으려 하고 있습니다만, (받아 들이는 측이 자유롭게 작품을 상상하셨으면 하기 때문에)
무심코 마음을 써버렸습니다.
이번 live영상을 보고 그로부터 10년 지났구나.. 라고 감회 깊은 생각

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.)
‏@yuhkiswm   오전 1:14 - 2016년 5월 15일
長々と感想を書いてしまいましたが、これからも僕の作品においては、自由に皆さんが想像して、それぞれの解釈で楽しんで頂けたらと思います。
いやー、それにしてもSpiralツアー、素晴らしかったわ（笑）
亜美ちゃんもすげーカッコよかった（笑）

장황하게 감상을 적어 버렸지만, 앞으로도 제 작품에서는 자유롭게 여러분이 상상하고, 각각의 해석으로 즐겨 주셨으면 합니다.
이야 그렇다 해도 Spiral투어, 굉장히 멋졌네 ㅎㅎ
아미짱도 엄청 멋있었어ㅎㅎ

 

 

亜美(Ami) ‏@Ami_nodonarashi   오전 4:12 - 2016년 5월 15일
@yuhkiswm @uniuni5151 うは！ありがとうございます٩( ᐛ )و 私もはよ見たい！

@yuhkiswm@uniuni5151우아! 감사합니다 ٩(ᐛ)و 나도 빨리 보고 싶어!!

 

 

Yuhki Shirai(白井裕紀.)
‏@yuhkiswm   오전 1:21 - 2016년 5월 15일
長く書くならブログに書けよって話か（笑）
なんか、今のこの気持ちじゃなきゃ書かなそうだと思ったので、連投してしまったけど、許してちょんまげ。

길게 쓸거라면 블로그에 쓰라고! 라는 이야기 입니담ㄴ ㅎㅎ
왠지 지금 이 기분이 아면 안 쓸 것 같다고 생각해 연발 투고했지만 용서해주세염