본문 바로가기
光一 51

[도모토 코이치] 광속코너 (2010.11.10)

by 자오딩 2010. 11. 10.


堂本光一に本紙写真パネル贈呈
도모토 코이치에 본지 사진 패널 증정


KinKi Kidsの堂本光一(31)が10月11日に横浜アリーナで開いたソロコンサートで、愛犬のパンちゃんを抱いた場面のステージ写真を、本紙がパネルにして光一に贈呈した。
KinKi Kids의 도모토 코이치(31)가 10월 11일에 요코하마 아리나에서 열린 솔로 콘서트에서, 애견의 팡을 안은 장면의 스테이지 사진을 본지가 패널로 해 코이치에 증정했다.

翌12日付の本紙に掲載された写真が好評だったため実現した企画。光一は「ありがとうございます。部屋のどこかに飾ります」とパネルを受け取り、「パンはいい顔をしてるけど、自分はちょっとヘンな顔してるな・・・」と笑ってた。
다음 12 일자의 본지에 게재된 사진이 호평이었기 때문에 실현된 기획. 코이치는 「감사합니다. 방의 어디엔가 장식하겠습니다」라고 패널을 받으며「팡은 좋은 얼굴을 하고 있지만, 자신은 조금 이상한 얼굴 하고 있는···」라며 웃었다.

パンちゃんは1歳10ヶ月のチワワで、光一にとっての”まな娘”。コンサートでは特製の電飾つきケージで登場し、ステージに寝転がった光一とたわむれる”名女優”ぶりだった。
팡은 1세 10개월의 치와와로, 코이치에 있어서의”귀여운 인 딸”. 콘서트에서는 특제의 전광 장식 달린 케이지에서 등장해, 스테이지에 뒹군 코이치와 장난친 ”명여배우”모습이었다.