七人の侍 팜플렛 협의

http://kansai-super-show.cocolog-nifty.com/

2010.09.13

スタッフつぶやきブログ　其の三

今朝はパンフレット制作の打合せ。
これで、打合せは何度目になるのか、もう既に数えれず・・・。
パンフレット、そうです、11月の本番、会場にて限定発売になるパンフレットの制作!!!!!!
今日は、打合せ後、演出ページ制作のため、舞台監督と演出ディレクターへ、ライターからのインタビュー＠弊社会議室
오늘 아침은 팜플렛 제작의 협의.
이것으로, 협의는 몇 번 째가 되는건지 이제 이미 셀 수 없어···.
팜플렛, 그렇습니다, 11월의 본방, 회장에서 한정 발매가 되는 팜플렛의 제작!!!!!!
오늘은, 협의 후, 연출 페이지 제작 때문에, 무대 감독과 연출 디렉터에, 라이터로부터의 인터뷰＠폐사 회의실

　↓

 

机の上にあるのは、コロシアムの縮尺模型。
演出構成には必須。
写真には映ってないですが、左の壁には各シーンの絵コンテ。
右の壁には出演者の衣装写真などなど。（まだお見せできないため、壁の写真消させていただいため、画像が汚く・・・　画像修正が粗いスタッフI。。。）
本イベントの様々なことがこの部屋で日々話されてるわけですが。
책상 위에 있는 것은, 콜로세움의 축척 모형.
연출 구성에는 필수.
사진에는 비치지 않습니다만, 왼쪽의 벽에는 각 씬의 그림 콘티.
오른쪽의 벽에는 출연자의 의상 사진 등 등.( 아직 보여드릴 수 없기 때문에, 벽의 사진 지워서, 화상이 더럽고···　화상 수정이 엉성한 스탭 I...)
본 이벤트의 여러가지 일이 이 방에서 날마다 이야기되고 있는 것 입니다만.

 

パンフレット、
かっこいいのができます!!!!!!!!
これから、さらにインタビューあり、撮影あり、校正あり。
11/20＆21、会場にて販売!!!!!!!!!
どんな仕上がりのパンフレットなのか。。。　お楽しみに♪
팜플렛,
근사하게 나왔습니다!!!!!!!!
지금부터, 한층 더 인터뷰 있고, 촬영 있고, 교정 있고.
11/20＆21, 회장에서 판매!!!!!!!!!
어떤 마무리의 팜플렛인가...　기대하세요♪

오... 글고보니 팜플렛도 있겠구나! ㅎㅎㅎㅎ