히요코클럽 12월호 표지 (Hitomi상 장남)

デイリースポーツ 11月13日(金)11時23分配信

ｈｉｔｏｍｉ長男、「ひよこクラブ」表紙に　「不思議な気分っ！」

 hitomi 장남 "히요코 클럽"표지에 "신기한 기분!"

長男が「ひよこクラブ」の表紙に登場するｈｉｔｏｍｉ

장남이 "히요코 클럽"의 표지에 등장하는 hitomi

　シンガーソングライター・ｈｉｔｏｍｉ（３９）の昨年５月に生まれた第２子長男が、１４日発売の雑誌「ひよこクラブ」１２月号の表紙に登場する。ｈｉｔｏｍｉが１３日、公式ブログで伝えた。

 　ｈｉｔｏｍｉは「チビくんが明日発売のひよこクラブの表紙になりました～」と報告し、「我が子が表紙になるなんてなんだか、不思議な気分っ！」と、息子を晴れ舞台に送り出すママの心境をつづった。

 　同誌の表紙は、通常はオーディション形式で、３人の赤ちゃんを撮影してその中から決めると言われている。１０月号の表紙は氣志團のベーシスト・白鳥松竹梅の長女だった。

싱어송 라이터·hitomi(39)의 지난해 5월에 태어난 둘 째 장남이 14일 발매 잡지 "히요코 클럽"12월호 표지에 등장한다. hitomi가 13일 공식 블로그에서 전했다.
hitomi는 "치비군이 내일 발매 히요코 클럽의 표지가 되었습니다~" 라고 보고하고 "우리 아이가 표지에 실리다니 뭔가 신기한 기분!" 이라며 아들을 공식 무대에 내보내는 엄마의 심경을 썼다.
이 잡지의 표지는 보통 오디션 형식으로 3명의 아기를 촬영하고 그 가운데서 결정한다고 말해지고 있다. 10월호 표지는 키시단의 베이시스트·시라토리쇼 오치 쿠바이의 장녀였다. 

 

 

 

http://ameblo.jp/ninpu-hitomi/entry-12094894238.html?frm_src=thumb_module

 

NEW!2015-11-13

 

ひよこクラブ♡

히요코클럽♡

 

おはようございます！！

오하요고자이마스!!

 

 

チビくんが明日発売の
ひよこクラブの表紙に

なりました～

치비군이 내일 발매인

히요코클럽의 표지가

되었습니다~

 

我が子が表紙になるなんて

なんだか、不思議な

気分っ！

제 아이가 표지가 된다니

왠지 신기한

기분

 

とてもステキに撮って
いただきました

매우 멋지게 찍어

주셨습니다

チビくんが、高校生あたりに

なったら、見せたい、、、

치비군이 고등 학생 정도가

되면 보여주고 싶어

 

いや、いや、

もっと早くに見せようかな

아니 아니

좀 더 빨리 보여줄까나

 

”一丁前にしてるけど、こんな

時期あったのよ～”

なーんて言ってね！
어른스러워졌지만 이런

시기 있었어~

같은 말 하면서 말야!

 

 

 

 

 

 

---

 

2002년 7살 연상 회사원과 결혼해서 2007년에 이혼

2008년에 배우 하네다 마사요시(羽田昌義) 와 재혼해서 그 해 12월 장녀를 출산했으나 2011년 12월 이혼

2014년 6월에 3번째 결혼과 임신 5개월임을 공표, 그 해 11월에 장남 출산.

 

 

Hitomi상... 굴곡진 인생이지만 뭐 다 개인사고 지금 행복하면 된거지 ㅇㅇㅇ