[KinKi Kids] 쯔요시 생일선물?

150112 どんなもんヤ

 

 

 

剛: なんでも来いやのフツオタ美人!

番組の前半は普通のお便り紹介します。大阪府みるくられさん、１７歳

쯔요시: 뭐든지 와라의 후츠오타 미인

프로그램의 전반은 평범한 편지를 소개합니다. 오사카부 미루쿠라레상, 17세

 

元日のMコンサート行きました。

光一さんが剛さんにプレゼント渡していましたね、中身がどしても気になります。

ヒントだけでもいいので教えてください

1월 1일 M콘서트에 갔습니다.. 코이치상이 쯔요시상에게 선물을 주었죠. 그 안이 아무래도 궁금합니다.

힌트라도 좋으니 가르쳐 주세요 

 

これは、ちょっとねえ。僕は別に教えてもいいんですけど。

たいしたもんじゃないですよ、もう、ほんとに・・あの、今日は持ってないですよ。今日は持ってないですけど、

要は・・（何かファスナーを開ける音が）これをくれたんですよね。

이건 좀 말이죠. 저는 별로 가르쳐드려도 상관 없는데요. 

별거 아니에요. 뭐 정말.... 그게 오늘은 안가져 왔어요. 오늘은 안가져왔지만,

요점은... (뭔가 지퍼를 여는 소리) 이거랑 이거를 줬어요.

 

ス: あー、なるほどなるほど

스태프: 아, 과연 그렇군요

 

で、最近なんかこう、剛が興味持ってっていうことで（閉めました？ファスナー）

これをくれたんですよ。和柄の。これをくれたんで、うん・・

とはいえ、とはいえどですよ。やっとくれましたよね

ㅇㅇ 그래서, 최근 뭔가 이렇게 "쯔요시가 흥미를 느끼고 있어서..."라는 것으로 (지퍼를 다시 닫음)

그걸 줬네요. 와(和)풍의. 그걸 줘서요 응.

그렇..... 그렇다고해도 말이죠. 겨우 드뎌 줬네요.

 

ス: そうですね（笑)

스태프: 그렇네요ㅎㅎ

 

ずっとくれませんでしたから。

以上、なんでも来いやのフツオタ美人と、僕のなんか、話でした

계속 안 줬으니까.

이상. 뭐든지 와라의 후츠오타 미인과 저의...뭔가 이야기 였습니다.

 

 

 

"내 생일 선물은 언제 주는거야??"

 

10년 간 선물 못 받아 본 도모토 쯔요시 35세.

 

 

 

"10년 정도나 못받았다규 >.<"

 

 

 

"오이- 이거 받아"

 

상남자 ㄷㄷㄷㄷ

쾌남아 ㄷㄷㄷㄷ

 

 

"이거 뭐얌뭐얌뭐얌?????"

 

 

 

"에헴, 좋지??????"

 

 

 

"분위기 좋은데.. 라고 생각되서 말야... 훗..."

 

 

 

"오!! 완젼 죠아!!!!!!"

 

 

 

안빠져 ㄷㄷㄷㄷㄷ

 

 

 

우규규규규귝규규규규규규귝규규규귝귝

 

 

 

으갸갸갸갸갸갹갸갸갸갸갹갸갸갹갸갸갹

 

 

 

 

 

 

+ 플러스로 몇 컷 더 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

미...미남이시네요 (눙물)

 

 

 

 

"코이치군이 사브로가 됩니다."

 

 

 

"사브로 하피 바스데이~♪ 사브로 하피 바스데이~♪"

 

 

 

"도쿄도무 칸소우 스루양?"

 

말투 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

"그래서 이걸로 가습 좀 하려그"

 

아노네. 도쿄돔 5만 명이다제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

"이야~~~ 우루오우와~~~~ 촉촉촉촉"

 

무슨 화장품 CF인줄 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

코레와 킷토 아이데쇼♡