[도모토 쯔요시] 이누야마 카고(犬山紙子)상 에세이 쯔요시 언급

@KinKi_support 오후 1:04 - 2015년 11월 10일
[剛][雑情報] 犬山紙子さんのエッセイ本｢言ってはいけないクソバイス｣(ポプラ社)に、昔、剛さんが好きすぎて共演相手の女優のこと必ず嫌いになっていた、と名前がでているそうです。

이누야마 카고상(에세이, 칼럼가)의 에세이 책 "말해서는 안되는 쿠소바이스" 에 옛날, 쯔요시상이 너무 좋아서 상대 여배우가 반드시 싫어졌다며 이름이 있다고 합니다.

 

 

※ クソバイス (쿠소바이스= 쿠소 + 어드바이스)

求められてもいないのに、アドバイスすることで気持ちよくなりたい人が、他人に持論を押し付ける、まさにクソみたいなアドバイスのこと。

상대가 묻지도 않았는데 조언을 함으로써 본인이 기분 좋아지고 싶은 사람이, 타인에게 자신의 지론을 밀어붙이는, 바로 쿠소(똥) 같은 어드바이스.