[도모토 코이치] 2/6 2016 Endless SHOCK 낮 : Marching J

Ivy‏@amgluminous  오후 4:21 - 2016년 2월 6일 
 座長の挨拶「突然ですが、ジャニーズ事務所はマーチングJという活動をしていて、今日はその一環で支援している留学生が見にきてくれています」S 列で観劇してる留学生のみなさんが立ち上がって挨拶してました
좌장의 인사

- 코이치: 갑작이지만, 쟈니즈 사무소는 Marching J 라고 하는 활동을 하고 있어서 오늘은 그 일환으로 지원하고 있는 유학생이 보러와주었습니다.

S열에서 관극하고 있는 유학생 여러분이 일어나서 인사했습니다.

 

 

๑๑りなσணღ*๑๑‏@TkhmKd   오후 4:17 - 2016년 2월 6일
【SHOCK 2/6 昼 】カテコ『SHOCKは日本国内だけでなく海外からもたくさんの方々が来てくださいまして本当にありがたく思っています』と。
留学生の人達がいる客席後方下手の方を見ながら丁寧に座長らしいステキな挨拶をしてくれてた光ちゃんがただただカッコ良くて誇らしかった

커튼콜

- 코이치: SHOCK는 일본 국내뿐만아니라 해외에서도 많은 분들이 와주시고 계셔서 정말  감사하게 생각하고 있습니다.

유학생 분들이 있는 객석 후방 하수 쪽을 보면서 정중히 좌장다운 멋진 인사을 해준 코짱이 그저 그저 멋있어서 자랑스러웠다.

 

 

 

くみこ。‏@kt_tkr_kmk   오후 4:33 - 2016년 2월 6일
今日の昼SHOCK観劇してきました！座長は今日もキラキラ輝いていて、明日からも頑張る活力をもらえました！
開演前のロビーで、MarchingJの活動で日本に留学してきた人達が、その思いを日本語で書いたメッセージの前で撮影していて、今日はその方達が観劇してました。
오늘 낮 SHOCK 관극 하고 왔습니다! 좌장은 오늘도 반짝반짝 빛나서 내일부터도 열심히 해야지 라는 활력을 받았습니다!

개연전 로비에서 Marching J의 활동으로 일본에 유학하러온 사람들이, 그 마음을 일본어로 쓴 메세지 앞에서 촬영을 하고 있었고, 오늘은 그분들이 관극을 했습니다.

 

 

 

 

 

아.. 오늘 쟈니상 오신거랑 간판 Marching J 로 바뀌었던게 이것 때문이었었구나 ; ㅂ;