캇툰 5/1부 활동 휴지

 

 

 

 

 

 

http://www.sankei.com/entertainments/news/160213/ent1602130017-n1.html

 

2016.2.13 14:13更新

 

ジャニーズＫＡＴ－ＴＵＮ、５月１日から活動休止　亀梨和也さん「グループとして充電期間に」

 쟈니스 KAT-TUN, 5월 1일로 활동 휴지 카메나시 카즈야상 "그룹으로서 충전 기간에 "

 

　アイドルグループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ（カトゥーン）」が５月１日で活動を休止することが１３日、分かった。所属するジャニーズ事務所の会員制サイトの動画で明らかにした。
아이돌 그룹"KAT-TUN(카툰)"이 5월 1일로 활동을 중지하는 것이13일 알려졌다. 소속 쟈니즈 사무소 회원제 사이트의 회원제 사이트에서 동영상으로 밝혔다.

 

　ＫＡＴ－ＴＵＮは４月からライブツアーを開始し、５月１日に終了後、個人の活動に専念する。亀梨和也さんは動画で、「５月１日のライブをもって、一度、グループとして充電期間に入らせていただきます」などと語ったうえで、解散ではないことを明言した。

KAT-TUN은 4월부터 라이브 투어를 시작하고 5월 1일에 종료 후 개인의 활동에 전념한다. 카메나시 카즈야 씨는 동영상에서 "5월 1일의 라이브로써 한 번, 그룹으로서 충전 기간에 들어가겠습니다"고 말했으며 해산이 없다고 밝혔다.

 

　ＫＡＴ－ＴＵＮは平成１８年に６人でＣＤデビュー。２５年までにメンバー２人が脱退し、昨年１１月には田口淳之介さんが今年春のグループ脱退を表明していた。
KAT-TUN는 헤세이 18년에 6명으로 CD데뷔. 25년까지 멤버 두명이 탈퇴했고 지난해 11월에는 타구치 준노스케 씨가 올 봄 그룹 탈퇴를 밝혔다.

 

 

★ "KAT-TUN" 돔투어 일정 

* 나고야돔(4월 3일)
* 쿄세라돔 오사카(4월 20일)
* 도쿄돔(4월 30일~ 5월 1일)

 

결국 이런 수순...... ㅠ