[도모토 쯔요시] 10/10 에네르기 모리상 블로그 업뎃 (TU FUNK TUOR 오라스 참가)

http://ameblo.jp/enerugi/entry-12082540240.html

 

2015-10-10 09:10:21
 
TU FUNK ありがTU 
TU FUNK 아리가TU
 
興奮冷めやらぬですよ。

흥분이 가라앉질 않아요

 

どうも

도모-

 

森です。

모리데스

 

お邪魔しました。

다녀왔습니다

 

クリスタルな国際フォーラム。

크리스탈스러운 국제 포럼.

TU FUNK TUOR2015

TU FUNK TUOR2015

エネルギーファミリーの方からいただいた

에네르기 패밀리로부터 받은

 

 

 

 

 

TUシャツを着てね。

TU 셔츠를 입고 말이죠

 

もうスタートから飛ばす飛ばす‼️
みんな楽しそうだ。
ステージの人が楽しいとコッチも嬉しく楽しくなる。

뭐 시작부터 뛰고 뛰고!!

모두 즐거워 보이던.

스테이지의 사람이 즐거우면 이쪽도 기쁘고 즐거워지는.

 

ステージの剛くんが
バックの皆さんが
クリスタルが

스테이지의 쯔요시군이

백의 모두가

크리스탈이

 

圧がスゴくて
グワーッとせまってくる。

압도감이 굉장해서

구왓~ 하고 밀려들어오는

 

途中なんかボーッとしちゃって
なんか幽体離脱的感覚に陥りまして
あれ？時空かな？
なんてね。

도중 뭔가 멍- 때려버려서

뭔가 유체이탈적인 감각에 빠져서

어라? 시공인건가?

라며

 

モニターにもチョコチョコ映っちゃいましてお祭りでしたね。

모니터에도 슬쩍슬쩍 비쳐서 축제였네요.

 

千秋楽という事で？
なんと4時間超え‼️

센슈락이라고 하는 것으로?

무려 4시간 넘은!!!

 

いや～
楽しかった。

이야~

즐거웠다

 

皆さんありがとうございました‼️

여러분 감사했습니다!!

 

楽屋挨拶。
扉を開けたら
剛くんとメンバーがステージから帰って来て集合写真撮ろうなんて言ってた。

가쿠야 인사.

문을 열었더니

쯔요시군과 멤버가 스테이지에서 돌아와서 단체 사진 찍자는 말 같은 걸 하고 있었던.

 

本当に仲がいいグループなんだなぁ。
世界一
いや
宇宙一
の
funkバンドだ。

정말로 사이 좋은 그룹이네.

세계

아니,

우주

의

FUNK 밴드다.

 

剛くんに
グランプリおめでとうございます！！
と言った。

쯔요시군에게

그랑프리 축하합니다!!

라고 말했다.

 

この日何故か？
剛くんはグランプリを受賞した。

이 날 왜인지?

쯔요시군은 그랑프리를 수상했던.

 

 

ありがとうございます、
まさか今年取れるとは思いませんでした。

감사합니다.

설마 올해 받을거라고는 생각치 못했습니다.

 

ラストチャンスだったもんね。

라스트 찬스 였었죠.

 

なんだかわからない会話をし
国際フォーラムを後にしましたが

뭔지 모르겠는 대화를 하고

국제 포럼을 뒤로 하고 나왔습니다만

 

いや～飲みたい。
飲みたいのよ。
出来れば飲みながら見たいのよ。
だからフェス出て欲しいのよ。

이야~ 술 한잔하고 싶네.

술 마시고 싶어.

가능하면 술 마시면서 보고 싶네.

그러니까 (뮤직) 페스티벌 나와줬으면 한단말야.

 

しかし
そこは金曜日の有楽町。

게다가

거기는 금요일의 유라쿠쵸.

 

なかなかビールにありつけなかったけど
なんとか

좀처럼 맥주를 못구했는데

어떻게든

 

 

 

居酒屋

이자카야

おTUかれ様でした。

오TU카레사마데시따

 

 

ペンライトは買った方がいいですよ。
の
アドバイスありがTU。

"펜라이트는 사는 편이 좋아요"

의

어드바이스 아리가TU

 

 

 

国際フォーラム
なんていうか
パワースポットって言っていいのか？

국제 포럼

뭐라고 할까

파워 스폿이라고 해도 좋으려나?

 

 

HP満タンになりました。

HP만땅이 되었습니다

 

 

頑張ろ！！
ってなるよな。

힘내자!!!

라고 될 것 같은

 

10月のライブに向けて
11月の舞台に向けて
12月のエネルギーブログ感謝祭に向けて
12月の感謝祭でいっぱい話そう。

10월의 라이브를 향해서
11월의 무대를 향해서
12월 에네르기 블로그 감사제를 향해서
12월의 감사제에서 잔뜩 얘기해야지.

 

剛くん
お誘いいただきまして
ありがTU

쯔요시군

초대해줘서

아리가TU

 

声をかけてくれた皆さんありがTU。

말 걸어준 모두 아리가TU

 

 

TUTUTU。

TUTUTU

 

感謝が身に沁みます。

감사가 몸에 스며드네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

ㅋㅋㅋㅋ 아놔 그랑프리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마지막 멤버 소개를 양일간 다 직접 멤버가 자기 소개하는 신선한 형식이었는데 (정말 쯔요시 이런 발상 & 자유로움 & 멤버들의 나카요시가 참 좋아ㅠㅠ) 어제의 주인공(?) 소가와상이 맨 마지막 차례였고, (차례차례 돌아가다 보니 자연스럽게 이렇게 된건지 의도한건지 몰라도 탁월한 순번이었음 ㅋㅋ) 더치상이 그 막 상 탈 때 두그두그두그하는 북소리 효과음으로 깔아주니까 소가와상 거기다가 "우승은! 더치입니다!!" 라고 ㅋㅋㅋ 그래서 쯔요시가 그게 머냐고 ㅋㅋㅋ 뭐에 대한 우승인거냐며 우리 지금까지 경쟁하고 있었던 거냐고 ㅋㅋㅋㅋ 심지어 자기 소개인데도 불구하고 본인 이름도 말 안했다며 다시하라고 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 두 번째 시도에서는 "베스트 코러스상은 타이거!" (세션 때 코러스 멤버들 정말 엄청난 개인 기량 대결(?)이었으니까 ㅇㅇㅇㅇㅇ) 그러니까 쯔요시가 이야이야이야 다시하라고 하니까 소가와상 이번엔 진짜라고. 진짜라고. 그러면서 마지막으로 "그랑프리는 ..............쯔요시!!!!!!!!!!!" ㅋㅋㅋ 쯔요시 순간 읭?! 하다가 막 회장이 박수치고 환호성 치니까 뭔지는 모르겠지만 수긍하면서 승리 포즈 취하고 나게 키스하고 ㅋㅋㅋ 그래놓고 다시 정신차리더니 이게 머냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 징짜 사랑스러운 사람들 ㅠㅠㅠㅠ